Color de botón de cerezo

Cabello CerezaOrigen: Marchen Awakens Romance (Mär), 4to ED
Intérprete: Shiroi Takei
Letra & Música: ??
Meditabunda y colorida canción
Letra original & traducción al Inglés en “Kiwi Musume”: Sakura-iro

Chica de pelo color sakuraYo, ya no… puedo verte
cada día, como solía ser.
Ahora enfoco… mis pensamientos
en los días, que pasé junto a ti.

Mis recuerdos crecen, volveremos,
algún día a vernos.
¿Cuánto será lo que recordemos,
entonces?

El dolor de separarnos,
me hará extrañar a alguien, seguro
y conocer… persona tras persona.

Como botón de cerezo,
el color donde bailé…
rodeó el día en que… te fuiste de mí.
Recuerdo las lágrimas,
y se tiñe la estación~
para luego desaparecer,
en tenue luz.
Sigue adelante…

De seguro, incluso las secretas palabras
que te tragaste,
llegarán, un día a mí.
Levántate, deja a tu futuro…
conectarse, con la felicidad.

Me gustaría, poder volvernos
más fuertes…
sin pérdidas, sin lágrimas
es tan irritante.

Chica con ropa color sakura
De seguro es, para que podamos… crecer
el experimentar el sentir
de que… nuestro corazón se marchitó.

Como botón de cerezo,
el color de las cosas en que creo…
tan delicadas, que no se pueden tocar
Conectan a los dos, por más lejos que estemos
y brillan… como un etéreo sueño
Mezclado con añoranza…

Cuando oigo una canción de amor…
pienso en la calidez de las personas…
Alguien ama… a otra persona…
y todo se hace mucho mejor.

Como botón de cerezo,
el color donde bailé…
rodeó el día en que… te fuiste de mí.
Recuerdo las lágrimas,
y se tiñe la estación~
para luego desaparecer,
en tenue luz.
Sigue adelante…

Ver la Reseña

Puntuación: 4.50 / Votos: 2