S.E.S – “I Love You”

|
|
  Visto:4615 veces  

Share
S.E.S – 너를 사랑해 (Neo reul sarang hae)/(Te amo)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah

***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie

Mahl geun yoo ri chang eu roh
Haet sahl ee nah reul bahn gi neun ee neu kkim
Mi deul soo gah up ssuh jyuh oh yea nuh moo doh
Nae gae soh joong hahm eul neu kkil soo eet ddoh rohk hae joon nuh

***Este semestre me recuerda la sensación de los claros rayos del sol
***Que se desvanecen increiblemente
***Oh si, hazlo por mi, sientelo también

Gin bahm ee oh rae dwael soo rohk
Ah chim ee duh di ohl soo rohk geu ri wuh
Oo ri doo ri young won hi hahm kkae
Gah teun gohng gahn sohk ae
Ah peum ee mahn tuh rah doh gwaen chah nah yeah

***La noche se demoró en irse y te extrañaba más y más, hasta esta mañana
***Nosotros juntos por siempre
***El espacio que dejo el dolor no será más nunca yeah

Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah

***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie

[Rap]Beautiful day ee jae kkut neu kkyuh boh ji moht hahn
Juh gah seum sohk gi peun goh sae suh doo geun dae neun
Nae shim jang eul neu kkyuh nuh moo nah ah reum dah oon haet sahl gwah
Nae mah eum sohk ae ddah ddeut hahm eul joon nuh
Ah reum dah oon nuh ae moh seup bah rah bohl ddae myun
Uhn jae nah nuh boh myuh sah rah gah goh ship kkoh
Nah nuh moo ah jahl ah neun geu ruhn nuh wah
Ee sseul ddae myun pyung seng eul nuh wah hahm kkae ji nae goh shi puh

***Beautiful day
***Siento en lo profundo el latido de mi corazón
***Siento en mi corazón y en mi mente toda la belleza posible
***Cuando ves la hermosa apariencia que me da tu cariño
***Quieres verlo en vivo
***Conozco muy bien todo de ti
***Quiero estar junto a ti toda la vida

Orange ae hyang gi roh
Sahl myuh shi mi so ji eul daen nuh ae oo seum ee
Moh deun guhl dah eet kkae hae oh yea sarang hae
Ji geum gi juhk boh dah nohl lah ohn nahl deul ee ohn guh yah

***Cuando siento esta fragancia de naranja en tu sonrisa
***Me olvido de todo
***Oh si te amo
***Esta ocurriendo un milagro ahora

Nah ae gaen ji geum nuh boh dah
Nuh ae gaen ji geum nah boh dah soh joong hahn
Dah reun saram up ddah myun hahm kkae
Young won hi gah teun jib ae
Suh roh uhl gool eul boh myuh sah rah gah yeah

***Debes saber que eres mi ser más preciado
***Si no vives con la misma gente para siempre
***Podemos vivir juntos cara a cara

Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah

***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie

[Rap]Gah seum juhk shi neun ah reum dah oon eu mahk sohk ae
Heu reu neun juh shi won hahn beet bang ool chuh rum
Nuhn uhn jae nah nae gae geu ruhn heem ee dwae joo goh neun hah ji
Mah eum ee bool pyun hah goh gi boon ee huh juhn hahl ddae
Nuhn nae mah eum juh gi peun goo suhk shi won hah gae hae joo nae
Geu ruhn nuh neun nah ae gae noo goo boh dah
Geu uh neu noo goo boh dah soh joong hae
Geu ruhn nuh wah young won hi hahm kkae sahl goh shi puh
(Oh~ oh~ nae gyuh tae eet kkoh shi puh~ oh~)

***Esta es la hermosa música que fluye fresca por tu pecho de una tímida manera
***Siempre haces cosas que me dan ánimos
***Te sentiste incómodo cuando mi corazón estuvo perdido, y yo senti eso profundamente
***Me has dado tanto y has sido tan genial como nadie
***Lo que más quiero es vivir junto a ti por siempre

Nuh reul sarang hae nah ae mah eum ee
Oh~ nuh reul seng gahk hahl soo rohk
Nah neun heng bok hae dah reun noo goo doh
Nahn boo ruhp jji ah nah

***Te amo, mi corazón
***Oh, no sabes cuanto
***Soy muy feliz. No envidio a nadie

Nuh wah nah heng bok hahn shi gahn mahn ee nah meun guh yah
Gah kkeum gah dah oo ri ssah ool ddae doh eet kkaet jji mahn
Oo rin uhn jae nah jeul guh ool soo ee sseul kkuh yah
Suh roh reul sarang hah goh ee sseu ni yea…

***A veces me toma tiempo conservar la idea de que tu y yo somos felices
***Siempre nos divertimos, trataremos de seguirlo haciendo
***Nos amamos yea…

Romanización: seeklyrics.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 3.50 / Votos: 4

Comentarios

  1. Leo comentó el

    Muchas gracias por las letras ^-^ q lindas stan, si q las necesitaba!
    __________
    Ah por cierto de esta pàgina pueden descargarse toda (bueno no toda XD) la musika Kpop y similares q gusten!

    http://hiddenvillageofgenji

    solo busken bien ahi sta, CONTROL + F ayuda bastante.
    Hay mp3 d S.E.S. y Park Ji Yoon ^-^ entre muchos otros grupos ^-^

    A disfrutar 😛

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Leo!

    Esta traducción es EXCLUSIVA del blog, pues no hay traducción al español de este tema en ninguna parte (a menos que me lo hayan copiado -.-!).

    Que bueno que te haya gustado°!

    saludos°!

  3. AyaBarton comentó el

    Hola

    Me interesa el Lyric de esta cancion en ingles
    Sabes donde puedo encontrarlo ?

    owo

    AyaBarton

  4. a20063203 Autor comentó el

    Hola Aya!

    No sé si exista traducción al inglés de este tema. No he buscado, pero pocas de las canciones de S.E.S tienen traducción a menos que sean las más conocidas.
    saludos°!

  5. Irma comentó el

    Awwww!! ke bonita letra,a mi me gusto esta cancion por la parodia de bigbang en el real concert xDD esta preciosa su version,de estudio claro jaja,en vivo fue un vacilon lol

    increible que ya tenga mas de 10 años :O

    gracias!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *