Dong Bang Shin Ki – “I Believe”

|
|
  Visto:5618 veces  

Share
Dong Bang Shin Ki – 믿어요 (Mideoyo)/(Creo)

*Click a la imágen para ver el video*


(Micky) Girl,
Let me prove that my love is real
I will give all my love to you.
Please Trust me… ohhhh

***Niña, déjame provarte que mi amor es verdadero
***Te daré todo mi amor, Por favor confia en mi

(Xiah) mid uh yo…
jo noon ae bahn hahn da neun mal eul mid uh yo
geu dae ae gaen ah ni la go mal haet ji mahn
na reul kyung sohl ha gae bah la bol kka bwah
gam chwuh waht eul ppoon ee jyo

***Creo…
***creo que uno se puede enamorar a primera vista,
***aunque te dije que fuera imposible.
***Sólo escondía este pensamiento de ti porque
***tenía miedo de que me vieras preocupado e impaciente.

(Max) sa shin nan…
geu dae reul chuh eum bwahs dun geu
soon gan boo tok
uhn jong il geu dae saeng gak ae sahl ah suht jyo
ah jin ae noon til go jahm deel ddae kka ji
hahn saeng gak ppoon ee uht jyo

***A decir verdad…
***cada ves que nos vemos
***sólo vivo pensando en ti.
***Sólo hay una cosa en mi mente
***desde que me despierto en la mañana
***hasta cuando duermo en la noche.

*[Coro] I Believe in You,
geu dael bah la bo neun ee shi sun ga deek
nae ga gat go ees neun
geu dael hyang hahn ma eum
moh doo dam ah bo nae ri
nuh moo shwip gae deel ki go ship ji ah neun
nae ma eum ahl go ees na yo
geu dae na reul ryu jip
dduh na buh ril guht mahn
kat eun doo ryuh uhn kka ji
(Hero) geu dae…

***Creo en ti,
***Te enviaré todos
***mis sentimientos
***a través de una mirada.
***Sabes cómo mi corazón se siente,
***cómo he podido mantener
***estos sentimientos escondidos?
***Incluso estos sentimientos estuvieron
***cuando tu debiste dejarme un día.
***Tú…

(Micky) sarang eun…
ga seum ee mae il deus hahn sul reh lim chuh rum
geu luh kae soom mahk hee neun geu ri uhn chuh rum

***Amor es…
***un nervioso sentimiento que hace agitar tu corazón
***es como una conmovedora soledad

(U-know) han sahng byun hahm ups neun shi su neul jwuh yo
uhn jae na ji geum chuh rum

***Por favor sigue mirandome con los mismos ojos
***siempre y por siempre.

(Xiah) jo geum mahn…
nae ga ma eum eul mohl eul soo ee seul mahn ku mahn
geu dae reul bah la bol soo ee seul mahn ku mahn
na ei ga kka ee ae noh moo reun da myun
hahn ups ee ki boo gaet jyo

***Si sólo…
***te mantienes los suficientemente cerca a mi
***mi corazón podrá estar tranquilo
***sólo así puedo mirarte
***y seré feliz.

*[Repetir Coro]

(Hero) geu dae..
ee luh kae geu dae kyu tae ees neun da myun kyul kook aehn
ah moo guht do moh reun da myun
uhl ma na nae ga geu dael
sarang haet neun ji,
oooh…

***Tú..
***Si puede estar a tu lado así
***Si, al final, esto quiere decir
***que no sabía cuanto te quería,
***oooh…

*[Repetir Coro]

(Micky) I can’t let you go… oh no…
You are the only one… in my life….

***No te puedo dejar ir… oh no…
***Tú eres la única… en mi vida….

Romanización: aheeyah
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 3.94 / Votos: 33

Comentarios

  1. laura comentó el

    esta super esta pagina que bonito cantan es de lo mejor.que romantico es esta cancion

  2. a20063203 Autor comentó el

    Gracias por tu comentario Laura!

    Poco a poco la página va creciendo, todo para entretenerlos a ustedes..los fans! 😀

    Si aún no conocer a DBSK puedes darte una vuelta por las Categorias: K-Music // Biografías y Letras K-Music! para conocer que dicen en sus canciones estos coreanitos lindos y talentosos!
    Sigue disfrutando de la página!
    saludos°!

  3. PORFA comentó el

    ESTA BONITA LA CANCION PERO PORFA SUBAN MAS

  4. a20063203 Autor comentó el

    Hola!

