Los chicos de Big Bang regresaron hace poco con nuevo material, “Alive”. Ahora la YG Entertainment nos sorprende con presentaciones en vivo de todos los temas de esta última producción. Suerte para las VIP coreanas que pudieron gozar de los chicos y disfrutar de este hermoso mini-concierto.
“BLUE”
“BAD BOY”
“AIN´T NO FUN”
“FANTASTIC BABY”
“LOVE DUST”
“WINGS” (Daesung Solo)
Fuente: Youtube
Edicion y comentarios: Naenbak@KoreanWave Leer más
El 29 de febrero Big Bang regresa con su 5to mini álbum “Alive”, el grupo planea promocionar cuatro temas al mismo tiempo: “Blue”, “Love Dust”, “Fantastic Baby” y “Bad Boy”.
La compañía Naver está preparando el especial “Big Bang is Back” promocionando y ofreciendo un Big Bang Naver app especial. El app incluye un previo del tema “Blue”, que a continuación pueden escuchar:
“Blue” se lanzará el 22 de febrero una semana antes del lanzamiento del mini álbum “Alive”.
Fuente: Allkpop / BIGBANG Youtube
Traducción: Korean Wave Leer más
Ver a estos cinco hermosos, talentosos y dedicados chicos ganar un premio tan importante me da una alegría infinita. Amo a estos chicos desde la primera vez que los vi, y hoy al verlos levantar este premio, a los cinco juntos después de tanto tiempo, hizo que mi corazón de VIP latiera a mil por hora y que me sienta super orgullosa de ellos. Claro que en esta ocasión las VIPs jugamos un papel importante y demostramos nuestro amor incondicional a los chicos de Big Bang.
Esta noche las VIP mostraron su poder y derrotaron a grandes de la música a través del twitter de los EMA, ya que Big Bang se mantuvo en el primer lugar ganando a Justin Bieber y hasta la mismísima Lady Gaga.
No imaginabamos que el poder de las VIPs fuera de tal magnitud, hasta que a través de una encuesta que se hizo al empezar el programa podíamos comenzar a ilusionarnos con alzar el premio ya que Big Bang arrasaba con todos por un gran porcentaje, siendo la más cercana Britney Spears a quien le ganaba con casi el quíntuple de votos!!
Y asi los chicos comenzaban a ingresar al recinto, y mostraban su autenticidad ante todos.
Y mientras la noche transcurría poco a poco, las VIPs se encontraban en la red apoyando a Big BANG a través del twitter. Es asi como llego el momento de los candidatos al premio de Worldwide Act…. Y luego de nombrarlos a todos, llego el momento esperado, soñado y deseado por todos…. Big Bang alza el trofeo!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=HuMEDdq0WGM
Waw, una noche que nuca olvidaremos y que demuestra el amor y apoyo incondicional que tiene Big Bang por parte de las VIPs de todo el mundo no solo de Corea. A pesar de los malos momentos que estaban pasando en Corea, espero que esto ayude a olvidar todo y a que los chicos sigan brindándonos excelente música como siempre lo han hecho.
Y nuestro querido y único maknae agradeció a todas las VIPs a través de su me2day, dejándonos el siguiente mensaje:
SEUNGRI: 사랑하는FAN 여러분.. 빅뱅이 북아일랜드 벨파스트에서 열리고있는 MTV EMA 월드와이드액트 상을 수상했습니다 … 너무기쁜마음에 현장에서 글올립니다 사랑하고감사합니다
SEUNGRI: Nuestras queridas fans … BIGBANG ha Ganado el premio “Worldwide Act” en los MTV EMA el cual se llevo a cabo en Belfast, Irlanda … Estoy muy feliz que estoy escribiendoles desde el mismo lugar donde se lleva a cabo el evento. Los amo a todos y gracias.
Big Bang se codeo con lo mejor de la música mundial como Katy Perry, Queen y el extravagante Jeremy Scott.
