Después de casi 3 meses de elegir esta canción, finalmente la cuelgo en el blog. La serie “my Girl” fue producida por los mismos que hicieron “Choon Hyang” y por ello cuenta con un gran sentido del humor. El tema que he insertado esta vez podría ser considerado como el Tema de Jung Woo. Este personaje, pese a no ser el protagonista, balancea la relación de Gong Chan y Yoo Rin . Él es el típico playboy que termina enamorado de la protagonista pero al que ella nunca querrá.
Jung Woo es el primero que nota que la relación de los supuestos “primos” está tomando un rumbo inesperado, y eso le hace sentir una gran necesidad de proteger a Ju Rin. Sin embargo, cada uno de sus esfuerzos no se compara con lo que ella siente por Gong Chan. Su único consuelo, cómo el dice, es que perdió frente a un gran amor y así no se ve tan patético.
El tema “Sarang eun him deun ga bwa” significa “El amor es difícil”, y suele tocarse cuando Jung Woo piensa en Yoo Rin y reconoce que ella está enamorada de Gong Chan. Cada demostración involuntaria de Yoo Rin acerca de su amor, desencadena esta canción. La música expresa cierta desesperación y la letra encaja bien en la relación de Jung Woo y Yoo Rin, ya que ambos son amigos y Yoo Rin siempre trata de desestimar el amor. Pero JungWoo se necuntra por primera vez, con el corazón destrozado.
Sólo para agregar que aunque parezca mujer por momentos, Jung Woo es un personaje masculino. En la misma serie a veces hacen referencia a que físico asemeja mucho a una mujer (una mujer bonita, en todo caso, jiji) Recomiendo la serie, en especial por su ¡inesperado final! De paso les agrego otra versión de la canción, con letra diferente. Se llama “Sarang ee Shim Shim Hae Suh (el amor es solitario) y la canta K2
oie pues le doy click al link para Oír la melodía y Ver la Letra de la canción y me lleva a otro link diferente.. el de feliz cumpleanios… este… que paso? xD
Y termine d ver ‘My Girl’
estuvo genial..d principio a fin…ya q me sorprendio en final al ver a los personajes de ‘My Sassy Girl Choon-hyang’ … xD!
y como dice Ju Yoo-rin al final…me habría quedado con Jung-woo!!!!!!
n_nV
Lo que pasó fue que me olvidé de actualizar el vínculo. ya está arreglado, disculpen los inconvenientes.
Nati
Oiga mi estimada, ahora que recien lo veo, entre a buscar info sobre la serie, y se les ve simpaticonas a las chinitas (o japonesitas)
Son koreanas :S
Nats
Q BuENaSa La NoVElIssssssssssssssss………….
sobRrE TOOOOOO GIN WOOOOOOOOOOOOOO
PORFA mAnDeMeN a MI cOrreO Las FoTiS d E
oye oye!!! ame esta entrada ya que este dorama junto con my loveley sam soon son mis favoritos tanto por trama como por la musika!! siempre quize saber que decia esta letra y gracias a ti puedo saber!! 🙂 hay otra muy linda que siemopre le ponen a yoo rin y gong chan la canta una mujer a veces medio poo y en otras en estilo opera!! incluso tiene la version masculina y la version acustica sabes como se llama??? porfis!! amo esa cancioN!!
ahora pasando al dorama de My loveley sam soon espero que puedas hablar un pco sobre el y su increible musica!!
Muchas gracias espero me puedas contestar!!
aaah ya se como se llama la rola que te digo!!
Sang uh reuh sarang han in uh
espero puedas ayudarme a saber mas de esta cancion tan hermosa!!
Esa canción ya fue ingresada al blog: http://blog.pucp.edu.pe/ite…
😀
Nats
…olá meu nome é Ana Paula,Brasileira
natural de Pernambuco…
sou cantora…ja fui casada cm um japones, tenho um flhinho mestiço.então eu adororo a tereasa teng e agora me apaixonei por vcs nossa estou maravilhada cm os vídeos -clips de vcs em especial a música sa rang eun hin deun ga bwa, nossa estou fascinada..parabéns agora um de meus sonhos será conhecer-los uma dia quem sabe néh??kkkkkkkkkkkkkkkk meu endereço de email msn e orkut
(ap-teimosa@hotmail.com) porfavor vai ser um sonho se me add ..e qm sabe um dia poder fazer um video cm um de vcs dois,bjossssssssssssssss da teimosa é meu filho HIROSHI TERASHIMAkkkkkespero q chegue até vcs este recado FIQUEM CM DEUS.