Archivo de la etiqueta: shinee

[Concierto] Korean Music Wave en Incheon

  Visto:1463 veces  
20100706-20100706_incheonwavefestival_1-460x650.jpg

Populares cantantes k-pop se reunirán en Incheon en un espectacular concierto para 50,000 fanáticos.

Después de un exitoso primer año, el Incheon Korean Music Wave 2010 regresa por segunda vez el 29 de agosto en el Estadio Olímpico de Incheon, con la espera de entretener una vez más.

Los artistas confirmados son: Super Junior, 2PM, SNSD, SG Wannabe, SHINee, U-Kiss, CNBLUE, MBLAQ, BEAST, Son Dam-bi y After School.

Los organizadores expresaron: “Esperamos que sea un evento anual, con las mejores estrellas en Incheon y estimular a que fanáticos locales y del extranjero se unan a la fiesta. Queremos que sea conocido como un festival k-pop representativo en Asia”.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Thunder (Mblaq) como profesor de yoga!

  Visto:3435 veces  
20100506-1_thunderyoga.jpg

La tarde del 29 de abril, las grabaciones para Comedy TV “Raising An Idol” se llevaron a cabo en el centro de yoga de Seúl, en el distrito de Gangnam. Ese día, Thunder enseñó yoga a Key de SHINee, a Dongho y Eli de U-Kiss. Durante el programa Thunder mostró lo que había aprendido de su maestra Nadia.

“Raising An Idol” es un programa donde se muestra el proceso de estos ídolos en el camino de ser mejores para sobrevivir en la industria, en la cual hay muchos otros ídolos. En este mismo programa también se encuentran ídolos como Key (SHINee) aprendiendo a cocinar y Dongho (U-Kiss) aprendiendo inglés.

20100506-7_thunderyoga.jpg

“Raising An Idol” se transmite todos los sábados a las 10:30 pm (hora coreana) por el canal Comedy TV. El video que sigue es la primera parte del programa subtitulado en inglés donde sólo sale Thunder, fue transmitido a fines de marzo. Diviértanse!!!

“Raising An Idol” episodio 1 – Thunder (subtítulos en inglés)

Thunder es integrante del grupo Mblaq, ellos debutaron con la canción “Oh Yeah” en el 2009 como parte de su primer single “Just BLAQ”. Thunder también es famoso por ser el hermano menor de una de las integrantes del grupo 2NE1, Sandara Park. Los videos siguientes son extractos del programa con algunos integrantes de Mblaq, muy divertido aunque sea sólo poco.

Thunder y Mir

Thunder y Seungho

Thunder también ha sido seleccionado para ser el conductor del programa de música de Arirang “The M Wave” junto a Krystal de f(x).

Pd: en próximos artículos les contare mas sobre el programa “The M Wave” y sobre los demás participantes en el programa “Raissing An Idol”.

20100506-3_thunderyoga.jpg
20100506-4_thunder.jpg
20100506-5_thunder yoga.jpg

Fuente: Dkpopnews / kpoptoday / Youtube
Traducción, edición y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] SHINee – “Hello Baby”

  Visto:4836 veces  
20100416-shinee1.jpg

En junio del año pasado la cadena coreana KBS decidió empezar un programa llamado “Hello Baby”, en el cual grandes grupos coreanos estaban encargados de cuidar y vivir con un bebe recién nacido. La primera temporada tuvo a las chicas de “Girls´Generation” como mamás de un bebé y fue un gran éxito. Luego en enero de este año, los chicos de SHINee se hicieron cargo de la segunda temporada.

Acá les dejo la primera parte del primer capítulo en el que todavía no aparece el adorable Yoogeun:

Leer más »

[News] SHINee: evento de firmas con las fans

  Visto:2890 veces  

Antes de que los chicos de SHINee dejaran Corea y se fueran a Singapur, ellos asistieron a un evento de firmas con sus fans en el Seoul Times Square.

20100312-shineesign1.jpg

En la noche del 10 de marzo, los fans tuvieron la oportunidad de obtener los autógrafos de sus ídolos en un evento organizado por Nanas’B donde SHINee son los modelos. Después de terminar las promociones del álbum “Year Of Us” en Corea, los chicos han estado ocupados recorriendo Asia para sus promociones. Así que esta fue una buena oportunidad para sus fans coreanas para verlos de cerca y personalmente.

Los chicos saldrán a Singapur pronto, donde asistiran al “2nd Singapore Entertainment Awards” el 13 de este mes y a un showcase el 14 . Ellos regresaran a Corea el 15 donde se espera comienzan a preparar un nuevo álbum.

20100312-shineesign2.jpg



Fuente: Allkpop / Soompi
Traducción: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Shinee vuelve a brillar con ‘Juliet’

  Visto:4242 veces  

Shinee, regresa con su 2do mini álbum titulado ‘Romeo’, y lanzarán la canción principal ‘Juliet’ el 18 de mayo.

La canción estará disponible en sitios como Melon, Dosirak, CyWorld entre otros antes de lanzar el mini álbum el 21 de mayo. ‘Juliet’ es un tema dance urbano con refinados ritmos y tambores acústicos. La letra ha sido compuesta por Jung-hyun integrante del grupo, siendo esta la primera vez que escribe para el grupo desde su debut.

Los chicos regresarán a los escenarios en el programa musical KBS Music Bank el 22 de mayo.

Introducción del tema

Fuente: sookyeong.wordpress.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

Shinee – ‘Stand By Me’ (‘Boys Before Flowers’ OST)

  Visto:16784 veces  

Shinee – Stand By Me (Quédate a mi lado)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Stand by me nal barabwojwo
ahjig sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
ahjig sarangeh seotuljiman

***Quédate a mi lado, mírame
***Aún si pienso que no conozco el amor
***quédate a mi lado, protégeme
***porque sigo siendo torpe al amar

Neoreul bolsurog gibunih juhahjweo
nado molae noraereul buleo
han songih jangmireul sago shipeojin
ihreon nae moseub shingihande

***Mis sentimientos mejoran mientras te veo
***Me encontré a mi mismo de repente cantando
***Incluso quiero comprar un rosa
***Este aspecto de mi es algo nuevo

Nae maeumih neoehge daneundeudhae
ih sesangih ahreumdawo
ihreon seoleimeul neodo neukindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo

***Como tu corazón se va acercando a mi
***el mundo se vuelve más hermoso
***Si sientes mi nerviosismo
***podrías esperar sólo un poco más?

Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeughi
Together make it love
Forever make it your smile
ihje naesoneul naesoneul jabah

***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lleno con tu brillante sonrisa
***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Ahora toma mis manos

Stand by me nal barabwojwo
ahjig sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
ahjig sarangeh seotungeod gatah

***Quédate a mi lado, mírame
***Aún si pienso que no conozco el amor
***quédate a mi lado, protégeme
***porque sigo siendo torpe al amar

Neoreul ahlsurog gaseumih toryeowa
naneun geujyo udgoman isseo
neoehge salmyeoshi kiseu haebolka
jogeum ni mameh dagaseolka

***Mientras más te conozco, mi corazón tiembla
***Todo lo que puedo hacer es sonreir
***Debería tratar de besarte?
***Me acercaría un poco más a tu corazón?

Nae maeumih eojjeomyeon sarangilka
nan ahjigeun sujubeunde
ahjig hangeoreumdo da gaseoji modhan
naui sarangeul gidaryeojwo

***Serán estos sentimientos amor?
***Sigo siendo tímido
***Aún no he dado ni un sólo paso hacia ti
***Por favor espera por mi amor

Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeughi
Together make it love
Forever make it your smile
ihje jogeumsshig jogeumsshig galke

***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lleno con tu brillante sonrisa
***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lentamente me voy a dirigir hacia ti paso a paso

Stand by me nareul barabwajwo
jom deo gakawo jigoshipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo
jom deo meodjige boihgo shipeo

***Quédate a mi lado, mírame
***De algún modo, quiero acercarme a ti
***quédate a mi lado, protégeme
***Quiero parecer un poco frío ante ti

Nan cheoeumehn molasseo
nugunga baraboneunge
ahjigdo naemaeum mola
geudaeneun geudaereul saranghae

***No supe desde un principio
***como comenzar a amar
***Aún sigo sin conocer a mi corazón
***pero te amo

Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeughi
Together make it love
Forever make it your smile
ihje naesoneul naesoneul jabah

***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lleno con tu brillante sonrisa
***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Ahora toma mis manos

Stand by me nal barabwojwo
ahjig sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
ahjig sarangeh seotungeod gatah

***Quédate a mi lado, mírame
***Aún si pienso que no conozco el amor
***quédate a mi lado, protégeme
***porque sigo siendo torpe al amar

Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave

*TRADUCCIÓN EXCLUSIVA DEL
BLOG KOREAN WAVE
PROHIBIDO COPIAR EL CONTENIDO *

Leer más »

[News] Shinee y su nuevo tema, “Amigo”

  Visto:3848 veces  

El primer single del grupo SHINee, “Amigo”, de su nuevo álbum repackaged del mismo nombre, se lanzó en los sitios de descargas de música en Corea el 24 de octubre.

La canción combina el tiempo alto y toques fuertes. La letra y el tema son más sexy’s a comparación de su imágen inocente en el tema “Noona is very Pretty”. SHINee presentará esta canción el 26 de octubre en el programa Inkigayo y el video musical vendrá pronto también.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Info] Concierto SM TOWN

  Visto:1809 veces  

Estas serán las canciones (sin un orden respectivo) que los miembros de la familia SM TOWN cantarán en el concierto “SM TOWN LIVE ’08” a realizarse en el Estadio Jamsil en Seúl, Corea del Sur.

TVXQ!: Rising Sun / Beautiful you / Balloons / Hug / Phantom / I Believe

Super Junior: Don’t Don / Marry U / Miracle / Sapphire Blue / Full Of Happiness / U

CSJH The Grace: One More Time,Ok? / Too Good / My Everything / Iris / Boomerang

Girls’ Generation: Into The New World / Kissing you / Baby Baby / Tears / Girls’ Generation

Zhang Li Yin : I Will / Lovers / Believe in Love / One More Try / Why?­

SHINee: Replay / In My Room / Love Should Go On / A Crisscross Love(Jong Hyun Feat.Zhang Li Yin)

S.M. Town : Only Love / Let’s Go on a Trip

Fuente: Shenyuepop.com
Adaptación: Korean Wave
Leer más »

[News] Shinee deslumbra en Inkigayo

  Visto:3212 veces  

La imágen dulce de los mienbros de SHINee no tapan lo talentosos que son, y es que así se lo demostraron a sus fans o mejor dicho a sus “Nuna’s” en una presentación especial que tuvieron en el programa musical de la SBS Inkigayo.

El público se quedo impresionado y expresó lo siguiente:

“Siempre vi a SHINee como lindos hermanitos menores, pero después de esta presentación, me parecieron muy hombres”.

“Sus poderosos movimientos llamaron mi atención”.

“Esta presentación definitivamente eleva la imágen de SHINee”.

SM Entertainment sabe como publicitar a sus artistas, y como sugiere su nombre, ellos son SHINee (brillantes!).

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Shinee – “Nuna is very pretty”

  Visto:8755 veces  

Shinee – 누난 너무 예뻐 (Nu nan neomu yeh bbeo)/(Nuna es muy bonita)

*Click en la imágen para ver el video*

[Jong-hyun] nuh nan neo muh yeh bbeo seo nam jah deul ee gah man ahn dweo
heun deul ree neun keu nyeo ue mam sah sheel ahl goh eet seo

***Nuna eres muy bonita. Los chicos no te quieren dejar sola
***Honestamente, conozco tus agitados sentimientos

[Onew] keu nyeo eeh geh sah rang eun han sun gan ue neu ggeem eel bbun
mwoh rah hae doh nah eeh gehn salm ue everything

***Se que para ti este amor es de un momento, un sentimiento
***Pero no me importa lo que se diga, esto es todo en mi vida

[Todos] ah mah keu nyeo neun eoh reen nae gah buh dang seu reo uhn gah bwa
nahl pah rah boh neun nun bee chee mahl hae juh jahn ah
and I think I’m gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jong-hyun] gah seum ee mahl hae jun dah nuh gah mwoh rae doh

***Tal vez te preocupe que sea jóven
***Pero mira mis ojos, que te dicen?
***y creo que te voy a odiar girl
***si el final viene
***Tu corazón te dirá, no te fijes en lo que otros dicen

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Replay Replay Replay

***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Replay, Replay, Replay
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Replay, Replay, Replay

[Onew] nuh nan nah ue M.V.P buh reo uhm eeh bbu deut haet jee
[Tae-min] neul shee seon jeep jong keu nyeo wah ham ggeh eet neun nan So cool
[Jong-hyun] jeh bahl ee son eul noh jee mahl jah deon nah ue dah jeem eun
[Onew] eoh neu sun gan buh teo geo jeet een geol ahl ah

***Nuna tu eres mi M.V.P
***Se que tus nervios te hacen un poco dura. Yo y tu so cool
***No sueltes mi mano, esta promesa que te hago
***se que será una mentira

[Todos] ah mah keu nyeo neun chak han nae gah byeol jae mee eob seot nah bwa
[Key] nahl dae hah neun moom jeet ee mahl hah goh eet jahn ah
and I think I’m gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jong-hyun] gah seum ee soh ree chee dah ee byeol ah peh seo

***Tal vez para ti, soy un poco aburrido, muy gentil
***Tu cuerpo me lo dice
***y creo que te voy a odiar girl
***si el final viene
***Mi corazón se enfrentará a el adiós

Make up Shake up Break up
[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Make up Shake up Break up
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Make up Shake up Break up

***Make up Shake up Break up
***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Make up Shake up Break up
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Make up Shake up Break up

[Todos] ah ah ah reum dah eun keu nyang neun ah ah ah jeek ggah jee nuh guh wah
jeen sheel dwen sah rang ue mah seul bun jeok ee eob neun geh nun myeong hae
ah ah ah seup geh doh keu nyang neun ah ah ah jeek eoh reen nah eeh gehn
sheen sheel dwen sah ran ue mah eum eul bah deul suh eob neun jee

***Ah ah ah, bella tú. Ah ah ah, se lo que buscas
***un amor sincero
***Ah ah ah, es una perdida de tiempo. Ah ah ah, yo te daré
***a esta edad un amor sincero, puedes no aceptarlo?

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hahl kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan)
Replay Replay Replay

***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Replay, Replay, Replay
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Replay, Replay, Replay

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Min-ho] uh keu nyeo wah nah ue love ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
( [Min-ho] uh I just go crazy ‘cuz )
Replay Replay Replay
( [Min-ho] I I I love you girl )
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul )
( [Min-ho] uh mah eum ee ah pah seo ) goh cyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
( [Min-ho] Yo I wanna hold U girl )
Replay Replay Replay
( [Min-ho] I I I love you )

***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(Uh, nuestro love) loco
***(Pero ahora estoy cansado)
***(Uh I just go crazy ‘cuz)
***Replay, Replay, Replay
***(I I I love you girl)
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Hiren mi corazón)
***(Uh, mi corazón duele) reparalo
***(El día del adiós se esta dibujando)
***(Yo I wanna hold U girl)
***Replay, Replay, Replay
***(I I I love you)

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ‘ bout you )
nuh nan yeh bbeo ( I keep dreaming ‘ bout you )
[Min-ho/Key] jeen sheel dwen sah ran ue mah seul bon jeok ee

***Nuna eres muy bonita (I keep thinkin ’bout you)
***Nuna tan bonita (I keep dreaming ’bout you)
***Haz probado el amor sincero?

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ‘ bout you )
nuh nan yeh bbeo (I keep dreaming ’bout you)
[Min-ho] jeen sheel dwen sah ran ue mah eum eul

***Nuna eres muy bonita (I keep thinkin ’bout you)
***Nuna tan bonita (I keep dreaming ’bout you)
***Haz probado el amor sincero?

NOTA 1: “Nuna” es como debe llamar un hombre a una mujer mayor que él
NOTA 2: M.V.P. es My Valuable Person (Mi persona valiosa)

Romanización: pinkfluffles@LJ
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Nuevo grupo de chicos de la SM Entertainment

  Visto:7044 veces  

Una nueva boyband se añade a la larga lista de estos tiempos!

Shinee (pronunciado “shine-ee”) es el nuevo grupo que SM Entertainment esta apunto de lanzar. El grupo consiste en 5 chicos -Jong-hyun, Min-ho, Tae-min, On-yu, y Key de edades que van desde los 14 a 18 años.

Shinee ya ha sido comparado con el exitoso grupo de la misma compañía, Dong Bang Shin Ki. Será que los chicos de DSBK dejarán camino para ellos?

De cualquier modo, Shinee lanzará su 1er video clip y su mini álbum el 22 de Mayo de este año.

Un previo de lo que son y lo que serán estas jóvenes figuras!

Fuente: Popseoul.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »