card captor sakura

¡Es mi primer post desde que me casé! 😛 Y el anime elegido es el precioso nuevo Anime de Sakura, que mi querido esposo quiere ver todas las semanas <3

Cuando escuché que iban a hacer un nuevo Anime de Sakura, fue muy sorpresivo. Más que todo, considerando que han salido muchos reboots/continuaciones de otros Animes en los último años, tocar la franquicia Sakura es jugar con fuego. Card Captor Sakura le dio una bocanada de aire fresco a la típica temática de la Magical Girl, sin perder sus “típicas características”.  Esta nueva historia (porque no es un reboot, continúa donde se quedó la última película) busca mantener este universo como era, pero brindando una historia nueva que igual tiene que ver con capturar cartas 😉 Actualmente ya ha empezado la 2da parte de este nuevo Anime, y continúa encantando como hace más de 15 años.

El tema elegido para este post es “CLEAR” el primer opening de la serie. La voz de la clásica Maaya Sakamoto se siente igual de limpia y clara (pun :P) que hace tantos años, llenándonos de una ensoñación al escucharla. El estribillo “Going Going Going Going ON!” nos llama a cantar con ella, en esta melodía que se siente igual de mágica como los openings originales. La letra describe las dudas de una persona que aún es joven, y no conoce mucho del mundo… pero que se llena de energía en su interior para buscar sus sueños y ese “algo” que sólo ella/él pueda hacer.

(más…)

Amo esta canción, y es una de las primeras que me di por traducir.
El hermano mayor de Sakura estuvo involucrado con Kaho Mizuki, y esta cancion es para ella, cuando se fue. Ambos hacian una pareja peculiar con sus poderes extraños y la diferencia de edad. Es nostálgico, pero ya esta la esperanza de un nuevo amor (miren a ese conejo blanco… si me entienden). Touya esta enamorado del poder de la Luna, así que su canción es solitaria y profunda. No es dulce.dulce.dulce como las canciones de Sakura y Tomoyo.

En tu escena Origen: Card captor Sakura, Single Touya Compuesta: — Escrita por: — Arreglos por: — Interpretada por: Seki Tomokazu (Touya) Enérgica canción de Touya, recordando a Kaho Letra Original en AnimeLyrics:  kimi ga ita scene

(más…)

Literalmente: En ese Lejano Pueblo
Una canción llena de esperanza, que realmente anima cuando uno esta triste. La primera película de Card Captor Sakura no es tan buena como la segunda, ya que no trata un tema trascendental de su vida (bueno.. tal vez conocer a la familia de Syaoran a la larga es importante) pero el tema musical es muy hermoso.
Cuando oigo la cancion imagino a Sakura montando bicicleta, recordando como era cuando niña. No se la ve nunca andar en bicicleta (sino en patines) pero tal vez en unos años lo haga… Al lado de Syaoran.

(más…)