Entre mi búsqueda de nuevos animes por ver (en el corto tiempo que trabajar, llevar una maestría y tener una relación me deja) encontré este shoujo súper romanticón, sobre las nuevas oportunidades y las amistades. Nuestra protagonista, Futaba, tuvo un primer amor que desapareció antes de florecer. Años después, se reencuentra con Kou y entre ellos nace una amistad algo distinta. Además, este reencuentro hace que Futaba cuestione sus propias amistades de la actualidad, buscando mayor sinceridad y apertura en su vida. Claro que estas amistades nuevas se ven amenazadas cuando sus sentimientos por Kou parecen volver a aflorar…
Elegí la canción “I Will” ya que es el fondo musical a elección cuando ocurre alguna escena dramática. Pese a que la serie es bastante cómica, sus momentos de tensión dejan al espectador al vilo de lo que va a pasar. Esta melodía es una balada suave con momentos que llenan de expectativa. Al traducir la letra, noté que se refería a una espera de un amor perdido… lo que me hizo recordar a la primera parte de la historia de amor de Futaba y Kou, quienes ni siquiera pudieron despedirse. Sin embargo, Futaba no se quedó a esperar, a diferencia de esta canción.
Recomiendo este shoujo para los que les gustan los “slice of life”s algo románticos. Sin embargo, el anime no nos brinda un final definitivo, así que para terminar de ver el futuro de nuestros protagonistas, el manga será necesario (o si es que sale una segunda temporada :D).
Yo haré…
Origen: Ao Haru Ride, Insert
Intérprete: Chelsy
Letra: Chelsy, Shotarou Kobayashi, Hisashi Kondo
Composición: Chelsy, Shotarou Kobayashi, Hisashi Kondo
Sin perder la esperanza del ayer… esperando
Letra original en Lyrical Nonsense: I Will
Corrí somnolienta, hasta llegar
a la base de esta cima…
Pero el tren ya se alejaba,
marcando un corte en este amor.
Recuerdos de días… lejanos…
y del brillante mar.
Vuelve esta estación
y yo entorno mis ojos hacia el vapor…
Este girasol… flotante…
Aún no puede decirte adiós.
Aún sintiendo el punzón de este dolor de un
milímetro de diámetro…
En los pirotécnicos veraniegos
se reflejan las lágrimas caídas.
Yo haré, que no… se pierda el recuerdo
y te haré saber que estoy
aún esperándote aquí.
Te dije que no necesitaba respuestas
Y por ello, fui… mentirosa
Caigo con una… pelota en esta orilla
mientras me pierdo en…
pensamientos derrotados de un mañana.
Lo que se ve tras este horizonte,
va hundiéndose muy lentamente…
Si hoy pudiera llorar… podría ser más
honesta conmigo misma…
Cuando se tocaron nuestros dedos
la soledad se desató…
Yo haré, que mis ojos… se cierren
y te haré saber que estoy
aún esperándote aquí.
Este girasol… flotante…
Era yo en ese triste día
No aceptaré que… mi cerquillo ha crecido..
¡Pues absolutamente nada ha cambiado!
Doy la espalda al sonido del viento
pero no te encuentro en ningún lugar.
Yo haré un mudo deseo…
y te haré saber que estoy
aún esperándote aquí.
hola 🙂 me gustaría pensar que estas bien y también felicitarte por este magnifico blog. desde hace un tiempo que me he metido en este mundillo del manga-anime y blogs como el tuyo se agradecen . gracias por leerme y hasta la próxima 🙂