Archivo de la etiqueta: sung yu-ri

[News] Kim Gun-mo y Sung Yu-ri NO se van a casar

  Visto:3379 veces  

Hoy comenzarón a circular rumores de que Sung Yu-ri y Kim Gun-mo se iban a casar en EE.UU., las agencias de ambos artistas han desmentido estos rumores diciendo que es algo ridículo.

El rumor fue lanzado por una revista en Corea, revista que ha estado revelando varios “chismes” de las celebridades, como las relaciones de Jang Dong-gun y Ko So-young, Yoo Hae-jin y Kim Hye-soo.

Un representante de Kim Gun-mo negó los rumores expresando que, aunque Kim Gun-mo y Sung Yu-ri se llevan bien, su relación simplemente es de superior – menor. Por tanto, es ridículo decir que son una pareja y aún más que van a casarse.

Además, el representante dijo que Kim Gun-mo no está saliendo con nadie y que no planea casarse por el momento.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Lee Wan se integra al elenco del drama “Swallow The Sun” con Sung Yu-ri y Ji Sung

  Visto:6318 veces  

La actriz Sung Yu-ri y el actor Ji-sung actuarán junto al actor Lee Wan en el próximo drama de la SBS “Swallow The Sun“.

Lee Wan tendrá el papel de ‘Jang Tae-hyuk’, un amigo que creció con ‘Kim Jung-woo’ (Ji Sung), pero pronto se convertirá en el mayor oponente de ‘Jung-woo’, contraponiendo sueños e ideales. Con el ingreso de Lee Wan, el elenco confirmado se ha incrementado a 4 actores (2 actrices y 2 actores), incluyendo a Ji Sung, Sung Yu-ri y Han Ji-yeon.

Todo la producción de “Swallow The Sun” estuvo filmando en la Isla Jeju y de Marzo a Mayo grabaran en Las Vegas (EE.UU.). Este drama de 24 episodios es la más reciente colaboración entre el guionista Choi Wan-kyu y el director Yoo Chul-yong quienes hicieron también el popular drama de 2003, “All In”, por lo que a “Swallow The Sun” también se le conoce como “All In 2”.

“Swallow The Sun” saldrá al aire el 17 de Junio de 2009.

Fuente: www.hanfever.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Sung Yu-ri en nuevo drama para el 2009

  Visto:3153 veces  

Sung Yu-ri estrenará nuevo drama en Junio de 2009, el drama se titula “Swallow the Sun” (태양을 삼켜라) y consistirá en 24 episodios transmitidos a través de la televisora SBS.

La actriz de 27 años estuvo en en Centro de Convenciones de la Isla Jeju junto con su co-protagonista Ji-sung.

El drama tratará los sueños y el amor entre 3 personajes nacidos en un pueblo de la isla Jeju. Ji-sung interpretará a un huérfano muy revelde y Yu-ri interpretará a una talentosa directora de orquesta que estudió en el extranjero.

La dirección y guión quedan a cargo de Yoo Chul-yong y Choi Won-gyu, respectivamente. Ambos estuvieron a cargo del popular drama “All In” de 2003, por lo que a este nuevo drama se le catalóga como la segunda parte de dicho drama, “All In 2”.

Fuente: Popseoul.com / Soompi.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Sung Yu-ri

  Visto:8878 veces  

Nombre: Sung Yu-ri
Fecha de nacimiento: 03/03/1981
Lugar de Nacimiento: Alemania
Estatura: 1.68 m
Peso: 45 kg
Educación: Actuación en la Universidad Kyung Hee
Tipo de sangre: B
Religión: Cristiana
Hobbies: escuchar música, dormir y coleccionar CD’s
Apodo: silsiri (por estar siempre sonriendo)
Estado civil: Soltera
Pagina Web: http://www.sidushq.com/star/syri

*Dramas*:

Bad Girls
My Platoon Leader
Thousand Years Of Love
Kim Sung-Joon Meets Lee Yoo-Jung (Drama de Internet)
First Love of a Royal Prince
One Fine Day
The Snow Queen
Hong Gil Dong

*Película*:

The Romance of my boyfriend
Emergency N°19

*Música*:

Toda la música del grupo Fin K.L. desde 1998 que debuta con el tema “Blue Rain” hasta el 2005 que concluye esta etapa con el single digital “Fin K.L.”

*Premios*:

– Premio a la Mejor Nueva Conductora en los premios MBC (2002)
– Premio a la Nueva Estrella en los premios SBS (2002)
– Premio a la Mejor Actriz en un Drama Especial en los premios SBS (2003)
– Premio de la Elección del Público en los premios SBS (2003)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Hyun Bin en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad en los 44° Premios Baeksang (2008)

Notas:

**Perteneció al famoso grupo femenino de los 90’s “Fin K.L.” junto a Ock Ju-hyun, Lee Hyo-lee y Lee Jin.
**Es una persona muy amistosa y muy respetada en el ambiente artístico.
**Pertenece a la compañía SidusHQ, que representa también a la actriz Song Hye-kyo.
**Sabe tocar el piano.
**Condujo un programa de entretenimiento en el 2004.
**También trabaja para comerciales de la televisión coreana.

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

Kang Song-min – ‘First Snow’ (The Snow Queen OST)

  Visto:4974 veces  

Kang Song-min – 첫눈애 (Cheodnunae)/(Primera Nevada)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

wae jakku hundulrinunji
wae kugae-man jakku sokyo-ji-nun-ji
mom-sori chi-nun nae haruharunun
kkuchi odin-ji molla

***Por qué yo siempre vacilo
***Por qué agacho siempre mi cabeza
***Temblando… en cada uno de los días
***No sé cuando esto terminará

wae sosongige dwenunji
wae ottonmari ssayo hagopunji
sarangdo inyondo unmyongmajodu
ibyoriran malro wimi-om-nun-got

***Por qué vago inquietamente
***Por qué las palabras que quiero decir se amontonan
***Amor y suerte e incluso el destino
***Todo pierde significado con la palabra adiós

nol suchyo un baram
haengyo nal suchyo galkka
nul chu-arimman mironae-jiman
cheodnunae monojinun
mojaran nae gasumi
kkong pabokataso
nunmul jin-ke-hae

***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi corazón es insuficiente
***Es siempre tonto
***Y hacen que caigan mis lágrimas

wae chomchom huryojinunchi
wae gasumi chomchom aryo-onunchi
kipi be-in hansum shirim nunmuldo
ibyorape somyon pujiromnun-gol

***Por qué las cosas débiles lentamente se alejan
***Por qué mi corazón lentamente comienza a doler
***Un corte de suspiro profundo, incluso lágrimas frías
***Estan siempre frente al adiós

nal suchyo gan baram
kudael suchyo jinalkka
nul chuarimman mironaejiman
cheodnunae monojinun
yorin naye gasumi
anssuro dashi torabokedwe

***El viento que pasó por ti
***Por casualidad, pasará por mi?
***Yo simplemente saco mis respetuosos sentimientos
***Colapsando en la primera nevada
***Mi frágil corazón
***Duele y vuelvo a mirar

i nunu kuchimyon
i mamdo pyonhaekilkka
hutojinun nun chorom sarajilkka
kyejol dora-odot
chajadon noye kiyogun
daum sesang kkajido
iyo kalsu issulkka

***Si esta nueve parará,
***Este corazón podrá descansar?
***Podrá desaparecer como se dispersa la nieve?
***Como visitando a las estaciones que regresan…
***Los recuerdos de ti…
***Podrán continuar
***en la próxima vida

cheodnunae munochinun
sogulpun nae gasumi
anssuro dashi nunmul jitkehae

***Colapsando en la primera nevada
***Mi solitario corazón
***Duele y hacen que caigan mis lágrimas

shiganu jinakamyon
i mamdo pyonhalkka
ssayoganun nun soge mutyo jilkka
kasum kipi cha-ulra borin noye kiogun
sumi mosulddae kkaji kudaero nama

***Cuando el tiempo pase
***Cambiará este corazón?
***Se enterrará en el montón de nieve?
***Escalando desde lo profundo de mi corazón
***Los recuerdo de ti…
***Incluso si dejo de respirar
***Permanecerán.

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Hyun Bin

  Visto:29855 veces  

Nombre Real: Kim Tae-pyung
Fecha de Nacimiento: 25/09/1982
Estatura: 1.84 m
Peso: 72 kg
Estudios: Actuación en la Universidad Jungang
Tipo sanguíneo: B
Hobbies: Nadar, jugar basketball, ver actuaciones
Apodo: Samsigi, cheonhataepyeong (le dicen así por que es muy lento!)
Estado civil: Con enamorada (actriz Song Hye-kyo)
Página web: http://www.hyun-bin.co.kr/

*Dramas*

Bodyguard
Ireland
My Name is Kim Sam-Soon
The Snow Queen
The World That They Live In
Friend, the untold story

*Sitcom*

Nonstop 4

*Películas*

Shower
Spin Kick
Daddy Long Legs
A Millionaire’s First Love
I’m very Happy

*Premios*

– Premio a la Popularidad (Mejor Nuevo Actor por “Ireland”) en los premios MBC (2004)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Kim Sun-ah por “My name is Kim Sam-soon” en los premios MBC (2005)
– Premio a la Popularidad y a la Excelencia por “My name is Kim Sam-soon” en los premios MBC (2005)
– Premio a la Popularidad en el 42nd Baeksang Awards (2006)
– Premio a la Mejor Pareja junto a Sung Yu-ri por “The Snow Queen” en los premios KBS (2006)
– Premio a la Popularidad por “The Snow Queen” en los premios KBS (2006)

Notas:

**Hyun Bin reconoció haberse divertido muchisimo trabajando junto a Kim Sun-ah en el drama del 2005 “My name is Kim Sam-soon”.
**Recientemente ha aceptado trabajar junto a Song Hye-kyo en un nuevo drama.
**Su más reciente drama es “Friend, The Untold Story”

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

44 Edición de los Premios Baeksang [Ganadores]

  Visto:6674 veces  

Los Premios Anuales Baeksang Arts eligen a lo más destacado del cine y la televisión de Corea.

—SECCIÓN CINEMATOGRÁFICA—

°Mejor película°

– Secret Sunshine
– Forever The Moment [Ganadora]
– The Chaser
– Happiness
– Splendid Holiday

°Mejor Director°

– Kim Hyun-seok (Scout)
– Na Hong-jin (The Chaser)
– Lee Myung-se (M)
– Lee Chang-dong (Secret Sunshine) [Ganador]
– Lim Soon-rye (Forever The Moment)

°Mejor Nuevo Director°

– Kim Mee-jeung (Shadows in the Palace)
– Kim Tai-sik (Driving with my Wife’s Lover)
– Na Hong-jin (The Chaser) [Ganador]
– Ra Hee-chan(Going by the Book)
– Jeong Beom-sik y Jeong Sik (Epitaph)

°Mejor Actor Protagonista°

– Kim Yoon-suk (The Chaser)
– Im Chang-jung (Scout) [Ganador]
– Byun Hee-bong (The Game)
– Song Kang-ho ( The Show must go on )
– Ha Jung-woo(The Chaser)

°Mejor Actriz Protagonista°

– Kim Min-hee (Hell Cats) [Ganadora]
– Kim Yun-jin (Seven Days )
– Kim Jung-eun ( Forever the Moments)
– Lim Soo-jung (Happiness)
– Jeon Do-yeon (Secret Sunshine)

°Mejor Nuevo Actor°

– Kim Jun-sung – West 32nd
– Kim Heung-Su – Hellcats
– Jang Geun-Seok – The happy Life [Ganador]
– Yoo Gun – Kidnapping of Granny K
– Jeong Il-Woo – My Love

°Mejor Nueva Actriz°

– Lee Bo-young – Once Upon a Time in Corea
– Lee Yeon-hee – M
– Lee Ha-na – Sikgaek / Le Grand Chef
– Jeong Ryeo-won – Two Faces of My GirlFriend
– Han Ye-seul – Miss Gold Digger [Ganadora]

°Mejor guión°

– Kim Han-min (Paradise Murdered)
– Kim Hyun-seok (Scout) [Ganador]
– Na Hyun (Forever the Moments)
– Na Hong-jin (The CHaser)
– Le Chang-dong (Secret Sunshine)

PREMIO A LA POPULARIDAD:

Ganador Categoría Hombres:
Kwon Sang-woo

Ganadora Categoría Mujeres:
Kim Jeong-eun

—SECCIÓN DE TELEVISIÓN —

°Mejor TV Drama°

– KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– SBS My Man’s Woman
– SBS The War of Money [Ganador]
– MBC Coffee Prince
– MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)

°Mejor dirección°

– Woon Goon-il 운군일 (SBS Golden bride)
– Yoo Cheol-yong 유철용 (MBC HIT)
– Lee Dook-joon (KBS Likeable Or Not / I Hate You But It’s Fine)
– Lee Byeong-hun – (MBC Yi San) [Ganador]
– Jung Tae Yoo – (SBS War of Money)

°Mejor Nueva Dirección°

– Park Hong-gyun (MBC New Heart)
– Lee Min-woo (SBS Bad Couple)
– Lee Yoon-jung (MBC Coffee Prince) [Ganadora]
– Han Joon-suh (KBS Captial Scandal)
– Ham Young-hoon (Evasive Inquiry Agency 얼렁뚱땅 흥신소)

°Mejor Actor Protagonista°

– Kang Ji-hwan – KBS Capital Scanal
– Park Shin-yang – SBS War Of Money [Ganador]
– Bae Yong-joon – MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)
– Lee Seo-jin – MBC Yi San
– Cho Jae Hyun – MBC New Heart

°Mejor actriz protagonista°

– Kim Hyun-joo – KBS In Soon is Pretty
– Kim Hee-ae – SBS My Man’s Woman
– Park Jin-hee – SBS War of money
– Yoon Eun-hye – MBC Coffee Prince [Ganadora]
– Han Ji-min – KBS Capital Scandal

°Mejor Nuevo Actor°

– Kim Ji-seok – KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– Song Chang-ui – SBS Golden Bride [Ganador]
– Lee Philip – MBC Legend
– Han Sang-jin – MBC YI San
– Ha Seok-jin – SBS Happiness

°Mejor Nueva Actriz°

– Park Min-young – KBS I am Sam
– Park Shin-hye – MBC Ggak-du-gi
– Yoo In-yeong – KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– Lee Ji-ah – MBC Legend [Ganadora]
– Choi Yu-jin – SBS Golden Bride

°Mejor guión°

– SBS My Man’s Woman
– MBC Thank you [Ganador]
– MBC Coffee Prince
– KBS In Soon is Pretty
– MBC New Heart

°Mejor programa de TV°

– SBS Star King
– MBC Infinity Challenge [Ganador]
– KBS Happy Sunday
– KBS Happy Together Season 3
– MBC Goldfish Theater

°Mejor Presentador (MC)°

– Kang Ho-dong: KBS Happy Sunday
– Kim Gura: SBS Line Up
– Park Myung-soo: KBS Happy Together Season 3 [Ganador]
– Shin Jung-hwan: KBS Sang Sang Plus
– Yoo Jae-seok: MBC Infinity Challenge

°Mejor Presentadora (MC)°

– Park Kyeong-rim: KBS Happy Sunday
– Shin Bong-sun: KBS Happy Together Season 3 [Ganadora]
– Jung Sun-hee: MBC Good Day
– Jung Joo-ri: SBS Ootchatsa (웃찾사)
– Hyun Young: KBS Happy Sunday

PREMIO A LA POPULARIDAD:

Ganador Categoría Hombres:
Kang Ji-hwan

Ganadora Categoría Mujeres:
Sung Yu-ri

Fuente: siesdestino.wordpress.com Leer más »

Fin K.L. (“Fine Killing Liberty”)

  Visto:6969 veces  
*Jin, Yu-ri, Ju-hyung, Hyo-lee*
(de izq. a der.)

°Lee Hyo-lee
Apodo: cho ree
Papel en el grupo: líder
Fecha de nacimiento: 10 de mayo de 1979
Lugar de nacimiento: Choong book
Estatura: 1.67 m
Peso: 48 kg
Color preferido: rojo
Tipo de sangre: A
Educación: Universidad de Kookmin
Religion: Cristiana
Hobbies: Dibujar, actuar
Debut como solista: Año 2003 con el álbum “Stylish”
Leer más »