Aprovechando este tiempo de vacaciones, estoy enfocándome en cambiar un poco el estilo de mi querido Blog. Además, aprovecho para unir las Letras & Reseñas en un nuevo tipo de Post, para poder actualizarlo de manera más rápida. Por tanto, este post incluye la letra y la reseña de la canción seleccionada 😉
La serie Gakuen Utopia Manabi Straight no es espectacular, y me animé a verla más que todo por los lindos diseños de personajes. Sin embargo, la historia en sí no es mala (tal vez algo común), un consejo estudiantil luchando por su festival escolar. Las miembros no tienen atributos muy especiales más que ser kawaii 😀
Sin embargo, el OP me encantó por su simpleza y la forma en que me alegraba el corazón cuando lo escuchaba. La música parece una pequeña oración, como narrando una historia. La letra por otro lado, parece el borrador de una página de diario, en que las indecisiones se contradicen pero se mantiene una esperanza casi ingenua en que la alegría se puede encontrar. Va muy bien con la actitud de la protagonista de la serie (Manabi) y con los sentimientos optimistas que yo necesitaba en ese momento.
Una Vida Feliz
Origen: Gakuen Utopia Manabi Straight, OP
Intérprete: Megumi Hayashibara
Letra, Composición & Arreglos:??
Meditando sobre las oportunidades
Letra original & traducción al inglés en “Gendou.com”:A Happy Life
Ok,
incluso al voltear,
ya no estará allí
la oportunidad…
Así es como es
pero incluso ante…
este empuje,
a veces no… me puedo ni mover.
Cierto es,
estas son cosas que…
yo digo por tu bien
pero lo siento,
con lo que yo estoy
en desacuerdo no puedo conformarme,
con
facilidad.
Incluso, evitando la situación
con una mentira…
sé que yo me arrepetiré…
El pasado, y el futuro
y claro, el presente
soy quien carga con
todos ellos,
me preocupo.
Puedes, ya salir de tu
cerrado caparazón
incluso cuando llamé,
directamente
no lo hiciste de inmediato…
también, recuerdo eso.
El significado de bondad
es difícil de entender.
Pensando que está bien,
las palabras que te lanzo
pueden herirte…
inesperadamente a ti.
Pero, sin rendirse,
quiero hablar contigo
incluso si… tropiezan mis palabras.
Porque veo que…
de tiempo en tiempo
nadie puede vivir
en soledad… por siempre.
Por que,
lo importante…
llega sólo una vez
Debes elegir, que es lo mejor,
o si es ambos…
Si eras tú… ahora,
¿que harías?
Después entenderé
su significado, todo
incluso si ahora no puedo hacerlo.
Dolor, felicidad y los secretos,
no los deshecharé
los mantendré cerca
por siempre…
Pues mi vida es…
Una visión muy interesante sobre esta serie "protagonizada" por Manabi. La letra de la canción… en fin, un tanto inconexa, pero su música es sumamente agradable 🙂
La que canta no es la seiyuu que hace de Musashi (Jessie) en Pocket Monsters?
Megumi Hayashibara es LA SEIYUU. Es Rei en Evangelion, Lina se Slayers, Ai de Conan, Ranma de Ranma 1/2!!!
Te me caes, ST…
Bah… yo solo la recuerdo de Pokemon XD
…. ahh. Ya para qué comentar. Seguiré haciendo mis pruebas de sonido para el single que saco para cada aniversario de mi blog.
Nats
Ya decia yo que me sonaba la cantante xD es Megumi Hayashibara una de als primeras cantantes japonesas que escuche por Shaman King.
La verdad que la letra me ha encantado y me he sentido identificada ^^
Gracias por todo
ERES LO MAS
@Lucya-Saku Gracias 😀