Elegí ver “Ano Natsu de Matteru” (Esperando el Verano) por su lindo diseño de personajes. No sabía mucho de la trama, pero me pareció un simpático Anime veraniego así que le di una oportunidad. Fue una buena elección.

La serie se centra en un grupo de amigos que quieren filmar una película, pero son distraídos por la realidad de que tienen un cuadrado (más que un triángulo) amoroso 😛 Las cosas se complican más cuando llega una misteriosa chica llamada Ichika a sus vidas que lo convierte todo en un pentágono. Sin embargo, hay más en la nueva Senpai de lo que todos creen (una nave espacial, por ejemplo XD). Así mismo, el primer capítulo nos nuestra que su relación con Kaito (uno de los chicos) puede ser muy peligrosa para él.

Los parecidos con las series “Onegai” se hacen obvias mientras la serie se desenvuelve, sin embargo la historia mantiene su encanto propio. Gran parte de la trama se centra en las indecsiones de Kaito & Ichika de actuar acerca de su amor, conociendo sus difirencias y las dificultades que pueden encontrar, pero el resto de los personajes no se quedan en el fondo. Mio (parte del cuadrado ♥) florece en la serie y Remon fascina con sus comentarios y situaciones en las que trata de interferir para volver más honestos a sus amigos. Su verdadera identidad es una sacada de tuerca.

La canción del ED es una balada suave enfocada en el punto de vista de Ichika, en el que reflexiona sobre su amor y la forma en que confesarlo. Valora el snetimineto al margen de la respuesta que pueda obtener y se maravilla en la luz que esa emoción trae a su vida. Es una canción indudablemente positiva.

Patrón de Vidrio

Origen: Ano Natsu de Matteru
Intérprete: Nagi Yanagi
Letra: Nagi Yanagi
Composición: Tomoyuki Nakazawa
Arreglos: Tomoyuki Nakazawa & Takeshi Ozaki
Un verano que no se puede olvidar
Traducción inglesa en Words of Songs: Vidro Moyou

Busqué el motivo… por el que me enamoré de ti
algunas palabras…
creíbles al respecto.

Cuando lo noté, el hilo que nos unía se enredó
y los ceñidos nudos… estaban peor.

Si te pudiera decir, que no dudes…
Entonces ya no llorarías más.

Dibujo el impulso de mis pensamientos,
que cortan figuras a través de las nubes.
Recuerdo el olor de verano,
repetidamente…
Sólo los caminos que alguien tocó
se salpicaron de gotas de mucho color…
como una súbita… lluvia

El mundo que miré… a través de mis lentes
reflejó como…
si no me incumbiera.

Cuando noté qué sentimientos fueron los que perdí
Nuestro tiempo… empezó a avanzar

Pongo el peso de nuestro amor… en una balanza
No balanceaban en absoluto.

Grabo formas del cielo en mi mente
incluyendo a toda la vía láctea.
La luz y calor del sol,
quiero todo para mí.
Sólo se ilumina la ruta que alguien tomó
Cayendo la luz y reflejándose…
como si fuera… vidrio.

No importa cómo siga el porvenir
después que me des tu respuesta…
Quiero decir “te amo”
Quiero decirte “te amo” a ti.

Guardando el verano que sí sucedió
y mis recuerdos de infancia en mi corazón…
Saltaré… alto… hacia el mar.