QUE ALEGRIA DE VER A LOS CINCO JUNTOS, SONRIENDO Y COSECHANDO TODO LO QUE HAN HECHO CON EL TIEMPO.
BIG BANG… DAEBAK!!!
Fuente: Youtube / Soompi
Edición, traduccion y comentarios: Naenbak@KoreanWave Leer más
A pedido de muchas chicas que han SOLICITADO DESESPERADAMENTE (hasta poner en rojo mi correo xD) que publique este evento^^… (disculpen la demora… las clases me consumen u_u)
A través de Facebook, YG Entertainment está organizando una votación para que su grupo estelar Big Bang visite algún país de América, Europa y Asia… en la división América… nos encontramos casi casi primeros… asi que con tu voto, Big Bang podría visitar nuestro querido Perú!!!!!
Lo único que tienen que hacer es dar click aquí:
http://www.facebook.com/BIGBANG?sk=app_206193956067212
Ubicar la bandera de Perú y dar click en LIKE (cuadradito rojo)
Y después de los exitosos conciertos de Big Bang con más de 14,000 fanáticas, los integrantes presentaron su regreso especial en “The Big Bang Show” donde también mostraron su nuevo video musical “Tonight”… tienen que verlo!
http://www.youtube.com/watch?v=MLNZzlCVhcc
http://www.youtube.com/watch?v=nXDRAstxWzQ
http://www.youtube.com/watch?v=TmZF4VIwkII
http://www.youtube.com/watch?v=VpagQaKhmzE
http://www.youtube.com/watch?v=X72X-Ox8N9I
http://www.youtube.com/watch?v=NqJ5bjnLTXA
http://www.youtube.com/watch?v=pkhMXspm8Fo
Fuente: Allkpop Leer más
El blog oficial de YG Life anunció que el nuevo video musical de Big Bang, “Tonight” se estrenaría en el concierto “Big Show 2011” (del 25 al 27 de febrero) y cuando hagan su regreso en el especial de la SBS el 27 de febrero.
Además, el éxito de Big Bang sigue creciendo, los temas de su nuevo mini álbum está en los primeros lugares (uno tras otro) de las listas de música para descargar en Corea (Soribada, Melon, Dosirak, Bugs y Cyworld). También, se encuentran en el #12 en la lista americana iTunes (#6 en la lista de pop)!
Ahora las grabaciones del show que presentarán en la SBS:
http://www.youtube.com/watch?v=MQVyMMcgJVs
http://www.youtube.com/watch?v=aR-S9ivbqVw
Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave Leer más
Y al fin!!! Big Bang está de vuelta… a continuación el previo de su nuevo video clip y las canciones de su 4to mini álbum^o^!!! Enjoy!!!
http://www.youtube.com/watch?v=LMx5c0c-NA4
http://www.youtube.com/watch?v=Q8Onwd88VQo
http://www.youtube.com/watch?v=CBMbkstYOpo
http://www.youtube.com/watch?v=zNf0tZjwR8Y
http://www.youtube.com/watch?v=no3EL1MhVKc
http://www.youtube.com/watch?v=MXO5S7cZAIo
Videos y audio: Allkpop Leer más
La web Cyworld reveló que en la pre-venta del próximo álbum de Big Bang se vendieron alrededor de 10,000 copias en sólo 6 días, esto duplicó el record de Seo Taiji (5,084 copias en pre-venta en 2008) y el de TVXQ (6,500 unidades durante el 2008).
También se ha revalado que durante la emisión del programa “Strong Heart” de la SBS se estaría presentando una muestra de su primer tema “Intro”.
Big Bang se reunirá con sus fanáticas en los tres días de concierto “2011 Big Show” desde el 25 de febrero en el Estadio Olímpico de Seúl. El grupo también revelará sus canciones en el especial dela SBS “Special Comeback Show” el 27 de febrero.
Y para aumentar la ansiedad por verlos de nuevo… se ha mostrado un pequeño estracto de lo que sería su nuevo video clip el cual se grabó en Las Vegas:
Fuente: Allkpop
Traducción y edición: Korean Wave Leer más
Fotos: YG Entertainment Leer más
YG Entertainment nos presenta nuevas fotos a pocos días del comback de Big Bang… además de sacar 5 cortos dedicados a cada integrante contando los días para el gran regreso (día por día los iré colocando)!
Para más fotos e información del eventos de Big Bang, ingresar a su web oficial:
http://www.ygbigbang.com/
Fuente: Allkpop
Edición: Korean Wave Leer más
Con toda la espectativa por el regreso de Big Bang, YG LIFE (blog oficial de YG Entertainment) reveló la lista de canciones y las fotos para el 4to mini álbum. Además, Big Bang sólo hará la promoción de una canción y esta sería “Tonight”
01. Intro (Thank You & You)
Letra: G-Dragon
Composición: G-Dragon, Choice 37
Arreglos: Choice 37
02. Hands Up
Letra: G-Dragon, T.O.P (rap)
Composición: G-Dragon, E. Knock
Arreglos: E. Knock
★ 03. Tonight (tema principal)
Letra: G-Dragon, T.O.P (rap)
Composición: G-Dragon, E. Knock
Arreglos: Choi Pil-gang
04. Somebody to Love
Letra: G-Dragon, T.O.P (rap)
Composición: G-Dragon, Ham Seung-chun, Kang Ook-gin
Arreglos: Ham Seung-chun, Kang Ook-gin
05. What is Right
Letra: G-Dragon, T.O.P (rap)
Composición: G-Dragon, D.J Murf, Peejay
Arreglos: D.J Murf, Peejay
06. Cafe
Letra: G-Dragon, T.O.P (rap)
Composición: G-Dragon, D.J Murf, Peejay
Arreglos: D.J Murf, Peejay
Fuente: Allkpop / YG Life
Traducción y edición: Korean Wave Leer más
El 27 de febrero Big Bang regresa con “Big Bang Comeback Show” un especial de 1 hora emitido por la SBS. Parece que Big Bang sigue los pasos del legendario Seo Taiji, quien también tuvo un regreso de esta magnitud.
Los directivos de la SBS han dado la orden a los directores de Big Bang para que no muestren ninguna de sus canciones hasta que el especial salga al aire. Con ello, se ha revelado que a excepción del tema intro, los 6 temas restantes del mini álbum se promocionarán al mismo tiempo, canción tras canción (como fue con 2NE1, quienes promcionaron 3 temas al mismo tiempo).
Por otro lado, los cantantes que planeaban su regreso por estas fechas y en Marzo van a tener que retrasarlo ya que la espectativa por Big Bang los puede dejar mal parados.
Además, la MBC y la KBS ya están temblando con lo que sólo les queda ver como la SBS se asegura con la audiencia. Una vez más la SBS y YG Entertainment se unen para una impresionante promoción con sustanciales sumas de dinero invertidas.
Fuente: Allkpop
Traducción y edición: Korean Wave Leer más
Con 5 comentarios, hay traducción de las canciones del día! Feliz San Valentín!
Nota Musical #5 (Parte 1): Park Bom – “You & I”
Una fecha especial^^! Esta primera parte de la nota musical viene con el toque romántico… Park Bom con su primera canción como solista… “You & I” es la melodía para las enamoradas hasta no más xD!
La melodía empieza con la marcha nupcial (más no se puede pedir!)… unos cortes… y la voz de Bom se hace sentir con la intro en inglés y el Oh~Oh~Oh~… qué dedicable es esta canción^o^!!!
En el video, Bom alucina como ser una buena novia… a pesar de que él está enfermo… siempre quiere verlo feliz…
Sobre la letra… Bom, profundamente enamorada… algunos versos:
“No tengo miedo cuando respiras a mi lado”
“Nadie en el mundo te puede reemplazar”… y “I’ll be there for you baby”.
Esta canción me inspira: amor…
Si estas enamorada… dedícalo ya mismo!!!
¿Te gustó “You & I”?
Nota Musical #5 (Parte 2): Big Bang – “Oh My Friend”
La segunda parte de la nota musical viene con el espíritu de la verdadera amistad^^!! “Oh My Friend” es la melodía para los mejores amigos^______________^
Una falla de sonido y… 1, 2, 3, 4!!!… la canción tiene una intro que va cargando fuerzas en el camino… hasta el esperado… OH MY FRIEND~~~ OH MY FRIEND~~~ para terminar cada coro con “Saranghae Chinguyeo” osea “Te quiero amigo”… aquí la inspiración viene del lado rockero de Big Bang al lado de No Brain.
El video… cada Big Bang deja de lado las labores del día a día para reunirse y relajarse haciendo música!
Sobre la letra… llama a recordar que aunque la vida sea difícil… siempre la amistad es lo que te da un respiro… divertirte con tus mejores amigos! Parte de la letra:
“Seré siempre tu amigo”… “Sólo tú puedes hacerme sentir vivo”
“Seré el árbol que aguarda tras de ti”
“Di mi nombre… yo soy el 112 para ti” (112 es como el 911 de emergencias en Corea!)
Esta canción me inspira: amistad…
Pásala bien con los amigos… y grita OH MY FRIEND~~~~!!!!!!!!
¿Te gustó “Oh My Friend”? Leer más
Con 5 comentarios, hay traducción de la canción del día! Espero que les guste!
Nota Musical #4: G-Dragon & TOP (junto a: Park Bom) – “We belong together” del 1er single álbum de Big Bang (2006)
Tiempo de no hacer una nota… pero también escucho otra música [y distraida en otras cosas u_u!]… ahora si regreso con el kpop!
Esta 4ta nota musical viene con un grupasooooo… B.I.G B.A.N.G!!!
Desde diciembre del año pasado… me puse a redescubrir a Big Bang… tenía que escucharlos más!… y ahora son mi VICIO!!! xDD… cada canción es perfecta… para los amantes del hip hop… ellos son la mejor opción ;D…ni que decir… G-Dragon es un genio!
Ahora… no sé en que momento “We belong together” entró en mi cerebro O.o?… pero me encanta! Está dentro de mis favoritas… la intro es muy sutil (en el fondo las voces!)… y la voz de Bom (integrante de 2NE1… en el video se le ve algo diferente)… la interpretación de G-Dragon es demasiado romántica en estilo hip hop… a pesar de que te habla rapeando xD!… la esencia de la melodía es elegante… el toque de los raps de TOP le dan más fuerza… este trio es LO MEJOR de la MUSICA COREANA ACTUAL!
En el video, Bom es la novia de GD… expresar todo lo que siente parece imposible… como que Bom se molesta con GD por que la hizo esperar… pero ah! un par de zapatillas lo arreglan todo xDDD!! A GD se le ve muy tierno en el video *o*! TOP casi los mata con el auto (como siempre el criminal) O.O!… el amigo violinista nunca falta! En el fondo los chicos de Big Bang y sus habilidades en el basket jeje…
Sobre la letra… GD no quiere separarse de Bom…. y Bom le dice: ¿por qué lloras solo?… quieren amarse para siempre…
Esta canción me inspira: amor juvenil…
Empezaste el año con un nuevo amor y en todo momento quieres verlo o verla… esta puede ser tu canción… no se separen nunca! Que la vida esta para ser felices y no perder el tiempo en rupturas n_n.
¿Te gustó “We belong together”? Leer más
Seung-ri de Big Bang ha preparado las fotos para su nuevo mini-álbum, “VVIP“. Todo el material se reveló hoy en la mañana, incluyendo 2 canciones junto a G-Dragon e IU.
Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más
El 18 de enero, representantes de YG Entertainment anunciaron: “Una selección fotográfica a manera de película en 3D del ‘2010 Big Bang Live Concert Big Show‘ se presentará en los cines el 2 de febrero”.
Esta versión “2010 Big Bang Live Concert Big Show 3D” no se incluyó en el DVD y ahora será realizada por YG Entertainment y SBS’s Contents Hub.
El grupo se está preparando para su regreso el 24 de febrero y para su serie de concierto “2011 Big Show” del 25 al 27 de febrero.
Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
YG Entertainment ha revelado que Big Bang regresa con nuevo álbum el 24 de febrero (VIP’s marquen el calendario!!!).
Los representantes explicaron: “Después de cerca de dos años ellos finalmente realizarán un nuevo álbum el 24 de febrero. Aún no se ha decidido cuantas canciones irán en el álbum. Big Bang hará su regreso no en los programas de música sino con su propia serie de conciertos “2011 BIG SHOW” del 25 al 27 de febrero” […] “Este concierto mostrará cuanto ha crecido Big Bang durante estos años” […] “Los chicos han trabajado mucho en el álbum durante estos dos años, todos estan de acuerdo en mostrar el álbum primero a sus fanáticas antes de presentarse en los programas. Ellos también mostrarian todas sus nuevas canciones en el concierto”.
En el concierto también se presentarán canciones del álbum GD&TOP y lo nuevo de Seungri.
Fuente: Allkpop
Traducción y edición: Korean Wave Leer más
Yes bigbang is back most definitely hey move
B to the I to the G (bang bang) about love
***Si, Big Bang definitivamente está de vuelta, hey muévete.
***De la B a la I a la G (bang bang) se trata del amor.
[Coro]
I don’t wanna be without you girl
마지막 인사는 접어두길 바래
오늘 단 하루만큼은
I don’t wanna be without you girl 내 서툰 마음
까지 안고 가줘 I love you i need you girl
Baby baby baby 조금 어색하지만 서로
Baby baby baby 아직 사랑하고 있는데
Baby baby baby 두렵기는 하지만서도
끝이보이지만 난 그래도 only you girl
I don’t wanna be without you girl
majimag ihnsaneun jeobeodugil barae
ohneul dan harumankeumeun
I don’t wanna be without you girl nae seotun maeum
kaji ahngo gajwo I love you i need you girl
Baby baby baby jogeum eosaeghajiman seoro
Baby baby baby ahjig saranghago idneunde
Baby baby baby duryeobgineun hajimanseodo
keutihboihjiman nan geuraedo only you girl
***No quiero estar sin ti chica.
***Espero detener el último adiós.
***Sólo por hoy.
***No quiero estar sin ti chica.
***Llévate mi ansioso corazón, te amo, te necesito chica.
***Baby baby baby aunque entre nosotros sea raro.
***Baby baby baby sigo amándote.
***Baby baby baby aún si da miedo.
***Aún si puedo ver el final, seguirás siendo la única chica.
상처만 가득해 모질게 날 대하던 너
어르고 달래 또 반복되 널 피하던 나
어디서부터 어긋났을까 기나긴 고민
해답없는 문제속에 헤메여 난
Sangcheoman gadeughae mojilge nal daehadeon neo
eoreugo dalae to banbogdwe neol pihadeon na
eodiseobuteo eogeudnasseulka ginagin gomin
haedabeodneun munjesogeh hemeyeo nan
***Llena de cicatrices me hablaste con dureza.
***Te evitaba ignorándote y al mismo tiempo reconfortándote.
***¿Cuándo empezó todo esto? Sin fin te contemplo.
***Estoy en un problema que no tiene respuesta.
미로미로속에 갇힌 길 잃은 방랑자마냥
이도저도 못해 난 마냥
기다리기만 할 뿐 사뿐사뿐히 내게 다가와주길 girl
우리 처음만난 때 처럼 풋풋하던 그때 처럼
이런이런이런 저런저런저런
너와 내 사이의 끈 절대놓지말어
Miromirosogeh gadhin gil ihreun bangrangjamanyang
ihdojeodo modhae nan mannyang
gidarigiman hal pun sapunsapunhi naege dagawajugil girl
uhri cheoeummannan tae cheoreom pudpudhadeon geutae cheoreom
ihreonihreonihreon jeoreonjeoreonjeoreon
neowa nae saihie keun jeoldaenojimalleo
***Soy un vagabundo que ha perdido el camino en un laberinto.
***Aún no puedo hacerlo, este es mi final.
***Sólo espero, anhelo que vengas suavemente a mi, chica.
***Asi como la primera vez que nos conocimos, con esa misma ansiedad.
***Esto, esto, esto, eso, eso, eso.
***No cortes la unión entre tú y yo.
[Repetir Coro]
아무런 말 없이 떠나 연락없고 (아무 말 않고)
그러다 어느날 갑자기 나타나고 (무슨일있었냐는 듯)
날 갖고노는건지 이게 사랑이 맞는건지
하루에도 열두번 더 헷갈리고 (about love)
한두번 갖고놀던 장난감 넌 뭘 원했냐고 되물어봤어
달콤함은 아주 잠깐 우린 너무 쉽게 녹아버린 솜사탕
(지친 가슴 이젠 나도 막지못할것만 같아)
어서 날 잡아줘 (떠나가기 전에)
Ahmureon mal eobshi teona yeonrageobgo (ahmu mal ahngo)
geureoda eoneunnal gabjagi natanago (museunirisseonyaneun deud)
nal gadgononeungeonji ihge sarangih maneungeonji
haruehdo yeoldubeon deo hedgarigo (about love)
handubeon gadgonoldeon jangnangam neon mwol wonhaednyago dwemureobwasseo
dalkomhameun ahju jamkan uhrin neomu swibge nogabeorin somsatang
(jichin gaseum ihjen nado magjihalgeodman gatah)
eoseo nal jabahjwo (teonagagi jeoneh)
***Sin decir nada, te fuiste sin dejar rastro (ni una palabra).
***Luego, un día de repente apareces (como si hubiera ocurrido algo).
***¿Estas jugando conmigo? ¿Asi amas?
***Una docena de veces al día estoy confundido (se trata del amor).
***Como un juguete me trataste un par de veces y te preguntaba que era lo que querías.
***La dulzura fue muy breve, fácilmente se derritió como algodón de azúcar.
***(No creo que pueda detener este agotado corazón).
***Por favor abrázame (antes de irme).
[Repetir Coro]
여전히 널 사랑하지만 내게는 너무나 소중하지만 ye
누구도 네 자릴 메울 수 없는걸 I know (you know)
Oh 그냥 조용히 날 안아줘
Yeonjeonhi neol saranghajiman naegeneun neomuna sojunghajiman ye
nugudo ne jaril meuhl su eobsneungeol I know (you know)
Oh geunyang joyonghi nal ahnahjwo
***Como siempre, te amo, eres tan preciosa para mi yeah.
***Nadie puede ocupar tu lugar, lo sé (lo sabes).
***Oh, en silencio abrázame.
[Repetir Coro]
B to the I to the G (bang bang) B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang) B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang)
끝이보이지만 난 그래도 only you girl (about love)
B to the I to the G (bang bang) B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang) B to the I to the G (bang bang)
B to the I to the G (bang bang)
keutihboihjiman nan geuraedo only you girl (about love)
***De la B a la I a la G (bang bang), de la B a la I a la G (bang bang)
***De la B a la I a la G (bang bang), de la B a la I a la G (bang bang)
***De la B a la I a la G (bang bang)
***Aún si puedo ver el final, sigues siendo la única chica (se trata del amor).
Hangul: Inmuz.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
