Al fin incluyo en mi querido blog (mmm, eso suena “querido diario” jejeje) una canción de un anime razonablemente reciente. Al menos, es uno que no he visto antes y dejado inconcluso XD “Sayonara Zetsubou Sensei” (la 1ra temporada) ha sido una agradable sorpresa entre mis recientes adquisiones. Lo único malo es que no sirve como anime de “fondo” porque si me distraigo un momento -en la compu- me pierdo los chistes 😀
Esta serie tiene de protagonista al profesor más negativo que se puede ver. Cualquier hecho que le suceda, lo sume en la total desesperación.. y por su puesto, no permite que nadie quede con esperanza alrededor. Sus alumnas… son cada una más loca que la anterior (tenemos una stalker, una hikkitomori, una fujoshi, etc, etc), y arman un colorido de personalidades que entretiene.
La canción que finalmente elegí, fue el ending, cuyas imágenes son cuando menos perturbadoras aunque la letra no lo es… tanto. Si consideramos que probablemente la chica “animada” de la clase es una psicópata potencial y ella es una de las que cantan, probablemente es un anuncio de “te amo tanto que te mataré :P” Así que recibe la soga nomás XD La música es simplemente genial.
Absoluta belleza
Origen: Sayonara Zetsubou Sensei
Intérprete: Ai Nonaka, Marina Inoue, Yu Kobayashi, Ryoko Shintani (Kafuka, Chiri, Kaere, Nami)
Letra: Natsumi Tadano
Composición & Arreglos: Yukari Hashimoto
Aún puedo oir esos deliciosos gritos 😉
Letra original en AnimeLyrics: Zessei Bijin
Puedo oir sus deliciosos gritos hoy otra vez…
Si contigo estoy, puedo ir al fin del mundo
y caminar por un mar de desilusión
Destinada a amarte, incluso al renacer
Hasta las… leyendas… inventan el romance
Si miras tras de ti, absoluta belleza
Infortunadas, reinas de la noche
Las sombras siempre… a las mujeres embellecen
En silencio, acepta ya, la soga al cuello
La muerte se escurre… desde la oscuridad de tu espalda
Pecadores ahogándose, en demasiado amor
Puedo oir sus deliciosos gritos hoy otra vez…
Noche de luna creciente
Mirar atrás es una cosa maravillosa
Incluso el dinero que pierde la gente cae
Si hay un Dios generoso,
hay papel que lo cubre
Es la.. sociedad… circulante extrema
A donde llegarán, belleza absoluta…
Infortunadas, bellezas de tres días
Espejo, espejito, hazme más hermosa
¿Que pasaría… si muriera?
Pongámonos labial…
Si te vas a… enamorar, hay dos desventajas
Si tomarás veneno…
mejor limpia el plato también
La dolorosa anticipación,
acelera mi corazón
Noche de luna llena
Tus palabras… saben a… deseperación
Yo digo “no no no”,
pero a la vez te amo tanto
Soy tan amada,
que siento que mi aliento se detendrá
Puedo oir sus deliciosos gritos hoy otra vez…
Noche de luna creciente