Archivo de la etiqueta: wonder girls

[News] Dream Concert 2010

  Visto:2016 veces  
20100419-2.jpg

“Dream Concert” es sin duda un acontecimiento de proporciones épicas para los aficionados del kpop – con cerca de veinte de los artistas más populares de Corea actuando en un escenario delante de un público de cerca de 40.000 personas. Para el 2010, “Dream Concert” se ha previsto celebrar en el Estadio Mundialista de Seúl el 22 de mayo, y será grabado para su futura emisión por la SBS.
20 artistas han sido confirmados en el sitio web de GMarket´s:

20100419-1.jpg

Super Junior
SNSD
2PM
WonderGirls
Rain
Lee Hyori
SS501
KARA
After School
SHINee
f(x)
BEAST
T-ara
MBLAQ
4minute
U-Kiss
Rainbow
ZE:A
Davichi
F.Cuz

Fuente: allkpop
Traducción y edición: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Wonder Girls, Nº1 en el Billboard

  Visto:2698 veces  

De acuerdo a las estadísticas publicadas en la página de Billboard (www.billboard.biz) el 4 de diciembre, el single “Nobody” fue No. 1 en ventas de singles en el 2009. El grupo coreano superó a Beyonce, Mariah Carey, Jay-Z y Lady Gaga en ventas.

El éxito comercial de Wonder Girls se debe a la efectiva estrategia de marketing implementada por Park Jin-young. Park explicón en una conferencia de prensa, que el grupo estaba enfocado al público adolescente de EE.UU. “que no tienen estereotipos raciales y prefieren CD’s a material digital”. Los CD’s de Wonder Girls fueron vendidos en ‘Justice’, una marca de ropa para niños que tiene más de mil tiendas en todo el país.

Actualmente, el grupo está grabando su álbum en EE.UU. el cual saldrá a la venta en febrero.

Fuente: Asiae
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Evento] Chat y Web Cam en Vivo con las Wonder Girls

  Visto:3218 veces  

La Administración del blog Asia Music me informó sobre este evento!:

Por Asia Music [ http://asiamusic-guri.blogspot.com ]

“Esta es una excelente noticia para todos los seguidores y admiradores de la música de las chicas de Wonder Girls en todo el mundo. Ellas nos demuestran una vez más que quieren establecer lazos más cercanos con cada uno de sus fans en el mundo, y la mejor manera de demostrarlo es que harán un Chat y web Cam en vivo a realizarse el día 14 de septiembre a las 7pm, hora EE.UU. Para poder asistir a esta reunión sólo tienes que seguir a las Wonder Girls a través de su sitio en Faccebok o por medio de la página de Ustream que estará transmitiendo la conversación en vivo, las direcciones a continuación:

Faccebok: http://www.facebook.com/wondergirlsworld
Ustream: http://www.ustream.tv/channel/wonder-girls-webchat

Si tienes cuenta en Faccebok, y eres seguidor oficial de su sitio en esta red social, solo tienes que ir a la sección de eventos y hacer click en Wonder Girls First Ever Webchat!!, responde a la pregunta si asistirás al evento haciendo click en la opción de asistiré al evento. En la cuenta de Faccebok además encontrarás una opción con el nombre “live”, si haces click ahí podrás ver un contador en retroceso que te permite saber cuánto tiempo falta para el inicio de la transmisión (es importante seguirlo por que ahi muestra la hora real de acuerdo a la zona horaria de tu país).

Tambien puedes entrar a la cuenta Facebook de “Asia Music” (http://www.facebook.com/pages/Asia-Music/51728000987) en la sección favoritos está el acceso directo a la red social de las Wonder Girls, también si al final decides seguirlas por medio de Ustream tendrás que crearte tu cuenta personal a través del link que deje arriba de este texto.

Es importante saber que todos los que participen en el Chat ese día tienen que escribir en inglés, si no escribes en inglés consigue un amigo que sepa inglés y traduzca por ti lo que quisieras decirles.. es una oportunidad única para conversar con cada una de ellas.

Ahora si vives en EE.UU y quieres intentar hablar con ellas personalmente puedes intentarlo llamando al número: (1) 646.863.9179, tengo entendido que también se podrá recibir llamadas internacionales así que puedes intentarlo marcando los códigos de país y ciudad respectivos.”

*********************************************************

Un evento muy interesante e interactivo con tus artistas favoritas… Wonder Girls!!!
Anímate a participar n__nV

[EVENTO CONCLUIDO]

Leer más »

Wonder Girls – ‘Nobody’

  Visto:4028 veces  
Wonder Girls – Nobody (Nadie)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

You Know I still Love You Baby
And it will never change

***Sabes que aún te amo Baby
***y eso nunca cambiará

[Coro]
I want nobody, nobody but you
I want nobody, nobody but you.
nan dareun sarameun shirheo niga animyeon shirheo
I want nobody, nobody, nobody, nobody

***No quiero a nadie, a nadie más que a ti
***No quiero a nadie, a nadie más que a ti
***No quiero a nadie más, no puedo tener a otro más que tú
***No quiero a nadie, a nadie, a nadie, a nadie

nan shirheunde wae nal mireonaeryeogo
hani jaggu naemareul deutji anhgo
wae ireohke dareun namja-ege
nal bonaeryeo hani eoddeohke ireoni

***¿Porqué tratas de alejarme? odio eso
***Ignoras lo que te estoy diciendo
***¿Porqué tratas de involucrarme con otros chicos?
***¿Porqué estás haciendo esto?

nal wihae geureohdan geu mal
neon bujokhadaneun geu mal
ijen geumanhae neon nareul aljanha
wae weonhajido anhneungeol gangyohae

***Diciendo que esto es por mi propio bien
***Diciendo que tú no eres suficiente
***Detente ahora mismo, tú me conoces muy bien
***¿Porqué me obligas si sabes que yo no quiero?

[Repetir Coro 2 veces]

nan joheunde nan haengbokhande neoman
isseumyeon dwae deo baralge eobtneunde
nugul mannaseo haengbokharan geoya
nan neol ddeonaseo haengbokhal su eobseo

***Estoy satisfecha, soy feliz
***Si te tengo no querré más nada
***¿A quién quieres que conozca y sea feliz?
***Yo no puedo ser feliz lejos de ti

nal wihae geureohdan geu mal
neon bujokhadaneun geu mal
mari an dwoeneun marigan geol
wae molla niga eobshi eoddeohge haengbokhae

***Diciendo que esto es por mi propio bien
***Diciendo que tú no eres suficiente
***¿Porqué no entiendes que todo esto no tiene sentido?
***¿Cómo puedo ser feliz sin ti?

[Repetir Coro 2 veces]

I don’t want nobody, body.
I don’t want nobody, body.
naneun jeongmal niga animyeon niga animyeon
shilhdan maryeo-ahhh

***No quiero a nadie, nadie
***Ni quiero a nadie, nadie
***De verdad que si no eres tú
***Lo detesto

[Repetir Coro 2 veces]

[Rap]
Back to the days when we were so young and wild and free
modeunge neomuna ggumman gateodeon geuddaero doragago shipeunde
wae jaggu nareul mireo naeryeohae
Why do you push me away. I don’t want nobody nobody
Nobody nobody but you.

***Regresar a los días en que eramos jóvenes, salvajes y libres
***Todo era como un sueño, quiero regresar a esos días
***¿Porqué sigues alejándome?
***¿Porqué me alejas? No quiero a nadie, a nadie
***A nadie, a nadie más que a ti

Romanización: makikawaii.wordpress.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Promoción de la música coreana en el mundo

  Visto:7082 veces  

Artistas como Rain, DBSK, Big Bang, Girls’ Generation y Wonder Girls unirán fuerzas para promover la globalización de la música coreana. El ministro Yoo (Ministerio de Cultura y Turismo) ha elegido a estos 5 representantes con el fin de brindar orgullo a Corea.
El plan exacto será revelado el 4 de Febrero en las instalaciones de la compañía SM Entertainment.

El ministro Yoo dijo:

“Aquellos que trabajen en la industria musical se juntarán con el gobierno, para estimular la globalización de la música coreana”.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Especial] Ranking K-POP 2007

  Visto:2017 veces  

Aquí les presento el ranking que hice en el 2007:

¡¡¡¡ TOP 20 KPOP 2007 !!!!

1. Epik High – “Fan”
[Ver Video]

에픽 하이

2. WonderGirls – “Tell Me”
[Ver Video]

3. Eru – “White Snow”
[Ver Video]

4. SG Wannabe – “Arirang”
[Parte 1]
[Parte 2]
[Parte 3]

5. F.T. Island – “Love Sick”
[Ver Video]

6. Lee Ki-chan – “Pretty Woman”
[Ver Video]

7. Shin Hye-sung – “First Person”
[Ver Video]

8. Big Bang – “Lie”
[Ver Video]

9. Kim Ah-joong – “Maria”
[Ver Video]
Película – “200 Pounds of Beauty” OST

10. Baek Ji-young – “All I Need is Love”
[Ver Video]

11. Lee Seung-ki – “White Lie”
[Parte 1]
[Parte 2]
[Parte 3]

12. Kim Dong-wan – “Handkerhief”
[Ver Video]

13. SeeYa – “Love’s Greeting”
[Ver Video]

14. Eru – “Just The Two of Us”
[Ver Video]

15. Younha – “Password 486”
[Ver Video]

16. Fly to the Sky – “My Angel”
[Ver Video]

17. Yang-pa – “What’s Love?”
[Ver Video]

18. Leessang (feat. Ali) – “Ballerino”
[Ver Video]

19. Ivy – “Sonata of Temptations”
[Ver Video]

20. DBSK – “Thousand Years Love Song”
[Ver Video]
MBC Drama – “Taewangsashingi” OST Leer más »

[News] Wonder Girls y Big Bang juntos para programa especial de año nuevo

  Visto:4935 veces  

Los populares grupos Wonder Girls y Big Bang sostendrán una presentación especial en el programa de fin de año de la MBC “Gayo Dejun” el 31 de Diciembre. El fin de año pasado, el público se enamoró de la presentación especial de ambos grupos intepretando temas como “Tell Me” y “Lies”, asi que la fusión “wonderbang” esta muy solicitada también este 2008.

Otros artistas que participarán en este evento serán Lee Hyo-ri, Son Dam-bi, Kim Jong-kook.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

Resultados: Encuesta 5 – Sobre Grupos K-POP

  Visto:8003 veces  

20150421-de_entre_esta_lista_cual_es_tu_grupo_k-pop_femenino_favorito.jpg

Las ganadoras son… Wonder Girls!!!

Era de esperarse! estas chicas se vuelven cada día más populares 😀
No hubieron posiciones compartidas esta vez…en segundo lugar quedaron las SNSD…no sabía que tenían sus fans o.o! El tercer lugar fue para See Ya (yo voté por ellas!!!) estas chicas tienen unas voces y cada canción la presentan con un sentimiento *x*!!! El cuarto lugar lo obtuvo Jewelry con sus dos nuevas integrantes ahora! (a mi me gustaba la generación previa!!!) Los últimos puestos lo llevan CSJH The Grace, Brown Eyed Girls y Kara que no tuvo ni un voto!!! O__O! Tendré que poner más info de ellas…”Break It” e “If U Wanna” son mis favoritas de ellas n__nV!

Bueno…Felicitaciones a las Chicas Maravillosas..que sigan cosechando logros como lo vienen haciendo! Ahora unas fotitos para que las recordemos siempre…

Con Hyun-ah:
Con Yoo-bin:

Biografía de Wonder Girls

Irony [letra romanizada y traducida]
Tell Me [letra romanizada y traducida]
So Hot [letra romanizada y traducida]

Sigan disfrutando y apoyando el k-pop!!!

Leer más »

Wonder Girls

  Visto:23439 veces  

°Min Sun-ye
Fecha de Nacimiento: Julio 11, 1989
Estatura: 1.60 m
Hobbies: ver peliculas, escuchar musica, trabajar fuera
Sabe..: tocar el piano
Educación: Secundaria Superior Chungdam

°Kim Yoo-bin
Fecha de Nacimiento: Octubre 4, 1988
Estatura: 1.63 m
Tipo de sangre: O
Hobbies: escuchar música, coleccionar CD’s, ir a conciertos

°Sun-mi
Fecha de Nacimiento: Mayo 2, 1992
Estatura:1.64 m
Educación: Secundaria Inferior Chungdam

°Ahn So-hee
Fecha de Nacimiento: Junio 27, 1992
Estatura: 1.63 m
Tipo de sangre: AB
Hobbies: ver peliculas, escuchar música, leer, dormir
Educación: Secundaria Inferior Escuela de Profesores Koryeo (o simplemente Koryeo)

°Park Ye-eun
Fecha de Nacimiento: Mayo 26, 1989
Estatura: 1.65 m
Tipo de sangre: AB
Hobbies: escuchar música, ver peliculas, leer, leer la biblia

°_Biografía_°

El nacimiento de este quinteto de jóvenes chicas, Wonder Girls, comenzó en un show de talento que salió al aire por TV en 2001. Su creador, el cantante y productor, Park Jin-young de la compañiá JYP Entertainment encontró primero a Min Sun-ye a través del programa y luego de algunas audiciones encontró a 4 integrantes más para formar el grupo.

Las chicas hicieron su debut el 10 de Febrero de 2007 en el programa musical “Show! Music Core” con el tema hip-hop “Irony” incluido en su primer mini-álbum ‘The Wonder Begins’. Dentro de la juventud coreana estas cinco chicas comenzaron a ganar popularidad, a pesar de que algunas de las integrantes tuvieran accidentes o problemas de salud. Para fines de Julio de 2007, Kim Hyun-ah integrante en ese entonces de Wonder Girls sale del grupo por problemas de salud; por lo que para setiembre la compañía Good Entertainment (compañía del popular grupo Shinhwa) manda a Kim Yoo-bin, una de sus entrenadas para que sea la nueva integrante de Wonder Girls.
A la siguiente semana el grupo lanzaría al mercado su 1er álbum, ‘The Wonder Years’ y con el sencillo “Tell Me” su popularidad sería imparable!!. Para Diciembre de 2007 tuvieron una agenda bastante cargada con las promociones de su nuevo álbum, además de la presentación del segundo sencillo “이 바보” (This Fool); hiceron numerosas apariciones en diversos shows, cantaban en vivo en la radio, asistian a festivales musicales, programas de música y tenían presentaciones especiales con grupos como Big Bang.

En Enero de 2008, las Wonder Girls junto a su productor Park Jin-young realizaron un tour de un mes por todo Corea y los EE.UU. (incluyendo Nueva York y Los Ángeles) como invitados especiales, y tuvieron la oportunidad de filmar el video musical “Wishing on a Star” en Nueva York.
En Febrero de 2008, las promociones pararon para que Sun-ye y Ye-eun se preparen para su ingreso a la universidad.

Durante 5 días una foto de cada miembro, con una nueva “sexy” imágen, se lanzó empezando con Ye-eun y terminando con So-hee. Seguido a esto llegó la salida de su nuevo tema titulado “So Hot” el 22 de Mayo de 2008; la canción llegó al top de los rankings de música en los siguientes días. Las chicas hicieron su regreso oficial el 31 de Mayo en el programa de la MBC “Music Core”, presentando los temas “So Hot” y “This Time”. La realización de todo el mini álbum se dió el 3 de Junio, y este contiene el tema principal “So Hot”, una versión rap de “Tell Me”, “This Time”, y “You’re Out”.

°_Discografía_°

The Wonder Begins (1er single, 2007)
The Wonder Years (1er álbum, 2007)
쪼요쪼요 (Jjo Yo Jjo Yo) (2do single, 2007)
So Hot (mini álbum, 2008)

Videos:

“Irony”
“Tell Me”
“This Fool” (“이 바보”) LIVE
“Wishing on a Star”
“So Hot”
“This Time” LIVE + So Hot

Comentario:

Me demoré en conocer la música que hacian…lo que si había escuchado eran las buenas críticas para con ellas…sobre todo con el tema “Irony”…asi que decidí tener algo de ellas…escuché el tema…y se me pego en una!…no se que tienen estas chicas que sus canciones son adictivas, de verdad que Park Jin-young ha hecho un gran trabajo al igual como lo hizo con Rain y Lim Jeong-hee!

Luego, nuevamente me demoré en escuchar el sencillo boom! “Tell Me”…toooodoosss la cantaban y bailaban!!! era una fiebre dispersa en todo Corea y en los que gustan del k-pop n___nV. También me volví adicta al tema xD!

La canción que si escuche desde su lanzamiento fue “이 바보” (I babo)/(Este tonto), y se convirtió en mi favorita!!!! la canción es super buena! la melodía de inicio me encanta y la introducción de cada una de las voces fabulosa *o*!

En fin…ahora la onda esta con “So Hot”..y definitivamente estas 5 jóvenes tienen camino para rato y que bien que hacen su trabajo!…MUY RECOMENDADAS!!!

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Wonder Girls – So Hot

  Visto:5308 veces  

Wonder Girls – So Hot (Tan Caliente)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

JYP
And Wonder Girls
We’re back (oh! oh! oh! oh!)

wae jakku chyeodaboni wae e e
naega geureohge yeppeuni i i
amuri geureohdago geureohge chyeodabomyeon
naega jom ssuksseureobjanni i i

:::: ¿Por qué te quedas mirándome?
:::: ¿Soy así de linda?
:::: Aún siendo así de linda te quedas mirándome así.
:::: Da un poco de vergüenza.

naega jinagal ttae mada a a
gogael dollineun namjadeul eul eul
dwieseo neukkyeojineun tteugeoun shiseondeul
eotteohge hamyeon joheunji i i

:::: Por donde sea que pase,
:::: los chicos giran sus miradas.
:::: Puedo sentir esa atención caliente.
:::: ¿Qué puedo hacer?

I’m so hot
nan neomu yeppeoyo
I’m so fine
nan neomu maeryeogisseo
I’m so cool
nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.

eonjena nareul hyanghan nungildeuli i
hangsang nal ttaraoneun namjadeuli i
iksokhaejil ttaedo doen geot gateunde
wae ajik budamseureounji i

:::: Las miradas siempre están dirigidas a mí.
:::: Los chicos que me siguen constantemente.
:::: Ya debería estar acostumbrada.
:::: ¿Por qué aún me siento tan nerviosa?

joyonghi salgo shipeunde e e
dareun yeojaaedeulcheoreom eom eom
eommaneun nal wae ireohge nahasseo
nae salmeul pigonhage haneunji

:::: Yo quiero vivir tranquila
:::: como todas las otras chicas.
:::: ¿Por qué nací así?
:::: Mi vida es tan cansadora.

I’m so hot
nan neomu yeppeoyo
I’m so fine
nan neomu maeryeogisseo
I’m so cool
nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot
(x2)

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.

Everybody watching me cause I’m so hot hot
Everybody watching me cause I’m so hot hot
eonjena eodiseona
nal ttaradanineun
i Spotlight
eodilgada jjochaoji
shikdang gilgeori Cafe Night
dodaeche eolmana nai deureoya
inomwi ingineun shigeuryeo deulji won
Sexy han nae nuneul gosoyeong
areumdaun nae darin jom hajiwon
eojjeomyeon joha
modu nareul johahaneun geot gatae Oh no

:::: Todos me miran porque soy tan tan caliente.
:::: Todos me miran porque soy tan tan caliente.
:::: Cuando sea, donde sea,
:::: siguiéndome,
:::: esta luz central,
:::: persiguiéndome a donde vaya.
:::: Al restorán, a un café nocturno,
:::: ¿Cuánto más vieja debo llegar a ser?
:::: ¿Por qué no se calma esta popularidad?
:::: Ojos sexy, Go Soo Young.
:::: Mis piernas lindas como Ha Ji Won.
:::: No puedo hacer nada.
:::: Creo que todos gustan de í, oh no.

Please leave me alone.
All the boys are loving me
girls be hating me.
They never stop
cause they know I’m so hot hot.

:::: Por favor, déjenme sola.
:::: Todos los chicos me están amando,
:::: las chicas me están odiando.
:::: Nunca pararán.
:::: Porque saben que soy tan tan caliente.

I’m so hot
nan neomu yeppeoyo
I’m so fine
nan neomu maeryeogisseo
I’m so cool
nan neomu meotjyeo
I’m so so so hot hot

:::: Tan caliente
:::: Soy tan linda.
:::: Tan bien.
:::: Estoy tan bien.
:::: Tan cool
:::: Soy tan cool.
:::: Tan tan tan caliente caliente.

Créditos: Woo-sung’s Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Leer más »

Wonder Girls – Tell Me

  Visto:5704 veces  

Wonder Girls – Tell Me (Dime)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

neodo nal joha hal jureun mollasseo eojjeomyeon hoha neomuna joha
kkumman gataseo na nae jashineul jakku kkojibeobwa neomuna joha

:::: No sabía que también gustabas de mí, creo que realmente me gustas.
:::: Como un sueño, mi secreto me atormenta muy seguido, y me gusta.

niga nal hokshi an johahalkkabwa
honja eolmana aetaeunji molla
geureonde niga nal saranghandani
eomeo! dashi han beon malhaebwa

:::: Quizá no gustes de mí.
:::: No sé cuánto más me preocuparé por ti.
:::: Aunque me ames también,
:::: oh! dime una vez más:

Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
naega piryohada malhae malhaejwoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
jakkuman deudgo shipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
kkumi anirago malhae malhaejwoyo!

:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: que me amas y que esperaste por mí.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: dime que me necesitas.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: Muchas veces extraño escucharte,
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: ¡dime que no es un sueño!

eojjeom nae gaseumi ireohge ttwini gaseumi jeongmal teojil geot gata
niga nal bol ttaemyeon jeongie gamjeondwen saramcheoreom jeongiga olla
eolmana orae gidarinji molla
eolmana orae kkum kkwotneunji molla
georeonde niga nal saranghandani
eomo! dashi han beon malhaebwa

:::: Qué rápido late mi corazón así, se va a parar en cualquier momento.
:::: Cada vez que me ves, siento como un shock, como una persona electrificada.
:::: No sé cuánto más esperaré por ti.
:::: No sé cuánto más soñaré contigo.
:::: Aunque me ames también,
:::: oh! dime una vez más!

Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
naega piryohada malhae malhaejwoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
jakkuman deudgo shipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
kkumi anirago malhae malhaejwoyo!

:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: que me amas y que esperaste por mí.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: dime que me necesitas.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: Muchas veces extraño escucharte,
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: ¡dime que no es un sueño!

Tell me tell me tell me you want me want me want me too
Tell me tell me tell me you love me too, love me too

:::: Dime, dime, dime que me deseas, me deseas también.
:::: Dime, dime, dime que me amas también, que me amas también.

hit me one time baby dashi hanbeon (tell me, tell me)
OK banggeumhangeon aljima tto hanbeon (tell me, tell me)
YEAH gyesok malhaejwo deureodo deureodo deudgoshipeo
eojjeom ireoniri kkuminga shipeo (eomeo)
eomona johaseo eojjeona! (dashi han beon malhaebwa)

:::: Hit me one time baby una vez más (dime, dime)
:::: OK, una vez más también, no debes saber (dime dime)
:::: YEAH muchas veces extraño escucharte, quiero escucharte, escucharte
:::: quiero seguir soñando así (oh)
:::: Oh cielos! ¡Cómo me gustas! (dime una vez más)

Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
nareul saranghandago nal gidaryeowatdago
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
naega piryohada malhae malhaejwoyo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
jakkuman deudgo shipeo gyesok naege malhaejwo
Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~
kkumi anirago malhae malhaejwoyo!
(Tell me, tell me, te-te-te-te-te tell me~)

:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: que me amas y que esperaste por mí.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: dime que me necesitas.
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: Muchas veces extraño escucharte,
:::: Dime, dime di-di-di-di-di dime~
:::: ¡dime que no es un sueño!
:::: (Dime, dime di-di-di-di-di dime~)

Créditos: Woo-sung’s Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIA Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Leer más »

Wonder Girls – Irony

  Visto:6018 veces  

Wonder Girls – Irony (Ironía)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

jakku cheomiran mareul neomu manhihae
ireon gamjeongeun cheomiramyeo mareul haneunge isanghae
nan dareun yeojadeulgwa dareudaneunge jom susanghae

:::: Te la pasas diciendo “por primera vez” demasiadas veces.
:::: Dices que nunca has tenido sentimientos como este, pero tus palabras no convencen.
:::: Dices que soy diferente a otras chicas pero suenas sospechoso.

naega aneun aeman haedo myeot myeonginde
geu yeojadeureun amu wimido eobdaneunge isanghae
geudongan sagwieotdeon yeojan mwoyeotneunde mali domuji andwejanha

:::: Lo que conozco de tus ex es suficiente.
:::: Dices que esas chicas no te significan nada, pero eso no suena bien.
:::: ¿Qué significaban para ti esas chicas con las que salías? No tiene sentido.

namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.

yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.

dareun namja aedeul an joheun yaegireul
jakku naege jasehi malhae juneunge neomu isanghae
ni chingudeul an joheun yaegil wae naege gyesok malhae

:::: Dices cosas malas sobre otro tipo.
:::: El que me cuentes cada detalle es muy raro.
:::: ¿Por qué sigues contándome cosas malas sobre tus amigos?

neoman an geureohdan mali jom isanghae
ni chingudeul modu neowa hamkke danijanha mali dwae
chingudeul modu da geureogo itneunde neoman angeureogo itneunge

:::: Dices que eres el único que no es así, suena algo raro.
:::: Todos tus amigos suelen andar juntos por ahí, ¿tiene sentido?
:::: Tus amigos estan así por ahí pero tú eres el único que no.

namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.

yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.

Break it down
4, 3, 2, 1

neomu jinshilhan geotcheoreom maliji neomu geureonikka isanghangeoji
mareul godi gotdaero deudji mothago jakku wishimhage dwae midji mothago
jamshi saenggakhaebomyeon niga mwothareo geureohgekkaji naege hwanshimeul saryeo
halkka shipeoseo mideo boryeogodo haebwasseo hajiman susanghae amuraedo andwegesseo

:::: Es raro porque actúas con demasiada sinceridad.
:::: Pienso dos veces cada cosa que dices, me es difícil creer en tus palabras.
:::: Haces tanto por convencerme que pensé en darte una oportunidad.
:::: Pero más lo pienso, y creo que no va a funcionar.

namjan da mideoseoneun andwaedago hamyeonseo
neoman dareudago malhaneun geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que no hay que confiar en los hombres
:::: pero dices que eres diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.

yeojan da gajigo nolgiman haesseotdamyeonseo
naman dareuge saenggakhandan geon mwoya
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae
Irony maldoandwae maldoandwaeneun mal jeongmal

:::: Dices que has jugado con todas tus ex novias
:::: pero me dices que soy diferente. ¿Qué se supone que significa?
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido.
:::: Ironía. No tiene sentido. Realmente no tiene sentido.

Créditos: Woo-sung’s Noraebang [www.fotolog.com/kpop_noraebang]

*SI SE COPIAR Y SE PUBLICA EL CONTENIDO
DAR LOS CRÉDITOS RESPECTIVOS COMO INDICA EL ARTÍCULO*

Leer más »