Después de una exhaustiva y larga búsqueda, al fin pude ingresar “Sang uh reul sarang han in uh” de My Girl. Esta canción suele escucharse (en sus dos versiones) en los momentos dramáticos de la serie y también como Ending del drama. Por algún extraño motivo, era muy difícil encontrar su traducción pero finalmente “soompi” tuvo la respuesta. 😀
Pese a que el título suena interesante, la letra no hace referencia directa a la sirena enamorada de un tiburón. Sin embargo, quien canta va describiendo una relación en la que no es del todo correspondida, como que la otra persona sólo “soporta” a su pareja, más no hay un sentimiento intenso de su parte. Podría relacionarse un poco a Yo-rin, quien enamorada de su supuesto primo, sólo debiera recibir de él un afecto familiar pese a que la relación va cambiando.
La música es activa y algo misteriosa por partes, pero lo más saltante es que parece hechizar. Y si nos ponemos a pensar, dado que está siendo cantada por una sirena, no sorprende. 😉

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

Escuela Sombría
Puntuación: 5.00 / Votos: 16