jakku cheomiran mareul neomu manhihae
ireon gamjeongeun cheomiramyeo mareul haneunge isanghae
nan dareun yeojadeulgwa dareudaneunge jom susanghae
:::: Te la pasas diciendo “por primera vez” demasiadas veces.
:::: Dices que nunca has tenido sentimientos como este, pero tus palabras no convencen.
:::: Dices que soy diferente a otras chicas pero suenas sospechoso.
naega aneun aeman haedo myeot myeonginde
geu yeojadeureun amu wimido eobdaneunge isanghae
geudongan sagwieotdeon yeojan mwoyeotneunde mali domuji andwejanha
:::: Lo que conozco de tus ex es suficiente.
:::: Dices que esas chicas no te significan nada, pero eso no suena bien.
:::: ¿Qué significaban para ti esas chicas con las que salías? No tiene sentido.
namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal
:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.
yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal
:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.
dareun namja aedeul an joheun yaegireul
jakku naege jasehi malhae juneunge neomu isanghae
ni chingudeul an joheun yaegil wae naege gyesok malhae
:::: Dices cosas malas sobre otro tipo.
:::: El que me cuentes cada detalle es muy raro.
:::: ¿Por qué sigues contándome cosas malas sobre tus amigos?
neoman an geureohdan mali jom isanghae
ni chingudeul modu neowa hamkke danijanha mali dwae
chingudeul modu da geureogo itneunde neoman angeureogo itneunge
:::: Dices que eres el único que no es así, suena algo raro.
:::: Todos tus amigos suelen andar juntos por ahí, ¿tiene sentido?
:::: Tus amigos estan así por ahí pero tú eres el único que no.
namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal
:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.
yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal
:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.
Break it down
4, 3, 2, 1
neomu jinshilhan geotcheoreom maliji neomu geureonikka isanghangeoji
mareul godi gotdaero deudji mothago jakku wishimhage dwae midji mothago
jamshi saenggakhaebomyeon niga mwothareo geureohgekkaji naege hwanshimeul saryeo
halkka shipeoseo mideo boryeogodo haebwasseo hajiman susanghae amuraedo andwegesseo
:::: Es raro porque actúas con demasiada sinceridad.
:::: Pienso dos veces cada cosa que dices, me es difícil creer en tus palabras.
:::: Haces tanto por convencerme que pensé en darte una oportunidad.
:::: Pero más lo pienso, y creo que no va a funcionar.
namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal
:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.
yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal
:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.
Créditos: Woo-sung’s Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*
