Archivo de la etiqueta: coffee prince

As One – White Love Story (‘Coffee Prince’ OST)

  Visto:2434 veces  

As One – White Love Story (Blanca historia de amor)

20100708-coffee5.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


처음엔 알지 못했어 나를 보는 그대의 그 눈빛이
왜 그렇게 안타까웠는지
언제나 묻고 싶던 말 아주 조금 내 맘 알고 있는지
한번도 얘기한 적 없었지만

Cheoeumehn alji modhaesseo nareul boneun geudaeie geu nunbichi
Woe geureoge ahntakawodneunji
Eonjena mudgo shipdeon mal ahju jogeum nae mam algo idneunji
Hanbeondo yegihan jeog eobseodjiman

***Al principio no sabía de tu mirada.
***¿Por qué cuando me mirabas me sentía tan nerviosa?
***Siempre he querido preguntarte si conoces lo que siente mi corazón.
***Sin embargo, nunca lo hice.

이젠 아는데 그대도 나처럼 하루하룰 헤매였던 걸
잠들 수 없이 너무 아파했었다는 걸
손을 잡아요 다시는 그대를 놓지 않을게
사랑해요 내가 숨쉬는 날까지

Ihjen ahneunde geudaedo nacheoreom haruharul hemaeyeoddeon geol
Jamdeul su eobshi neomu ahpahaesseoddaneun geol
Soneul jabahyo dashineun geudae nodji ahneulge
Saranghaeyo naega sumswineun nalkaji

*** Ahora sé, cuan perdido y errante como yo estuviste.
***Cuanto fue el dolor que no te dejó dormir.
***Toma mi mano, no te dejaré ir otra vez.
***Te amo, hasta cuando respiro

그대로 멈춰버렸죠 나에겐 늘 모질게만 대하던 그대가
날 보며 웃어주던 날

Geudaero meomchwobeoryeodjyo naehgen neul mojilgeman daehadeon geudaega
Nal bomyeouhseojudeon nal

***Todo se detuvo, cuando tú, que siempre me trataste con frialdad,
***me sonreíste aquel día.

이젠 아는데 그대도 나처럼 하루하루 헤매였던 걸
잠들 수 없이 너무 아파했었다는 걸
손을 잡았죠 다시는 나를 놓지 말아요
사랑해요 내가 눈감는 날까지

Ihjen ahneunde geudaedo nacheoreom haruharul hemaeyeoddeon geol
Jamdeul su eobshi neomu ahpahaesseoddaneun geol
Soneul jabahyo dashineun nareul nodji marahyo
Saranghaeyo naega nungamneun nalkaji

*** Ahora sé, cuan perdido y errante como yo estuviste.
***Cuanto fue el dolor que no te dejó dormir.
***Toma mi mano, no te vayas de mi lado.
***Te amo, hasta el día en que mis ojos se cierren para siempre.

울지 않아요 이제 그대 내 곁에 있으니
고마워요 이렇게 모자란 내게 그대를 선물해줘서

Ulji ahnayo ihje geudae gyeote isseuni
Gomawoyo ihreoge mojaran naege geudaereul seonmulhaejwoseo

***No voy a llorar, ahora que estas a mi lado.
***Gracias, por darme un regalo como tú.

Hangul: Coffee Prince OST Booklet Original
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

The Melody – ‘La La La, It’s Love!’ (‘Coffee Prince’ OST)

  Visto:3682 veces  

The Melody – 랄랄라, It’s Love! (La La La, It’s Love!)/(La La La, es amor!)

20100506-3120ji2.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


la la la la la ! la la la la la ! la la la la la~ la la la la la!
oh~ yes oh~ yes yes yes yes! I`m good!
(now I`m really shouting out! like this!)

***¡la la la la la! ¡la la la la la! ¡la la la la la~ ¡la la la la la!
***oh~ si oh~ ¡si si si si! ¡Estoy bien!
(¡En serio quiero gritar! ¡Así!)

everytime what I really want….is you !
(yes always me! )
wait! how much do I have to do it for you!
(Do you Understand!)
It`s love hey! love makes you high!
(everytime! already!)
say! love ! everybody makes you love!
(high! high! high!)

***Lo que realmente quiero… ¡eres tú!
***(¡Si, siempre yo! )
***¡Espera! ¡Cuánto he hecho por ti!
***(¡Entiendes! )
***¡Oye, es amor! ¡El amor te eleva!
***(¡Cada vez! ¡Listo! )
***¡Di! ¡Amor! ¡Todo el mundo ama!
***(¡Elévate! ¡Elévate! ¡Elévate!)

[Repetir 2 veces]
It`s time!? wanna be!? just singing of love!
그대가 나를 원한다면?

It`s time!? wanna be!? just singing of love!
geudaega nareul wonhandamyeon?

***¡¿Ya es hora?! ¡¿Quieres?! ¡Cántale al amor!
***¿Me quieres?

yes! yes! yes! yes! I`m good!
1! 2! tell me! how much love!?

***¡Si, si, si! ¡Estoy bien!
***¡1! ¡2! ¡ Dime! ¡¿Cuánto amas?!

come on everybody!? I need your love !
everybody wants me high! la la la la It`s love!
go back! oh! nobody! just feel my heart!
everybody needs a chill! ral ral ral ra It`s love!

***¡¿Vamos todos?! ¡Necesito su amor!
***¡Todos quieren elevarme! ¡La, la, la, la, es amor!
***¡Regresa! ¡Oh! ¡No hay nadie! ¡Siente mi corazón!
***¡Todos necesitan un escalofrío! ¡La, la, la, la, es amor!

oh~ yes oh~ yes yes yes yes! I`m good!

***oh~ si oh~ ¡si si si si! ¡Estoy bien!

[Repetir toda la canción]

Hangul: Coffee Prince OST Booklet Original
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Libro] The 1st Shop of Coffee Prince

  Visto:4126 veces  
20100506-korean_tv_series_coffee_prince.jpg

El drama de TV que algunos han disfrutado bajo el nombre de “Coffee Prince” (El Príncipe del Café) tuvo su origen con la novela “The 1st Shop of Coffee Prince” de la autora Lee Seon-mi.

La versión original está en coreano y tiene 415 páginas. Pueden comprar la versión original en Hanbooks:
http://hanbooks.com/coffeeprince1.html

Pero si quieren una visión rápida del libro… aquí lo pueden leer on-line traducido al inglés (sólo hay 200 páginas):

Coffee Prince Store #1 – Lee Seon-Mi (English Translation) Leer más »

[Anuncio] ‘El Príncipe del Café’ por Panamericana Televisión (canal 5!) – PERU

  Visto:17887 veces  
20100421-20080502-photo40389.jpg

Como se vino anunciando desde enero! Panamericana Televisión (canal 5) transmitirá “El Príncipe del café” (Coffee Prince), en estreno para la televisión peruana n__nV.

DE LUNES A VIERNES A LAS 8 PM.

[ESTA NOVELA YA TERMINO]

Al fin, la novela que muchos esperaban escuchar en español!

Más sobre esta novela… AQUI Leer más »

Han Dong-joon – “I Love You” (‘Coffee Prince’ K-drama)

  Visto:5645 veces  

Han Dong-joon – 너를 사랑해 (Neoreul saranghae)/(Te Amo)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


achimi onun soriye munduk chameso ggaeyo
nae pumane chamdun noyege
woohh wooh woohh
norul saranghae

***Despierto cuando la mañana se acerca a mi
***y tú, dormida en mis brazos
***woohh wooh woohh
***Te amo

[Verso 1]
nae-ga him-gyo-ul ttae-mada nonun hangsang nae-gyote
ttasuhage o-kkael kamssamyo
woohh wooh woohh
norul saranghae

