Park Hye-kyoung – “Yesterday”

|
|
  Visto:2913 veces  

Share

Park Hye-kyoung – Yesterday (Ayer)

*Click en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Yesterday keu ddae neun eo rin ma eum me eom ma man ni mi weo hae jyo
Sa chun gi cheol eop deon bang hwang ddae mun ne nun mul cham man ni heul ryeo seo
Mo du ggeut nal geot gat deon keu si jeol eo rin nal ro chu eok geul ta go

***Ayer, cuando odiaba tanto mis ideas
***En la adolescencia, mi irreflexión fue por las tantas lágrimas que cayeron
***Al final de todos los días, esa época me hizo sensible a las lágrimas

Nae no rae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo deun ge it jyo
nae eo ril jeok ggum nae u ri chin gu deul gwa
lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma.
Nan no rae ha jyo mae il ri a reum dap ge

***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Mis viejos sueños junto a nuestros amigos
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***Le canto a cada día hermoso.

Yesterday da jweo do a ggap ji an deon chak ka gi man ha deon sa ram
Neo wa e bi mil ro ka deuk chae u deon bam sae weo sseu deon il gi
Oneul cheo reom bam mi ye bbeo hon ja it gi sil reul ddaen neo reul bu reul gge

***Ayer, lo dí todo, y no me dolió. Fui una buena persona
***Y tus secretos me llenaron después de la amarga noche en la que perdí
***Como hoy, esta linda noche la pasé sola, desagradablemente llamandote

Nae no rae e pa ran nal gae reul ta da keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo deun ge iy jyo
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge

***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Mis viejos sueños junto a nuestros amigos
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***Le canto a cada día hermoso.

ye jeon nen eom cheong gwi hae deon no ran banana
eo jup jan ge eom ma mol rae hae deon hwa jang
su ryeon hoe ra sun jin han geo jit mal ha go
chin gu deul gwa ddeo nat deon ba dat ga

***En los días pasados, yo formidablemente amaba las bananas
***Mi tonta madre no sabía sobre ese fulgor
***Me preparaba para decirle mentiras blancas
***Nuestro mar de amigos se fueron

nae mu dae e ha yan ma cha reul dal ra keu geot se ga myeon
lovely everything so jong hae deon mo du ge it jyo
nae eo ril jeok ggum sok u ri yak sok deul gwa
lovely everything dda ddeut tae deon ki eok geul dam ma
nae eorirjog ggum sog uri yagsogdeurgwa
lovely everything it ji mot tal ki eok geul dam ma
nan no rae ha jyo chu eok gi a reum dap ge

***Si en mi canción el blanco carruaje me lleva a la luna
***Amado todo, fue todo precioso
***Seremos amigos en mi viejo pueblo
***Amado todo, los recuerdos parecen calentar mi corazón
***En mis pasados sueños prometimos
***Amado todo, no puedo olvidar los recuerdos que me llenan
***Canto sobre las hermosas reminiscencias

Lovely everything
It’s my love everything

***Amado todo
***Es mi amado todo

Romanización: travelinglight.blogbus.com
Traducción: Soompi.com / Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 5.00 / Votos: 1

Comentarios

  1. *Ana* comentó el

    **dEfinitivamente esta es lA mEjOr cAnCiOn ** n_n gracias por subir la letra!!! estare revisando continuamente este blog (**k esta muy bUeNo*)
    ]**n_ñ**[

  2. a20063203 Autor comentó el

    De nada Ana!

    Aquí se esta para entretener a los fans de la Korean Wave!

    Un tema bastante difícil de encontrar y de traducir!

    Pero muy bueno ;D
    saludos°!

  3. miriam comentó el

    hi!! esta cancion me conmovio muxo!! me encanta como canta Park Hye-kyoung es la mejor n_ñ, y este blog es de lujo soy fans numero uno de los dramas koreanos y me preguntaba su harias una reseña dela drama "Sad Love" que es muy bonito y muy… triste (buuu..)
    **byee (besos..

  4. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Miriam por tus palabras!

    Una hermosa letra para la bella voz de Park!

    Sobre el k-drama que me pides reseña….aún me falta verlo por ello no he hecho reseña de el. Aún me faltan hacer reseñas de varios k-dramas que he visto y más aún de esos dramas trágicos!

    Ya voy a conseguir "Sad Love Story" para verlo y hacer la reseña que ya varios me han pedido°!

    Estate atenta de las actualizaciones!
    saludos°!

  5. HUGO comentó el

    AMO LA VOZ DE PARK HYE KYOUNG. SALUDOS DESDE MEXICO

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *