Tratando de mantener mi palabra, al menos intentaré actualizar este blog cada dos semanas… veremos si lo cumplo. La canción/anime de esta vez es el OP de “Usagi Drop” (aún no he encontrado la razón específica del título), uno de esos animes muy dulces que intentan mostrarnos un pedacito de la vida real. Y el OP, aunque algo cursi, nos llena de esa inocencia del anime.

Sobrevivientes

La trama inicial es sencilla, tenemos a un chico joven y corriente que va al funeral de su abuelo… pero ¡oh sorpresa!, resulta que este abuelo tenía una hija pequeña. Como nadie quiere hacerse responsable de ella, él decide llevarla a vivir con él. Y así empieza su travesía con la pequeña Rin, dañada de muchas maneras por el abandono de su madre pero cariñosa y sincera.

Es un anime tranquilo, sin mayores sobresaltos (los sobresaltos serán para aquellos que lean el manga, y sigan la historia más allá del Anime) que sirve para pasar el rato y empaparse de buena vibra.

La canción del OP sigue ese mismo ambiente, alegría inocente con el gusto de ser sólo felices. La letra sigue la misma idea, hablando de alegrías y cómo esas gotas dulces, lágrimas, son en realidad demostraciones de un amor que nos puede hacer fuertes. Y la maravilla, la cantan las chicas PUFFY. Ésa siempre es una buena razón para oírla 😀

RinDulces Gotas

Origen: Usagi Drop OP
Intérprete: PUFFY
Composición & Letra: Shoko Suzuki
¡Simplemente seamos FELICES!
Letra original & traducción inglesa en AnimeLyrics.com: Sweet Drops

Bunny
No sé nada del mañana…
Este sacrificio es distinto, algo lo es
No pensaré que es un juego de penal.

Así que no sé, porqué…
Es algo sospechoso pero… tu presencia
es importante ahora, ¿no lo crees?

Todos los días me perdía en este caliente desierto…
Lágrimas que no son debilidad… son dulces…
gotas de amor

DaiiQué frágil es esta niñita
Pero es fuerte a veces.
¡Conmigo estás en casa, FELIZ, FELIZ, FELIZ!
¡Serán días felices!

Así que no sé, porqué…
Incluso a los adultos les gusta, abrazar
Algunas cosas no cambiarán.

No hay lugar donde las cosas no lleguen a su final…
No llores sufriendo, dulces… dulces gotas de amor

Qué fuerte es este niño
pero es débil a veces.
¡Conmigo estás en casa, FELIZ!

¡Tantos sueños que quiero ver!
Quiero ser mucho más gentil.
¡Vendrás a casa y serás FELIZ!

Qué fuerte es esta niñita,
pero es frágil a veces.
¡Nuestro deseo es ser FELIZ, FELIZ, FELIZ!
Serán días felices…
Siempre felices…

¡Sólo te quiero hacer feliz!
¡Sólo te quiero hacer feliz!

Puntuación: 0 / Votos: 0