|
Hermanos
|
Origen: Full Metal Alchemist, Tema
Perdóname, hermano menor,
Me siento responsable contigo.
Está prohibido tratar de…
regresar lo que la tierra tomó.
Aquel que conoce de la vida, ley
Podría ayudarme a encontrar respuesta.
Yo estaba muy equivocado…
No hay cura para la muerte
¡Querida mama! ¡Amorosa!
Te amábamos tanto…
Pero trágicamente,
nos esforzamos en vano.
Yo fui el que te tentó,
Con marvillosa esperanza,
Está prohibido tratar de…
regresar lo que la tierra tomó.
Ni llanto, ni tristeza, hermano mayor
No eres el único culpable
Sólo hay una ruta ante nosotros
Purgaremos nuestros pecados .
No puedo culparte a ti
No me heriste en absoluto.
Ambos pecamos al querer
Ser mas fuertes que todos.
¡Querida mama! ¡Amorosa!
Te amábamos tanto…
Pero trágicamente,
nos esforzamos en vano.
Me tenté a mí mismo
Con marvillosa esperanza,
de recuperar nuestro hogar.
Soy culpable de todo ello.
¿Ahora qué hacer o huir?
¿Cómo arreglarlo u olvidar?
Está prohibido tratar de…
regresar lo que la tierra tomó.
Nats' Mod (c) 2015
me hace llorar esta cancion de tantos sentimientos pero que desir en contra es muy bonita lleva un objetivo pensar en los pecados que uno ha cometido y por recresar a al ser que uno ama lo que puede llegar a hacer.
Gracias por Comentar
Es una canción muy tierna que se toca bastante en FMA. Tienes razón, es esperanzadora pese a que narra eventos tristes.
Nati
nati por que no pones la cancion de l comienso de pita ten te agradeseria que la psieras
Bueno, no hay alguna razon por la que no ponga algo, sólo no se me ha ocurrido. Tendré en cuenta el pedido.
Nati
penaaaaaaaaaaaaa……………..
me muero siempre q la escucho……
gracias por poner la letra
esa cansion es hermosa!!!!!
Aunque el anime no me gusta, solo la cnasion, pero bueno, me gusta ver videos de las cansiones con anime.
les gradeseria si me agregaran todos esos que conoses cansiones de este tipo EN RUSSIAN XD
bye, paka, adios…
Gracias por comentar
Hono Kurai, No deseaba que nadie muriera al oir la cancion 😛 Pero es muy buena.
Mierty, bueno, varios animes utilizan idiomas extranjeros para darle más caracter a sus canciones. Procurare usar alguna otra en Ruso.
Nats
sin duda esta cancion te saca lo mas triste que uno tiene en lo mas profUNDO no te motiva pero es una tristeza que gusta es algo raro :S buahhhhh
Gracias por comentar!
Andromisnati siempre al servicio de emociones contradictorias 🙂
puxa a mi tambien me hixo llorar esta cancion pobrecioto que se sienta tan culpable pero igual al final le da la vida
Gracias por comentar, Marcela
Sí, al final los hermanos Elric encuentran una especie de Redención, pero tienen que perder mucho para lograrlo.
Nati
COMENTARIO HUERFANO:
———————————
Usuario: Ana la-bruja-ana-asakura_08@hotmail.com
Host: 201-254-87-35.speedy.com.ar
Comentario:
Muy lindo el tema… Me preguntaba si no podrias traducir Ano Yume no Mukou He tengo el tema en karaoke… Pero no la conosco aunque suena re lindo y me gustaria saber que dice… Si queres te la puedo pasar… ^-^
Comentario:
Ah tambien podrias poner la traduccion de Unerasable (si keres te la paso tambien la tengo en karaoke) ^-^
—————————-
…simplemente bellísima…
hola!! felicidades x ser frajil a eta cancion , a esta melodia tan dulce y a su letra , q para los q vimos fma es impocible q no se nos erise la piel a escucharla…..
wauuuuuuuu fantastica, uno al escuchar esta cancion una se queda sin palabras, lo unico q puedo desir q gracias por poner la letra de esta cancion
sayonara
deverian sacar canciones de inuyasha
Sip, debería. Hay canciones de Inuyasha muy buenas, pero al igual que en DragonBall y Shaman King, al existir versiones oficiales en castellano no me llego a decidir sobreescribirlas.
Pero lo pensaré.
Nati-chan
bueno soy una fans muy grande de full metal alchemist o fullmetal alchemist…
bueno…y esta realmente hermosa la letra y el tema es lo mejor…kelas tmb esta muy bueno dan’s… no c q no recuerdo bien el nombre pero te juro q esta muy bueno esta en la peli jajjaa…
si podes poner mas letras traducidas y las melodias de fma te lo agradeceria…
a mi me gusta mucho FMA y nunca habia tenido la oportunidad de ver la letra traducida…Gracias^^
a mi me gusta mucho FMA y nunca habia tenido la oportunidad de ver la letra traducida…Gracias^^
Me encanta la serie, y sobretodo esa cancion! Tambien encontre por alli, la cancion cantada en ingles 🙂 y queda bellisima y mas entendible q en ruso jejeje (ojo q en ruso me encanta, le da un toque magistral ToT)
la otra version la pueden encontrar facilmente en youtube cantada por Vic Mignogna (el mismo q pone la voz de Eduard Elric de la serie en ingles)
se las recomiendo 🙂
guao me encanta esta cancion en ruso magnifico fullmetal es lo maximo hay una version en ingles la pueden encontrar cantada por Vic Mignogna (el mismo q pone la voz de Eduard Elric de la serie en ingles) por algun fanatico full metal puede agregarme jonathan4139@hotmail.com
QUIEN NO AMA A ESTA CANCION…IGUAL QUE EL ANIME ES UNICA, Y SU TIERNA MELODIA Y LETRAS HACEN QUE UNO SEA MAS FAN
LA LETRA ES LO MEJOR DEL MUNDO …IGUAL QUE FMA.
PSDATA:NO ES NOVELA…ES EL MEJOR ANIME, MANGA O SERIE!!!
No vi el anime, pero la canción es muy hermosa, mentras haya vida hay esperanza.
valla q la cancion es belllisima y te llega al corazon ps te hace reflexionar de todo loq hacemos en esta vida y tomar las deciciones adecuadas y evitar lo facil loq a la ves llega a ser malo como dicen loq facil biene facil se va y trae malas consecuencias espero q traduscan mas canciones ToT
Sss que buena rolaaa esa cancion si que esta inspirada, y relata lo que paso , si que llega al alma, felicidades y gracias por la traduccion okk saludoss desde Monterrey N.L. byee
Joer que bonita T.T me encanta esta canción, cada vez que la escuchaba en la serie se me ponían los pelos de punta y ahora que sé de que va aun más…Guay, ahora voy a estar toda la tarde con esta cancion xD
-_- que triste es la cancion Y-Y
es muy bonita ademas a uno lo deja en estado de shok >.<
la cancion esta super ya la tego en ruso y normal musica esta super padre no dejo de escucharlas bueno nos vemos
MADRE MIA QUE CONCION !!!
genial gracias por este espacio en tu blog esta cancion en particular la interpreto como nacimiento, esperanza es muy bonita uno se siente inmerso y hace que uno vea sus propios fallos y el que hacer para mejorarlos n_n esa es mi humilde opinion n_n saludos "Marcelo"
me encanta la cancion es muy tierna porq habla de lo que somos capaces de hacer por la persona que mas amamos aunq pequemos!!!!!!Y del valor y la importancia de tener un hermano y de ser siempre unido con el aunq avecs allan diferencias!!!!!!!oigan si consiguen la cancion en español me dicen en donde okas
pues,queviva el animeeeeeeeee,y en especial full metal alchemist ,siiiiiiiiiiiiiii
Buenisima!!! si esta cancion me hace llorar en todas sus versiones, ruso, ingles y español…
Buena!
jejeje…….es buena en especial xq la letra encaja perfectamente en el tema, aunque en ingles para mi, no es nada…y es mas dulce en version piano….^_^
como amo esa cancion siempre me saca lagrimas y eso q odio llorar
TT.TT a mi tambien me ahce llorar, es realmente hermosa la letra, y engrana perfectamente con la musica TT.TT es imposible que no llore si la escucho TT.TT
olas soy cesar y soy super fanatico de FUULMETAL ALCHEMIST ojala lo pasaran toda la vida lo unico es que me pardi los primeros episodios pero igual la serie esta rrrreeeee buena. a los que les guste tanto como a mi escribanme a cesar_the_hulk@hotmail.com
AGUANTE FUULMETAL ALCHEMIST.
espectacular el tema no paro de escucharla la letra buenisima
la verdad me inspira mucho y es muy , muy ,muy hermosa
preciosos, muy precioso. esta cancion hace llorar a cualquiera, es de un tema algo melancolico y va muy bien con fma (un gran anime y manga). Cómo son los pequeños niños q quieren tanto a su mamá (los hermanos Elric) y que haría cualquier cosa x recuperarla, por mas q fuese un pecado. Pero les sale mal y pagan un precio muy alto por su pecado y deben iniciar su camino de expiación, buscando recuperar lo perdido…
en fin, es una canción muy bonita (me muero ya por poder tocarla en mi flauta traversa o con una armonnica) y expresa lo que haria cualquier niño en una situacion asi (de seguro, si alguno d nosotros hubiese estado en el lugar de los Elric, de seguro habria hecho lo mismo). De todas formas, te hace llorar… GRACIAS POR SUBIRLA!!!!
cuantas veces uno se pelea con hermanos o con la madre… pero si ellos se fueran.. no dariamos todo x recuperarlos?
este anime, lo qe es el amor fraterno, vivir el uno para el otro
no soi de emocionarme, pero esta camcion si viste la serie, te arruinaa…
egoocemtriqo.-@live.com.ar
agreguen para ablar de este anime 😀
Waaaaaaaaaaah ToT yo también me pongo melancólica y nostálgica cada vez que escucho esta canción, es tan, tan, pero tan hermosa, waaah ToT (rayos, ya debo de acabar de ver FMA y de ahí ver la película y desp. pasarme a leer el manga xD)
Hay dos canciones que me quebraron el alma, komm susser todd y esta.
Ambas me hacen reflexionar, siendo esta la que me causa remordimiento por como eh tratado a mi madre, pero aun asi me gusta. La otra solo me recuerda que no pude aprovechar a una persona querida(mi padre) porque murio repentinamente y no se si habra sido por orgullo o que pero nunca comparti con el lo que debia.
Yo soy fanatico de fma me se la serie y la pelicula de memoria lo adoro, me se tambien los 4 opening y la mitad del de la pelicula pero la que mas me gusta
es "brothers".(es muy bonita la cancion y me recuerda algo) Que bien que la pongan al español super buen aporte sigan asi super buena la pagina. Pero
podrian poner los openigs en español tambien se los agradeceria mucho. gracias
Pedidos a:
http://blog.pucp.edu.pe/ite…
waa tantO time sin pasar por este blog es lo mejor me traer tantos recuerdos ejeje me sinto bien estando aki ejeje y fma es lo mejor ejeje y me hace llorar ejejeje ahh me encata este tu blog ejeje