***Cuando estoy luchando en una difícil batalla
***tu me abrazas cálidamente
***woohh wooh woohh
***Te amo

[Verso 2]
yongwonhi uriyege sodulpun ibyorun opso
ttae-ronun sulpume nunmuldo hulli-ji-man

***Nosotros nunca tendremos una despedida desolada
***mientras nosotros podamos llorar por causa de la pena

onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
woohh wooh woohh
norul saranghae

***Nosotros siempre compartiremos nuestros sueños
***Aún si el cielo nos llega a apartar
***woohh wooh woohh
***Te amo

[Repetir Verso 1 y Verso 2]

onjena nowa hamkke sae-ha-yan kkumul kkumyonso
hanuri urirul kalla nuhulttae kkaji
woohh wooh woohh
norul saranghae
norul saranghae

***Nosotros siempre compartiremos nuestros sueños
***Aún si el cielo nos llega a apartar
***woohh wooh woohh
***Te amo
***Te amo…

Nota: Esta canción no pertenece al OST oficial del k-drama “Coffee Prince”. Esta melodía es interpretada por ‘Han-kyul’ (Gong Yu) al teléfono después de que ‘Eun-chan’ (Yoon Eun-hye) se quedó dormida hablando por teléfono con él. Aparece en el Episodio 17.

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Tearliner (junto a: Yo Jo) – Go Go Chan!! (Coffee Prince OST)

  Visto:3745 veces  

Tearliner (feat. Yo Jo) – 고고찬!! (go go chan!!)/(Vamos Vamos Chan!!)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


nuni bu-sin a-chi-medo
biga nae-rin chon-yon-kedo nan chohwa
purip wiye naryo-anjun isul soke
sesa-ngun bo-yeo-yo
onjen-ka-nhae-rul saranghal su in-nun got
(hamkke-hae)
onurun narul bomyo misu chi-obwa

***En la enceguecedora mañana
***O en una tarde lluviosa, me gustas
***En la gota de rocío de una hoja del gras
***Puedo ver el mundo
***Un lugar donde el sol puede ser amado
***Compartámoslo
***Sonriendo mientras vemos a la luna

hamkke kal-lae otirado
uri ham-kkemyon hanuldo uriwe bot
hyang-gichorom arumda-un
ma-umsogwe sarangun kojyo-yo
onjenka-nhae-rul saranghal su in-nun got
hamkke-hae
onurun narul bomyo misuchi-obwa

***Quieres ir a algun lugar juntos?
***Donde compartamos a los amigos que son nuestras estrellas
***Hermoso como una escencia,
***El amor en nuestras almas crece
Un lugar donde el sol puede ser amado
***Compartámoslo
***Sonriendo mientras vemos a la luna

Everything gonna be alright
Everything gonna be alright

***Todo va a estar bien
***Todo va a estar bien

Romanización: kreah-craze.com
Traducción: Korean Wave

*Tema dedicado a la memoria de Sandy*

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Coffee Prince (‘El Príncipe del Café’)

  Visto:95587 veces  

El título original de este k-drama es “The 1st Shop of Coffee Prince” (커피프린스 1호점) y esta basado en la novela del mismo nombre de Lee Sun-min, que la directora Lee Yoon-jung lleva a la TV en el 2007 a través de la señal de la MBC y que lograría un rating promedio del 25,6%. De corte romántico, se toca el tema de la homosexualidad de forma cómica. Este ha sido el último trabajo de Gong Yu antes de entrar al servicio militar obligatorio, así como el trabajo más apreciado y mejor desarrollado (hasta el momento) de la jóven Estrella Hallyu, Yoon Eun-hye.

Argumento:

Go Eun-chan (Yoon Eun-hye) es una chica que tiene que sacar adelante a su madre y hermana menor tras la muerte de su padre. Para ello va dejando su lado femenino para poder trabajar mejor bajo la apariencia de un chico y sus conocimientos en el Tae Kwon Do la hacen aún más fuerte!. Entre uno de sus tantos trabajos, el repartir comida le permitirá conocer a Choi Han-kyul (Gong Yu), un jóven que está cerca de los 30 años, que se ha pasado el tiempo divirtiendose, conociendo a muchas mujeres y gastando el dinero que tiene gracias a su adinerada familia. Sus caminos se unirán cuando Han-kyul ante la insistencia de su familia de que se case, opte por hacerse pasar por “gay” contratando como pareja a Eun-chan creyendo que ella es hombre. Y para sentar cabeza, la abuela de Han-kyul le ordena la dirección de un acabado café, llamado “Café Príncipe”, y necesitará la ayuda de Eun-chan y de nuevos trabajadores, es decir los “príncipes” para sacar adelante el café. Entre estas confusiones, Han-kyul y Eun-chan comenzarán a quererse, pero Han-kyul como cree que Eun-chan es hombre duda de su sexualidad.

Este drama me causó mucha espectativa ya sea por ser un nuevo trabajo de Yoon Eun-hye! y el último trabajo de Gong Yu!!!! *o*!. Lo compré y me agradó la trama entre ‘Eun-chan’ y ‘Han-kyul’, sobre todo cuando comienzan a salir como pareja gay..me pareció super gracioso!!! xD. Y también cuando ‘Han-kyul’ cree ser gay por estar enamorado de ‘Eun-chan’, que hasta va al médico para que le recete algo para esa enfermedad..xD!.

Para mi destaca el personaje de Yoon, por ser esa chica esforzada que lucha día a día por su familia, que en si deja de vivir para ella y más bien asume la responsabilidad de un ‘padre’, por ello que tiene que lucir como hombre, para que las cosas se le hagan más fáciles. Es entonces ‘Eun-chan’ el reflejo de la mujer que sufre por sacar a su familia adelante, aunque sea vistiendose de hombre. Y claro como no olvidar la enteresa en el personaje de Gong Yu, esa terrible confusión que tiene que pasar por sentirse atraido supuestamente por un hombre, algo que le hace sufrir..pobrecito!! ya hasta se asumia gay..cuando..plop! ‘Eun-chan’ era mujer!!!

Creo que este drama trata de demostrar las diferencias entre la forma de sentir de las mujeres y la forma de sentir de los hombre. Esto tiene mucho que ver con ese conflicto amoroso paralelo a la historia de los protagonistas, es decir él primo de ‘Han-kyul’, ‘Choi Han-seong’ (Lee Sun-gyun) con una personalidad opuesta a la de ‘Han-kyul’. Sin embargo, Han-seong oculta un profundo dolor por una descepción amorosa que su novia de muchos años ‘Han Yoo-joo’ (Cha Jung-ahn) le hizo. No obstante conocerá a Eun-chan que le demostrará otro lado de la vida generando un gran aprecio por ella. ‘Han-seong’ tiene ese estilo suave capaz de atraer a muchas mujeres, pero detrás de eso esta el dolor por haber sido abandonado de una forma cruel, dañándolo e inclusive dañando a la gente que le rodea. ‘Yoo-joo’ es el reflejo de la mujer práctica, la mujer sofisticada que trabaja para ella, pero que en el fondo su lado sofisticado no puede borrar por completo su fragilidad como mujer y su necesidad de ser amada.

En si todo lo que se refería a la historia en torno a ellos me pareció genial, aunque habían capítulos en los que flojeaba :S…y me daba sueño -___-! Pero las partes en los que la trama se desarrolla en torno a todo lo que ocurre en el café es buena! Sobre todo las ocurrencias de los “príncipes”, ‘Ha-rim’ (Kim Dong-wook) el picaflor que adora a la ‘Eun-chan’ diciendole “My chan”!, ‘Sun Ki’ (Kim Jae Wook) el japones misterioso y atractivo, el tierno ‘Min-yeop’ (Lee Un) alias “mucho músculo y nada de cerebro” que ama a la hermanita de ‘Eun-chan’, e incluso el asqueroso ex-presidente del café, el Sr. Hong (Kim Chang-wan).

Esta novela aparte de contar con un reparto principal jóven, cuenta con la presencia de grandes actores destacados como la madre (Kim Ja-ok) y abuela (Kim Young-ok) de ‘Han-kyul’. La gran actríz Park Won Sook (recordada como la madre de Gu-jin en el drama “Todo Sobre Eva”) que interpreta a la descocada madre de ‘Eun-chan’.

Dentro de los escenarios se tienen la verdadera “Cafetería El Príncipe, Sucursal Nº 1” ubicada en la zona de la Universidad Hongik(o Hongdae) donde se filmó la mayor parte de las escenas y donde aún se encuentra la pintura que hizo ‘Yoo-joo’. El Centro de Arte Gana que es la galeria de arte donde van ‘Han-seong’ acompañado de ‘Eun-chan’ vestida de mujer. El restaurante chino, Sandong Sugyo Daewang donde ‘Han-kyul’ y ‘Eun-chan’ tienen esa recordada escena donde comen como hermanos y sale a luz el gran sentido del olfato de ‘Eun-chan’. La Calle del Colegio para Niñas Deokseong en donde se grabó la escena de lluvia mientras ‘Eun-chan’ y ‘Han-kyul’ estan corriendo con los muñecos de peluche.

Corección: Hace poco me regalaron el OST (Original Sound Track) de este k-drama, y escuchándolo con paciencia me llegaron a gustar varias canciones aunque la mayoria eran instrumentales. De cualquier forma el tema ‘Go Go Chan!’ que te hace recordar el tierno y excéntrico amor entre ‘Eun-chan’ y ‘Han-kyul’ sigue siendo mi favorito! aunque junto a este puedo añadir ‘Badayeohaeng’ una canción que se encuentra en el cd en 3 versiones, con una melodía suave la recomiendo para hacer karaoke n_nV.


MusicPlaylistRingtones
Create a playlist at MixPod.com

Un k-drama diferente sin perder el sentido romántico, que te puede gustar! Y cuenta con 17 episodios!

Imágenes: www.imbc.com

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL (CLICK EN LA FOTO)
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Yoon Eun-hye

  Visto:9267 veces  

Fecha de Nacimiento: 03/10/1984
Estatura: 1.68 m.
Peso: 50 kg.
Estudios: Universidad Kyung Hee graduada en Administración de Empresas
Tipo sanguíneo: O
Religión: Cristiana
Hobbies: Ver películas, escribir cartas, fotografía.
Apodo: Kkodae Kkodae (porque habla en sueños)
Estado civil: Soltera
Página web: http://www.eunhye1003.com/

*Películas*:

Escaping from Charisma [Escapar del Carisma]
Emergency Act 19

*Dramas*:

Coffee Prince [Café Príncipe]
The Vineyard Man
Goong / Princess Hours [Palacio / Las horas de la Princesa]

*Sitcom*:

Rainbow Romance

*Música*:

Antiguamente integrante del grupo musical Baby V.O.X del 1999 al 2005.

*Premios*:

– Premio a la Mejor actriz principal en los 44th Premios Baeksang (2008)
– Premio de Excelencia por Coffee Prince en los premios MBC (2007)
– Premio a la Mejor Actriz por The Vineyard Man en los premios The Grime (2006)
– Premio a la Mejor Actriz Revelación por The Vineyard Man en los premios KBS (2006)
– Premio a la Mejor Pareja con Oh Man Suk, por The Vineyard Man en los premios de la KBS (2006)
– Premio a la Actriz Revelación por Goong en los premios MBC (2006)

Notas:
**En el programa televisivo X-MAN fue vinculada sentimentalmente con el popular cantante Kim Jong-kook
**Tuvo problemas con su antigua agencia Eight Peaks (productora del k-drama Goong), por lo que no podrá participar con su papel protagonista en Goong. Este año se cambio a la agencia Kraze Entertainment.
**Considera ya ‘Estrella Hallyu’, es de las actrices de la nueva generación mejor pagadas y más requerida en el medio del entretenimiento coreano.

Fuente: Arirang TV / Visit Korea Leer más »

Resultados: Encuesta 1 – Sobre K-DRAMAS

  Visto:4457 veces  

20150421-de_estos_k-dramas_comedia_romantica_cual_te_gusto_mas.jpg

El drama ganador, conrespecto a gustos en lo que es comedia romántica, de la encuesta de ABRIL 2008..es…

Notablemente…FULL HOUSE!!!!!!!!!

Al parecer a mucha gente le ha parecido excelente este k-drama, quizá sea por Rain o por Song Hye-kyo…quien sabe..pero en si…el trabajo de ambos combinado con la historia bastante hilarante fue muy bueno! tanto así que ellos mismos formaron un amor en la vida real…si! Rain y Song Hye-kyo juntos en la vida real!!!!!! lindos, no? *O*!…aunque nadie lo ha confirmado, han habido muchos indicios de que si esten juntos n___nV..y muchos comentarios por parte de ambos.
También se planea lanzar una segunda parte de Full House para este año supuestamente, ya se tienen los guiones, pero aún no se ha confirmado la presencia de los actores principales…ojala que nos brinden más de Full House y que sea una buena secuela!

Felicitaciones FULL HOUSE por ser la comedia romántica más apreciada por los participantes de este blog!

Ahora algunas fotos que nos recuerdan este drama…

El día en que sus destinos se unieron!

Full House OST [Descargar]
Gracias a Kchan!

Si es que aún no la haz comprado!
Ver Full House On-line
Gracias a MySoju!

Sigan apoyando a su k-drama favorito! Estuvieron muy cerca Goong, Coffee Prince, My Girl y My name is Kim Sam-soon de llevarse el 1er lugar!…asi que ha apoyar!

¡¡°°Aja Aja Fighting°°!!

Leer más »

44 Edición de los Premios Baeksang [Ganadores]

  Visto:6657 veces  

Los Premios Anuales Baeksang Arts eligen a lo más destacado del cine y la televisión de Corea.

—SECCIÓN CINEMATOGRÁFICA—

°Mejor película°

– Secret Sunshine
– Forever The Moment [Ganadora]
– The Chaser
– Happiness
– Splendid Holiday

°Mejor Director°

– Kim Hyun-seok (Scout)
– Na Hong-jin (The Chaser)
– Lee Myung-se (M)
– Lee Chang-dong (Secret Sunshine) [Ganador]
– Lim Soon-rye (Forever The Moment)

°Mejor Nuevo Director°

– Kim Mee-jeung (Shadows in the Palace)
– Kim Tai-sik (Driving with my Wife’s Lover)
– Na Hong-jin (The Chaser) [Ganador]
– Ra Hee-chan(Going by the Book)
– Jeong Beom-sik y Jeong Sik (Epitaph)

°Mejor Actor Protagonista°

– Kim Yoon-suk (The Chaser)
– Im Chang-jung (Scout) [Ganador]
– Byun Hee-bong (The Game)
– Song Kang-ho ( The Show must go on )
– Ha Jung-woo(The Chaser)

°Mejor Actriz Protagonista°

– Kim Min-hee (Hell Cats) [Ganadora]
– Kim Yun-jin (Seven Days )
– Kim Jung-eun ( Forever the Moments)
– Lim Soo-jung (Happiness)
– Jeon Do-yeon (Secret Sunshine)

°Mejor Nuevo Actor°

– Kim Jun-sung – West 32nd
– Kim Heung-Su – Hellcats
– Jang Geun-Seok – The happy Life [Ganador]
– Yoo Gun – Kidnapping of Granny K
– Jeong Il-Woo – My Love

°Mejor Nueva Actriz°

– Lee Bo-young – Once Upon a Time in Corea
– Lee Yeon-hee – M
– Lee Ha-na – Sikgaek / Le Grand Chef
– Jeong Ryeo-won – Two Faces of My GirlFriend
– Han Ye-seul – Miss Gold Digger [Ganadora]

°Mejor guión°

– Kim Han-min (Paradise Murdered)
– Kim Hyun-seok (Scout) [Ganador]
– Na Hyun (Forever the Moments)
– Na Hong-jin (The CHaser)
– Le Chang-dong (Secret Sunshine)

PREMIO A LA POPULARIDAD:

Ganador Categoría Hombres:
Kwon Sang-woo

Ganadora Categoría Mujeres:
Kim Jeong-eun

—SECCIÓN DE TELEVISIÓN —

°Mejor TV Drama°

– KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– SBS My Man’s Woman
– SBS The War of Money [Ganador]
– MBC Coffee Prince
– MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)

°Mejor dirección°

– Woon Goon-il 운군일 (SBS Golden bride)
– Yoo Cheol-yong 유철용 (MBC HIT)
– Lee Dook-joon (KBS Likeable Or Not / I Hate You But It’s Fine)
– Lee Byeong-hun – (MBC Yi San) [Ganador]
– Jung Tae Yoo – (SBS War of Money)

°Mejor Nueva Dirección°

– Park Hong-gyun (MBC New Heart)
– Lee Min-woo (SBS Bad Couple)
– Lee Yoon-jung (MBC Coffee Prince) [Ganadora]
– Han Joon-suh (KBS Captial Scandal)
– Ham Young-hoon (Evasive Inquiry Agency 얼렁뚱땅 흥신소)

°Mejor Actor Protagonista°

– Kang Ji-hwan – KBS Capital Scanal
– Park Shin-yang – SBS War Of Money [Ganador]
– Bae Yong-joon – MBC Tae Wang Sa Shin Gi (LEGEND)
– Lee Seo-jin – MBC Yi San
– Cho Jae Hyun – MBC New Heart

°Mejor actriz protagonista°

– Kim Hyun-joo – KBS In Soon is Pretty
– Kim Hee-ae – SBS My Man’s Woman
– Park Jin-hee – SBS War of money
– Yoon Eun-hye – MBC Coffee Prince [Ganadora]
– Han Ji-min – KBS Capital Scandal

°Mejor Nuevo Actor°

– Kim Ji-seok – KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– Song Chang-ui – SBS Golden Bride [Ganador]
– Lee Philip – MBC Legend
– Han Sang-jin – MBC YI San
– Ha Seok-jin – SBS Happiness

°Mejor Nueva Actriz°

– Park Min-young – KBS I am Sam
– Park Shin-hye – MBC Ggak-du-gi
– Yoo In-yeong – KBS Likeable or Not 미우나 고우나 /I Hate You But It’s Fine
– Lee Ji-ah – MBC Legend [Ganadora]
– Choi Yu-jin – SBS Golden Bride

°Mejor guión°

– SBS My Man’s Woman
– MBC Thank you [Ganador]
– MBC Coffee Prince
– KBS In Soon is Pretty
– MBC New Heart

°Mejor programa de TV°

– SBS Star King
– MBC Infinity Challenge [Ganador]
– KBS Happy Sunday
– KBS Happy Together Season 3
– MBC Goldfish Theater

°Mejor Presentador (MC)°

– Kang Ho-dong: KBS Happy Sunday
– Kim Gura: SBS Line Up
– Park Myung-soo: KBS Happy Together Season 3 [Ganador]
– Shin Jung-hwan: KBS Sang Sang Plus
– Yoo Jae-seok: MBC Infinity Challenge

°Mejor Presentadora (MC)°

– Park Kyeong-rim: KBS Happy Sunday
– Shin Bong-sun: KBS Happy Together Season 3 [Ganadora]
– Jung Sun-hee: MBC Good Day
– Jung Joo-ri: SBS Ootchatsa (웃찾사)
– Hyun Young: KBS Happy Sunday

PREMIO A LA POPULARIDAD:

Ganador Categoría Hombres:
Kang Ji-hwan

Ganadora Categoría Mujeres:
Sung Yu-ri

Fuente: siesdestino.wordpress.com Leer más »