    Poco a poco se estarán subiendo más temas romanizados y traducidos de DBSK! Por el momento estan: HUG, este tema y Rising Sun!

    Estate atenta°!
    saludos°!

  5. laura comentó el

    hla ceci espro y estes vien mira no me conecte antes por la perdida de una hamiga ,sandy murio en un acidente de autos en estas vacasiones y eso nos tiene un poco deprimidas a kary y a mi espero y ella se encuentre en el cielo y pues a ella le encantaba la serie de coffe de prince plis pom una cancion en su memorie te lo agradeseria de todo corazon espero y pueda estar mas en tu pagina pues de lo mejor te mando yn besito y mil gracias. ´{{{{¨¨¨¨{}}}}——

  6. a20063203 Autor comentó el

    Hola Laura,

    que terrible la pérdida de tu amiga, lo siento…mi más sentido pésame Laura y Kary.

    Se que su amiga Sandy ya esta con Dios y desde el cielo protegerá de ambas y de toda su familia.

    Cumpliendo con tu pedido ya subi un tema de "Coffee Prince" dedicado a ella.
    http://blog.pucp.edu.pe/ite
    Cuidence mucho°!

  7. laura comentó el

    estimada ceci :gracias por poner la cancion de cafeteria el principe, la prima de sandy quedo muy conmobida y te manda un agradecimiento y muchas oraciones, por poner la musica que le gustaba , y no solo ella sino su novio mil gracias, y yo de antemano te agrdesco ser tan linda gracias por apoyarnos, en estos momentos y recuerda te queremos mucho. mil gracias por todo eres de lo mejor los angelitos te agradesen por tu amor infinito.(belen)

  8. a20063203 Autor comentó el

    De nada Laurita!

    La perdida de un ser querido es algo muy fuerte. Desde acá mucha fuerza para todos los que quieren a Sandy.

    Dios los bendiga.
    saludos°!

  9. laura comentó el

    estimada ceci (belen) es la prima de sandi y ella le encanto tu pagina y me comento que por algo a sandy le gustaba tu canal te manda un saludo y me dijo que gracias por estar con nosotros.
    y yo pues era mi amiga no solo me duele su muerte sino que siento como si ella estubiera aqui no se como eplicarlo me siento como si estubiera aqui es toy bolbiendome loca o que me pasa ella y yo si eramos muy unidas pero desde el dia que murio siento su perfume en los lugares en los que ella hiba nose que pensar quisiera que no estubiera muerta es lo que me dice kari todo el tiempo y lo peor de todo esque me mando un mensaje dos dias antes de morir y eso me dejo mas sacada de onda que ago te pregunto, a ti por que te concidero mi amiga

  10. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Laura y Belen por su aprecio.

    Laurita, como amiga te digo que la partida tan repentina de un ser muy querido duele, y te comprendo…pues hace poco también senti lo mismo que tú..perdi a un ser que amaba y que sigo amando mucho..por que el cariño que uno llega a expresar a alguien nunca se pierde aunque fisicamente no este..y sabes ese mismo amor que le brindaste en vida a Sandy te hará fuerte para seguir con tu vida. No te veas como loca si la recuerdas y la sientes en algun momento, por supuesto que recordarás muchas veces a alguien que quisiste demasiado…pero sientete feliz de hacerlo..de recordar sobre todo los buenos momentos junto a ella. No te tortures que eso es lo menos que debe querer Sandy…recuerda con una sonrisa a Sandy y no con lágrimas.

    Se fuerte amiga..y comparte esa fuerza con toda la gente que ama a Sandy.
    Cuidate mucho°!

  11. Rocio comentó el

    :)Me encanta es tan alegre.Lo que me gusta de Tohoshinki es que tiene el tema musica , "Balloons" creo que los Backs Streets Boys no tienen algun tema parecido ya que con ellos llegan a compararlos toda las personas…La GENTE no deberia hacer esas comparaciones DBSK tiene la diferencia que es SU LADO INFANTIL son muy tiernos!! 🙂 =P… yo NO creo que sea igual a los Backs Streets Boys o MCm como dice la gente. NO es ASIiiiii!!!!!! ME HA DADO CUENTA QUE EL GRUPO SHINEE TIENE BUENAS VOCES pero no soy tan CUTE !!!! (QUE PENITAaaaa !!!!! )

  12. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Rocío por tu comentario!

    El tema que mencionas "Ballons" es muy tierno..muy cute! que a propósito! también estará en el blog 🙂

    Concuerdo contigo en que no es bueno comparar a las personas en general. Cada uno tiene lo suyo, en este caso DBSK o Tohoshinki tienen su propio estilo quizá tomando cosillas de otras boy bands pero al fin y al cabo siempre imponen el estilo coreano :).

    En lo particular, para mi la música de Shinee es agradable 🙂 y aportan a la música coreana…como tu dices tienen buenas voces!

    Sigue visitando el blog°!

    saludos°!

  13. Rocio comentó el

    claro que lo BACK STREETS BOYS NO TIENEN ALGUN TEMA PARECIDO A ELLOS estilo infantil ;claro que no son iguales en eso .Creo que los Backsstreets Boys no han sacado alguna cancion algo INFANTIL Y TIERNA COMO ES Ballons

  14. Rocio comentó el

    QUIESIERA SABER CUAL ES EL CLUB DE FAN EN PERU MAS CERCANO PARA CONVERTIRSE EN CLUB OFICIALDE TVXQ QUIZA DESPUES ME APUNTE ; Y LUEGO VEREMOS QUE PASA CON SHINEE ES QUE YA ME ESTA GUSTANDO TAMBIEN . CASUALMENTE TODO LO QUE MAS ME FASCINA ES LO COREANO POR ESO SIEMPRE LOS APOYO!!!.. kOREANITOS …

  15. Rocio comentó el

    EN EL VIDEO DE "I believe" Xiah se ve mas bello que nunca Waaooo… no lo crees asi ?? se ve mas Cute!!!!! que nunca ; por Dios…….. esta algo mas delgado que actualmente; creo yo.

  16. a20063203 Autor comentó el

    Hola Rocío!

    Puedes unirte a este club de fans de DBSK en PERÚ, aquí:
    http://forums.tvxqperu.com

    Te recuerdo que este club y muchos otros que también hay sino que no recuerdo la dirección, NO SON CLUBS OFICIALES.
    Espero haberte ayudado!
    saludo°!

  17. Rocio comentó el

    pero sabes que club esta mas cerca para ser oficial aqui
    eso se puede saber???

  18. a20063203 Autor comentó el

    No Rocío no sé.

    Eso tendrias que preguntarselo a las administradoras del club de fans que te menciono 🙂
    saludos°!

  19. Rocio comentó el

    me gustaria bajar este video a mi mp4, es hermoso a demas porque alli Xiah SE ve SUPER CUTE !!! Oy My God!!! XP…
    Creo que el mas Cute EN este video es èl … NOSE pero parecieSE QUE algunos videos se le ve mas cute que los demas y en otros el mas cute es otro OSEA cualquiera que sea Max, Yunho, Micky o Hero en fin parece como si se turnaran para ver quien sale mejor en cada video de ellos.Bueno de todas maneras este video me trae recuerdos de cuando tenia 15 hace poquito nada mas, ya que tengo 16 ahora y creo que a los 15 los veia diferente NOSE si me entenderas, ES QUE PARECIA HIPNOTIZADA…. CREO Q SON ASI LAS PRIMERAS FANATICADAS de una chica de 15.
    Sorry!!!!! creeras que estoy algo loca pERO BUENO ese es mi comentario CHAU FIS !!!!!! …

  20. Rocio comentó el

    aUNQUE XIAH no este tan CUTe como LO ERA ANTES ya que LO VEO CON UNa cara ALGO DIFERENTE osea menos alargada,CREO QUE ESTE CHICO ESTA ALGO subidito DE PESO, antes era muy delgado) NO lo crees??? esa es mi opinion sorry!!!!!!…DE TODAS MANERAS SU PERSONALIDAD ME FASCINA ES TAN TIERNO, DULCE, ALEGRE, etc !!!! lo quiero AAAAAHHH… que chico tan bello !!!!!…..XD!!!

  21. maby comentó el

    relindo la cancion la amo
    jaja mas a mi amor JAE es tan lindo
    cuando canta ¢¾_¢¾ linda music
    dbsk foghting!!

  22. NERSY comentó el

    ols *_*
    ta chvr me encanta sus canciones
    mas mmmm TODAS

  23. a20063203 Autor comentó el

    Hola NERSY!

    Trataré de colocar más temas de DBSK, aunque el blog no es totalmente sobre ellos, de todas maneras son parte del entretenimiento coreano asi que tienen su espacio en el blog.
    saludos°!

  24. Mary comentó el

    Hola Cecilia….
    esta es mi cancion favorita de los DBSK… y la 1º que escuche…
    les doy un dato…. una vez estaba yendo de vuelta a mi casa y en el bus se escuchaba una radio (no recuerdo el nombre, pero esta al inicio del diall XD ) …. el asunto es que, ese dia, pasaron esta cancion!!!!!…. me imagino muchos ya lo sabran 😛 si no es asi…. les paso el dato… (auque no recuerdo el nombre de la radio :S 😛 🙁 ….)

  25. a20063203 Autor comentó el

    Hola Mary!

    Yo tengo la misma anécdota sobre esta canción!!! (aunque no fue la primera canción que escuche de ellos).

    La radio es TELESTEREO y el dial es 88.3 FM

    Una fan de DBSK llamó para pedirla creo.. otro día escuche que una oyente la pedía y la pusieron xD… me quedé O_O! porque fue la primera canción coreana que no venía de una novela que pasaron por radio peruana!

    En esa misma radio pasaban hace ya buen tiempo los temas principales de "Un Deseo en las Estrellas" y "Todo Sobre Eva"… genial escucharlas también!
    saludos°!

  26. jadira comentó el

    me gusta este grupo por que baila muy chebre me gusta conocerlos que vengan pronto a peru

  27. karina comentó el

    holaaaaaaa¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ esta super hiper linda la cancion solo quisiera saber si hay algun correo para la comunicacion con los DBSK si me lo dieran se los agradeceria un monton xfis sip?

  28. a20063203 Autor comentó el

    Hola Karina!

    Los correos directos de lo artistas no están a disponibles para el público, por seguridad y privacidad. Algunos artistas tienen casillas postales donde se les puede enviar cartas, por lo general los clubes de fans oficiales, sobre todo el de Corea, tiene esta información.

    Pero puedes preguntar al club de fans de TVXQ! en Perú:
    http://forums.tvxqperu.com
    saludos°!

  29. pamela comentó el

    agregando lo k dice ceci …………… les recomiendo mucho k escuchen radio estereo ya k ponen musica asiatica.la verdad casi me pongo a llorar cuando escuche la cancion de boa.ya k nunca creo k una radio peruana pudiera apreciar ese tipo d emusica …asi k porfa chicas les pido k apoyen a esa radio y si es posible hagmaos pedidos de ese tipo de musica .parak la sigan pasando pero con mas continuidad……………….. bueno ceci creo k tu puedes ayudar con eso imformando o asiendo un articulo imformando acerca de esa radio …gracias por tu blog esta super bueno

  30. veronica comentó el

    A TODAS LAS FANS DE DBSK TIENEN Q FIRMAR PARA Q VENGA AL PERU POR ESO AGREGENME A bri_1845@hotmail.com ASI LES MANDO EL MENSAJE PARA Q DBSK PUEDA VENIR AL PERU SON MAS DE 1000 FIRMAS Y TENEMOS MENOS DE 400.

  31. kenia comentó el

    hola:
    me encanta el grupo de dong band shin ki ” esta conquistando a toda america, sus canciones tienen razon sentimiento…..cantan con el corazon.
    espero que vengan para PERÚ ,
    me encantan los 5 chicos ”

    saranghanmida ” dong bang shin ki ”

  32. kenia comentó el

    hola: para cualquier informacion :
    agregame.
    mi correo: darkness_melissa
    compartiremos ideas , razones sobre el grupo de:
    ” DONG BANG SHIN KI ”
    escuchen los temas de:
    dbsk:
    – one
    – insa
    – proud
    – jae joong – maze

  33. nataly ccarhuas comentó el

    hola soy nataly adoro a los dong bang shin ki y quiero q u-know me agrege en correo a mi correo e lila _20_9@hotmail.com y quisiera conocerlos y vesarmelo a u-know mi prima krito esta enaamorado de max i a prima sariah le gusta xiah chauuuu sarage u-know

  34. ROCIO comentó el

    bueno este grupo me encanta sobre todo sus coreografias los amo.

  35. ana lizbeth comentó el

    bueno el grupo dbsk es el grupo q mas me gusta

  36. jimena susy comentó el

    a mime parece el mejor grupo de asia ya que sus canciones son fantasticas como en capela, canto y bailan estupendo sus movimientos son barbaros la forma en que se mueven lo hacen con espiritu ganas y potencial.

  37. jimena susy comentó el

    a mi me parece el grupo mas antasico de todo asia ya que sus canciones son estupendas y chebre sus canciones tienen lma como si estubieran llamando a un ser querido

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *