Shinee – “Nuna is very pretty”

|
|
  Visto:8989 veces  

Share

Shinee – 누난 너무 예뻐 (Nu nan neomu yeh bbeo)/(Nuna es muy bonita)

*Click en la imágen para ver el video*

[Jong-hyun] nuh nan neo muh yeh bbeo seo nam jah deul ee gah man ahn dweo
heun deul ree neun keu nyeo ue mam sah sheel ahl goh eet seo

***Nuna eres muy bonita. Los chicos no te quieren dejar sola
***Honestamente, conozco tus agitados sentimientos

[Onew] keu nyeo eeh geh sah rang eun han sun gan ue neu ggeem eel bbun
mwoh rah hae doh nah eeh gehn salm ue everything

***Se que para ti este amor es de un momento, un sentimiento
***Pero no me importa lo que se diga, esto es todo en mi vida

[Todos] ah mah keu nyeo neun eoh reen nae gah buh dang seu reo uhn gah bwa
nahl pah rah boh neun nun bee chee mahl hae juh jahn ah
and I think I’m gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jong-hyun] gah seum ee mahl hae jun dah nuh gah mwoh rae doh

***Tal vez te preocupe que sea jóven
***Pero mira mis ojos, que te dicen?
***y creo que te voy a odiar girl
***si el final viene
***Tu corazón te dirá, no te fijes en lo que otros dicen

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Replay Replay Replay

***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Replay, Replay, Replay
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Replay, Replay, Replay

[Onew] nuh nan nah ue M.V.P buh reo uhm eeh bbu deut haet jee
[Tae-min] neul shee seon jeep jong keu nyeo wah ham ggeh eet neun nan So cool
[Jong-hyun] jeh bahl ee son eul noh jee mahl jah deon nah ue dah jeem eun
[Onew] eoh neu sun gan buh teo geo jeet een geol ahl ah

***Nuna tu eres mi M.V.P
***Se que tus nervios te hacen un poco dura. Yo y tu so cool
***No sueltes mi mano, esta promesa que te hago
***se que será una mentira

[Todos] ah mah keu nyeo neun chak han nae gah byeol jae mee eob seot nah bwa
[Key] nahl dae hah neun moom jeet ee mahl hah goh eet jahn ah
and I think I’m gonna hate it girl
kkeu teh dah gah oo neun geol
[Jong-hyun] gah seum ee soh ree chee dah ee byeol ah peh seo

***Tal vez para ti, soy un poco aburrido, muy gentil
***Tu cuerpo me lo dice
***y creo que te voy a odiar girl
***si el final viene
***Mi corazón se enfrentará a el adiós

Make up Shake up Break up
[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Make up Shake up Break up
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
Make up Shake up Break up

***Make up Shake up Break up
***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Make up Shake up Break up
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Make up Shake up Break up

[Todos] ah ah ah reum dah eun keu nyang neun ah ah ah jeek ggah jee nuh guh wah
jeen sheel dwen sah rang ue mah seul bun jeok ee eob neun geh nun myeong hae
ah ah ah seup geh doh keu nyang neun ah ah ah jeek eoh reen nah eeh gehn
sheen sheel dwen sah ran ue mah eum eul bah deul suh eob neun jee

***Ah ah ah, bella tú. Ah ah ah, se lo que buscas
***un amor sincero
***Ah ah ah, es una perdida de tiempo. Ah ah ah, yo te daré
***a esta edad un amor sincero, puedes no aceptarlo?

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
Replay Replay Replay
chuh eok ee nae mam eul hahl kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul ) goh chyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan)
Replay Replay Replay

***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(pero ahora estoy cansado)
***Replay, Replay, Replay
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Duele, cuando mis sentimientos serán reparados) reparados
***(El día del adiós se esta dibujando)
***Replay, Replay, Replay

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo
( [Tae-min] keu keu nyeo reul boh neun nah neun ) mee chyeo
( [Min-ho] uh keu nyeo wah nah ue love ) mee chyeo
( [Tae-min] hah hah jee man ee jehn jee chyeo )
( [Min-ho] uh I just go crazy ‘cuz )
Replay Replay Replay
( [Min-ho] I I I love you girl )
chuh eok ee nae mam eul hal kweo eoh
( [Tae-min] ah ah pah seo ee jehn mam eul )
( [Min-ho] uh mah eum ee ah pah seo ) goh cyeo
( [Tae-min] dah dah gah oohl ee byeol eeh nan )
( [Min-ho] Yo I wanna hold U girl )
Replay Replay Replay
( [Min-ho] I I I love you )

***Nuna eres muy bonita
***(Mirarte me vuelve loco) loco
***(Uh, nuestro love) loco
***(Pero ahora estoy cansado)
***(Uh I just go crazy ‘cuz)
***Replay, Replay, Replay
***(I I I love you girl)
***Los recuerdos hieren mi corazón
***(Hiren mi corazón)
***(Uh, mi corazón duele) reparalo
***(El día del adiós se esta dibujando)
***(Yo I wanna hold U girl)
***Replay, Replay, Replay
***(I I I love you)

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ‘ bout you )
nuh nan yeh bbeo ( I keep dreaming ‘ bout you )
[Min-ho/Key] jeen sheel dwen sah ran ue mah seul bon jeok ee

***Nuna eres muy bonita (I keep thinkin ’bout you)
***Nuna tan bonita (I keep dreaming ’bout you)
***Haz probado el amor sincero?

[Todos] nuh nan neo muh yeh bbeo ( I keep thinkin ‘ bout you )
nuh nan yeh bbeo (I keep dreaming ’bout you)
[Min-ho] jeen sheel dwen sah ran ue mah eum eul

***Nuna eres muy bonita (I keep thinkin ’bout you)
***Nuna tan bonita (I keep dreaming ’bout you)
***Haz probado el amor sincero?

NOTA 1: “Nuna” es como debe llamar un hombre a una mujer mayor que él
NOTA 2: M.V.P. es My Valuable Person (Mi persona valiosa)

Romanización: pinkfluffles@LJ
Traducción: Korean Wave

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Puntuación: 4.52 / Votos: 31

Comentarios

  1. Nayib Moises comentó el

    Hola!!!!
    como estan mi nombre es Moises ^^
    me gusta mucho el kpop es muy cool … sus ritmos son pegajosos jojoj y no que decir los los girls y boys band solo bravazos…

    SHINee es un grupo super cool fresco me vacila mucho tienes canciones pa romperse el bobo como In My room en esa cancion creo io que muchos an pasado por ello ^^…

    gracias por la romanizacion esta super ^^

  2. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Nayib Moises por tu comentario!

    Cada vez hay más y más fanaticada del kpop..que bueno!!

    Este nuevo grupo Shinee tiene mucho por delante, y claro su música es bastante especial n___nV…pronto también estará la romanización y traducción de "In My Room".

    Sigue disfrutando de la página°!

    saludos°!

  3. Nayib Moises comentó el

    Hola ^^
    Cecilia como estas ^^

    pues si el kpo es muy pegajoso ^^ …. SHINee es un grupo super —

    claro mas me gusta BoA .. pero lso Boys band cantan bien tambien y algunas msucias son pa cantarlas jojoj ^^

    El sia de ayer puse la romanizacion en un foro de SHINee de peru y pues puse los creditos respectivos, no si esta bien ?

    In My room es una letraza es muy chevere creo que esa letra que isieorn in my room muchos pasan por eso jojoj… como empieza la primera letra .. ‘ CIerro los ojos esta noche para verte soñar’ es algo uf…. que creo que pasa a muchos jojooj ….

    Ahora TVXQ lo que esoty esuchando Why do i love you ? esta super ejor que su single anterior ^^ …

    Mi cantante favorita es BoA me gusta mucho su musica sus baladas y su musica super movida y dance …

    waa creo que escribi muxo ..

    te recomiendo que esuches esa cancion de TVXQ Why do i love you …. es bravazoo el single sale el 18 de julio pero ia esta en la net el audio ^^

    Bais
    a seguir con el kpop — super la traduccion gracias ^^

  4. a20063203 Autor comentó el

    Hola Nayib Moises!

    Si haz dado los créditos respectivos todo esta bien n__nV…asi como yo lo he escrito!

    Gracias por tu sugerencia…hay varios temas de DBSK que me falta escuchar!

    Ya pronto estarè colocando más artículos de BoA!..y música de ella!

    Sigue disfrutando de la páginaª!
    saludosª!

  5. Mónica comentó el

    Me encantaaa esta cancion y amoooo este nuevo grupo..buenoo aquii reportando una fan desde Panamá =)..

  6. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Mónica por tu comentario desde Panamá!

    Esta es un canción muy buena…y que bueno que ya seas fan de ellos!

    Estaré poniendo más letras de ellos°!
    saludos°!

  7. guibell comentó el

    si que es genial este grupo, su baile, su musica es explendida en todo su sentido, aca en Peru ya tiene muchas fans es que son lo maximo y ojala que sigan asi, saludos desde Peru

  8. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Guibell por tu comentario!

    Hasta ya al club de fans de Shinee en Perú 🙂
    Sigue apoyando a tu grupo favorito°!
    saludos°!

  9. ERIKA YANETH comentó el

    hola ke onda cecilia soy erika yaneth de saltillo coahuila(mexico)

    y kiero decirte ke gracias por poner la letra de REPLAY ay cecilia me fasinan estos chikos me train loka los amo mas a ONEW Y KEY , no pues todos me train mega super lokos lastima ke jamas se me ara verlos estan muy luejos mmmm 🙁 pero cunado sea millonaria kisas si jajaja creeo ke nunca , no pues si un dia llegas a verlos dales un gran beso de mi parte y pidele sus msn jeje…
    no pues besos y ay te dejo mi msn para ke me mandes su msn de ELLOS JEJE

    bueno besos CECILIA ..

    atte: ERIKA
    erika_iori@hotmail.com

  10. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Erika por tu comentario desde México!

    Y de nada! Las letras las traduzco con mucho gusto n__nV
    Ojala que pronto tu deseo de viajar a Corea se haga realidad.. o sino que los chicos de Shinee vengan a latinoamerica 🙂
    Sigue visitando el blog°!
    saludos°!

  11. roxana comentó el

    hola me llamo roxana soy de peru y mi grupo favorito es SHINee es lo maximo me encanta y sus canciones son cheveres mi correo es angy_conamor@hotmail.com
    byeeee

  12. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Roxana por tu comentario!

    Sigue apoyando a tu grupo favorito Shinee!
    saludos°!

  13. Berenice comentó el

    Siiii Esta Cancion es una de Las MEjores…

    Buenooo estan invitado a las segunda reunion de Shine
    por el Cumpleaños de ONEW y MINHO
    Sii
    Dia: 19 de diciembre
    Lugar: Javier Prado 410 /costado de Mundo Bebe
    Hora: 3:00 a 7:00
    Entrada: 3 soles

    Las entrada estan a al venta en el centro comercial de arenales en la tienda mandarake 4-1 .. =)..
    mas Informacion Aqui

    http://z11.invisionfree.com

    http://i454.photobucket.com

  14. yoko comentó el

    me encanta SHINee en especial la cancion amigo y nona is very prety . de todos me gusta mas taemin , aparte que tiene mi edad baila muy bien ; para resumir me gusta todos los grupos coreanos como: dbsk,super junior,snsd,shinee,ss501,kara,wonder girls,etc.
    claro mi actor favorito es lee jun ki =)
    la verdad es que ya contagie a mis amigas del cole con la musica kpop lo que me gustaria saber es en donde puedo comprar los cd’s y videos musicales de kpop aca en peru ; pliss =)

  15. a20063203 Autor comentó el

    Gracias Yoko por tu comentario!

    Sobre tu pregunta… venta de CD’s coreanos acá en Perú… uhmm no hay. Pero puedes comprar (si esta a tu alcance) CD’s y DVD’s originales coreanos en tiendas por internet como:

    http://www.dvdheaven.com [ubicación: Corea]
    http://www.yesasia.com [ubicación: Hong Kong]
    http://www.asiandb.com [ubicación: Japón y Corea]

    Ahora, también puedes descargar algunos temas que se encuentran en la Zona Descargas! [por si acaso tengo que actualizar algunos links!] además de videos. Si tienes algún pedido puedes hacerlo!
    Espero haberte ayudado°!
    saludos°!

  16. day comentó el

    Hola
    woo SHINee’s mmm esta cancion si esta super
    tambien Amigo ..Como me gusta este grupo
    al = que Dbsk , Boa , super junior, fei lun hai, Wonder Girls , Big Bang y muxhooz jeje
    buenoO
    pero SHINee’s mm aparte que sus canciones son lindas ellos tambien son LindoOsssss en especial Flaming Carisma Minho es muy lindoO
    buenoo muchos kiss

    bye

  17. edith comentó el

    hola este grupo me fasina y todos sus ritmos y su forma de bailar ya que todos son lindos y tiernos

  18. JESSICA PAOLA comentó el

    hola
    shinee es uno mis grupos preferidos asi como dbsk , y loa cancion replay es muy bonita
    los chicos son tan lindos como otros grupos…
    gracias x la letra de la cancion.

  19. a20063203 Autor comentó el

    De nada JESSICA!

    Sigue apoyando a tu grupo preferido°!
    saludos°!

  20. karina comentó el

    hOla!! kisiera saber cual es la pagina de club de fans de SHINee en peru para formar del club….!!!

  21. VANESSA comentó el

    los amo con todo my hort kisiera unirme al club de fans de shionee TE AMO TAEMIND

  22. andreux comentó el

    holaaaaaaaaaaaaaaaa
    shinee es lo maximoooooo
    sip y me he enterado q va a haber una especie de reu de toos los fans aui en peru, no se no estoy segura pero me dijeron q las entradas se venden en arenales
    cecilia si saes algo sobre esto plis responde
    xsiaca van a haber proyecciones este jueves en la cato???xq creo q la semana pasada no hubo.
    wueno gracias
    andreux

  23. a20063203 Autor comentó el

    Hola Andreux!

    Bueno, no he ido a Arenales, pero voy a tratar de averiguar, cualquier cosa se las anuncio en la proyección del jueves 11 en el H-401!!! ;D

    Sip, este jueves hay "Boys Before Flowers" como siempre!, "The King and The Clown" película con Lee Jun-ki, y un programa especial con 5 chicos guapos que creo que todas conocen!

    saludos°!

  24. militas lizarraga ampuero comentó el

    sus canciones son muy chaeveres. quiero que visiten el perú y en especial arequipa. gracias

  25. Susiiy comentó el

    A SHINee yo los amo demasiado…. antes de ellos me gustaba otro grupo es DBSK no es no me sigan gustando pero ahora me gusta ,as SHINee
    Soy de CHILee porciacaso para los que sean fans de SHINee o otro grupo coreano K-POP AQUI LES DEJO MI MSN: lahx_uvitawsx@hotmail.com

  26. gianina comentó el

    holaa!
    me encanta shinee…sus cancionees som muy ermosas y sobre todo su baile ..som encantadorees…
    mi msn es: only_01_kim@hotmail.com
    para los q som fans 😀

  27. Sussy comentó el

    Ehm…. ahora tengo otro msn que es: susiiy.shinee@gmail.com
    Para las que sean fans de shinee 😀 u otro grupo KPOP *-*

  28. Susanna comentó el

    hoolaa
    amoo el k-pop
    es lo mejor de todo xD!
    amo KOREA!!
    aqui está mi msn por si alguien desea hablar de esto o le guste cualquier grupo de k-pop 🙂
    susanaa-j_177@hotmail.com
    ai nos vemos!!!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *