Toki ni Ai wa

Cuando vi la pelicula de Utena me encantó la escena del jardín de rosas mojado por la lluvia (pese a ciertas escenas de violencia que incluye un hacha y Utena acusando a Anthy de malograr a Touya, o algo así). Cuando finalmente nuestra protagonista se calma ella también puede ver la belleza de la escena etérea. Un baile en que Anthy y Utena vislumbran que no todo es como nos lo contaron y que podemos perdonar.
Luego de ver al película, extrañaba la canción. 😛 … Después de buscar entre las tiendas de Anime y no encontrar nada (la canción era demasiado nueva) me puse a navegar en Internet y encontre -Toki ni Ai wa- (Yo pensaba que se llamaba Destiny Rose o algo así) y la letra me demostró que la música no era lo único bueno. SKUtena es una serie simpática (si es que logras entender por lo menos un 70% de lo que está pasando) y la película AM Utena simplemente te confunde más. (:P) Pero la música es muuuy buena.

Link a la Letra
Akio & Utena

A veces el amor

HimemiyaEl amor, a veces

 Origen: Tema de la Película
“Utena: Adolescence Mokushiroku”
Composición & Arreglos por: Toshiro Yabuki
Escrita e Interpretada por: Masami Okui
Una pegajosa y floral tonada de la polémica película de Utena
Letra Original en AnimeLyrics: Toki ni Ai wa

(más…)

Kimi ga ita scene

Amo esta canción, y es una de las primeras que me di por traducir.
El hermano mayor de Sakura estuvo involucrado con Kaho Mizuki, y esta cancion es para ella, cuando se fue. Ambos hacian una pareja peculiar con sus poderes extraños y la diferencia de edad. Es nostálgico, pero ya esta la esperanza de un nuevo amor (miren a ese conejo blanco… si me entienden). Touya esta enamorado del poder de la Luna, así que su canción es solitaria y profunda. No es dulce.dulce.dulce como las canciones de Sakura y Tomoyo.

Link a la Letra
Touya y Yukito

En tu escena…

En tu escenaTouya

Origen: Card captor Sakura, Single Touya
Compuesta:
Escrita por:
Arreglos por:
Interpretada por: Seki Tomokazu (Touya)
Enérgica canción de Touya, recordando a Kaho
Letra Original en AnimeLyrics:  kimi ga ita scene

(más…)

Ningyo Hime

El segundo ending de Chobits, que va con el triste ambiente de los cuentos “Una ciudad donde no hay nadie.” Es especialmente emotiva cuando en la lluvia Hideki encuentra a su amigo y profesora tratando de escapar de sus propios sentimientos.
Ningyo-Hime habla de la busqueda y el dolor del amor. Es una busqueda que llega a un fin, pero que al final siempre nos traerá sufrimiento. Y sin embargo, continúa. Para Chii, la búsqueda la llevara a Hideki (igual él llega a ella) pero su relación está destinada a no crecer más alla del amor platónico. Eso les duele, pero ambos encuentran que el sentimiento vale más allá de los obstáculos.
Esta canción, aunque con una melancólica música, da un rayito de esperanza. Viva Chii & Hideki, y los amores que viven a pesar de las dificultades.
Nota: Si alguien sabe quien compuso o escribió esta canción, agradecería me lo informara

Link a la Letra
Elda de Perlas

Princesa Sirena

Princesa Sirena

Origen: Chobits, 2do Ending
Composición: Akino Arai
Letra: Nanase Ohkawa
Interpretada por:
Rie Tanaka (Chii)
Melancólico Suspiro para los amantes de Chobits
Letra Original en AnimeLyrics: Ningyo Hime

(más…)

Moon Revenge

Empecé a escuchar música japonesa con Sailor Moon, y el formato que en un inicio usaba, ya que se bajaba rápido, era el de Real Media. En ese tiempo escuché Moon Revenge y me parecio una cancion con musica muy bonita aunque con un tono oscuro. Cuando al fin vi la pelicula R de Sailor Moon (en versión española – digamos que los nombres eran OOOTRAA cosa) vi la escena en que las Sailors estan luchando por sus vidas y la música empieza a tocar. Allí se ve la verdadera valía de la canción. Si no ves la secuencia, no se aprecia.
Además tiene el plus de que es cantada por 5 diferentes personas y cada una le da un tono diferente a la melancolia de la canción. En la pelicula, mientras cada una canta, sus recuerdos de soledad se muestran. La voz de Emi Shinohara se escucha en todo su esplendor.
Una canción algo distinta a la mayoria de las de Sailor Moon (felices y con gran cantidad de azúcar). La canción que viene acompañando el single es “I am SailorMoon” un cover que mejora la version original pero no le quita el sabor dulce del original.

Como Nota Final, los nombres de las integrantes de PeachHips
– Kotono Mitsuishi: Sailor Moon – Usagi Tsukino
– Aya Hisakawa: Sailor Mercury – Ami Mizuno
– Michie Tomizawa: Sailor Mars – Rei Hino
– Emi Shinohara: Sailor Jupiter – Makoto Kino
– Rica Fukami: Sailor Venus – Minako Aino

Link a la Letra
Las Sailors Internas

Venganza Lunar

Venganza Lunar

Princess Rose

Origen: SailorMoon, Tema de la Película R
Compuesta: Akiko Kosaka
Escrita por: Kayoko Fuyumori
Arreglos por: Yuuzou Hayashi
Interpretada por: Peach Hips (como las Inner Senshi)
Una triste y profunda canción cantada por las cinco Sailors Internas
Letra Original en SailorMusic.Net: Moon Revenge

(más…)

Shell

Literalmente: Caparazón (Coraza)
Esta canción va acorde al ambiente sombrío de la serie Witch Hunter Robin, claustrofóbico & decepcionado. La canción sin embargo grita a ayuda al mundo para salir de este ensimismamiento… en este polvoriento mundo.
La animación de este Opening es realmente bueno, así que inclui en la canción imágenes de éste. Lo que sí me dio pena es que no pude conseguir el midi de la canción completa, así que habrá de conformarse con la versión corta.

Link a la Letra
Robin Sonriente

Coraza

Coraza

Robin

Origen: OP de Witch Hunter Robin

Interpretada por: Bana
Música y Arreglos por: Hideyuki “Daichi” SUZUKI
Letra por: Hitomi Mieno
El Claustrofóbico Opening de Witch Hunter Robin
Letra Original en AnimeLyrics:
Shell

(más…)

1 58 59 60 61