World Athletics Council: Pronunciamiento sobre Atletas Transgénero y Atletas Rusos

In: World Athletics

Actualizacion:

Reporting by Lori Ewing Editing by Toby Davis

MANCHESTER, Inglaterra, 23 marzo 2023 (Reuters) – World Athletics ha prohibido a las mujeres transgénero competir en competiciones femeninas de élite si han pasado por la pubertad masculina, dijo el jueves el organismo rector del deporte.

El consejo también votó para endurecer las restricciones a los atletas con diferencias en el desarrollo sexual (DSD), reduciendo a la mitad la cantidad máxima de testosterona en plasma para los atletas, de cinco a 2,5 nanomoles por litro.

Las reglas más estrictas afectarán a los atletas de DSD como la dos veces campeona olímpica de 800 metros Caster Semenya, Christine Mboma, medallista de plata olímpica de 2020 en los 200 metros, y Francine Niyonsaba, quien terminó subcampeona detrás de Semenya en los 800 metros en los Juegos Olímpicos de 2016.

El presidente de World Athletics, Sebastian Coe, dijo en una conferencia de prensa que la decisión de excluir a las mujeres transgénero se basó “en la necesidad general de proteger la categoría femenina”.

Agregó que WA formaría un grupo de trabajo para estudiar el tema de la inclusión trans que sería presidido por un atleta transgénero.

El organismo rector mundial de la natación, World Aquatics, votó en junio pasado para excluir a las mujeres transgénero de la competencia de élite si habían experimentado alguna parte de la pubertad masculina. Un panel científico descubrió que incluso después de reducir sus niveles de testosterona a través de medicamentos, las mujeres transgénero aún tenían una ventaja significativa.

La votación pasó con el 71% de las federaciones nacionales a favor.

Las regulaciones de WA sobre DSD anteriormente requerían que las mujeres compitieran en eventos entre 400 metros y una milla para mantener los niveles de testosterona por debajo de cinco nanomoles por litro.

En los Juegos Olímpicos de 2020, Semenya de Sudáfrica y Niyonsaba de Burundi fueron excluidos de los 800 metros antes de centrar su atención en los 5.000.

Semenya no logró clasificarse para los Juegos, mientras que Niyonsaba llegó a la final antes de ser descalificada por una infracción de carril.

Mboma de Namibia, al que se le impidió correr los 400 m, cambió a los 200 m y ganó la plata.

Los atletas DSD tienen testículos masculinos pero no producen suficiente hormona dihidrotestosterona (DHT) que es necesaria para la formación de los genitales externos masculinos.

En: Reuters

///

El Consejo Mundial de Atletismo (WA) votará este jueves una propuesta para cambiar sus reglas sobre las atletas transgénero, algo que les dificultaría competir en eventos atléticos femeninos.

Aquí hay una explicación de lo que es la propuesta y el razonamiento del órgano rector detrás del cambio:

¿POR QUÉ WORLD ATHLETICS VOTA SOBRE LAS REGLAS DE ELEGIBILIDAD PARA PERSONAS TRANSGÉNERO?

Los derechos de las personas transgénero se han convertido en un tema de conversación importante, ya que los deportes buscan equilibrar la inclusión con la garantía de que no haya una ventaja injusta. Los grupos de defensa LGBTQI dicen que excluir a los atletas trans equivale a discriminación.

World Aquatics votó el año pasado para restringir la participación de atletas transgénero en competencias femeninas de élite y crear un grupo de trabajo para establecer una categoría “abierta”.

En ese momento, el presidente de World Athletics, Sebastian Coe, elogió al organismo rector de la natación por tomar la decisión y dijo que el consejo de World Athletics también discutiría sus regulaciones.

¿CUÁL ES LA PROPUESTA DE WORLD ATHLETICS?

En enero, World Athletics dijo que estaba consultando con las federaciones miembros sobre una propuesta para cambiar las reglas sobre la participación de mujeres transgénero en competencias femeninas.

El órgano rector dijo que llegó a su “opción preferida” después de revisar una serie de estudios científicos nuevos y existentes y observaciones del campo.

WA dijo: “Seguiremos la ciencia… para proteger la categoría femenina, mantener la equidad en nuestras competencias y seguir siendo lo más inclusivos posible”.

Esa opción es reducir a la mitad la cantidad máxima actual de testosterona en plasma permitida para las mujeres transgénero y aquellas con diferencias en el desarrollo sexual (DSD) a 2,5 nanomoles por litro de los 5 nanomoles actuales.

La propuesta también duplica el tiempo que un atleta necesita para permanecer por debajo del nuevo umbral de 2,5 nanomoles a dos años.

World Athletics dijo que presentar la propuesta en enero era una forma de recopilar comentarios constructivos y que aún podría modificarse antes de presentarla en la reunión del consejo.

ATLETAS DSD

Los atletas DSD o intersexuales se describen ampliamente como que tienen cromosomas sexuales XY, un nivel de testosterona en la sangre en el rango masculino y la capacidad de usar la testosterona que circula dentro de sus cuerpos.

Actualmente, los atletas de DSD solo tienen que reducir su testosterona en eventos que van desde 400 m hasta una milla.

El atleta DSD de más alto perfil es Caster Semenya, el doble campeón olímpico sudafricano de 800 m. Christine Mboma de Namibia, quien ganó la plata en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021, también es atleta DSD.

SI SE PROMULGARA, ¿CÓMO AFECTARÁ LA PROPUESTA A LOS ATLETAS TRANS Y DSD?

Los atletas con altos niveles de testosterona natural necesitarán tomar medicamentos para reducir esos niveles a los nuevos límites.

Los atletas deberán mantener sus niveles de testosterona durante un período de dos años para ser elegibles para la competencia, descartándolos efectivamente de los Juegos Olímpicos de París en 2024, así como del Campeonato Mundial de este año en Budapest.

¿CUÁL HA SIDO LA REACCIÓN A LA PROPUESTA DEL ATLETISMO MUNDIAL?

La propuesta ha sido recibida con críticas por parte de algunos atletas y entrenadores.

Peter Eriksson, quien se desempeñó como entrenador en jefe de British Athletics hasta 2013, le dijo al periódico Times el martes que la competencia debe basarse en el sexo y no en el género.

“Permitir que los atletas transgénero y DSD compitan en eventos femeninos elimina la competencia justa porque tienen todas las ventajas físicas que conlleva nacer hombre y pasar por la pubertad masculina”, agregó.

En enero, la lanzadora de peso británica Amelia Strickler le dijo al Daily Telegraph que, según la propuesta, los atletas trans aún tendrían una ventaja y agregó: “si esto sucede, no me sorprendería si viéramos caer muchos récords mundiales en manos de atletas trans”.

¿CUÁL ES LA POSICIÓN DE OTROS DEPORTES SOBRE LOS ATLETAS TRANSGÉNERO?

World Rugby ha prohibido a las jugadoras transgénero competir en el nivel de élite del fútbol femenino, citando preocupaciones de seguridad.

La liga de rugby ha prohibido a las jugadoras transgénero participar en competencias internacionales femeninas, mientras que la Unión Ciclista Internacional (UCI) ha endurecido sus reglas de elegibilidad.

Varios deportes anunciaron revisiones de sus políticas de inclusión transgénero luego de la decisión de World Aquatics de restringir la participación de atletas transgénero.

En: channelnewasia

Científicos finalmente resuelven el misterio del ‘objeto interestelar’ Oumuamua

En: Mr.Scientific

  • El cometa Oumuamua fue visto por telescopios en Hawái en octubre de 2017
  • No tenía una nube de gas visible como otros cometas, por lo que algunos pensaron que era extraterrestre
  • Los científicos ahora creen que en realidad produjo una capa invisible de hidrógeno en su lugar.

Cuando el cometa Oumuamua pasó zumbando cerca a la Tierra en 2017, los científicos estaban desconcertados por sus características inusuales.

Los cometas se aceleran cuando se acercan al sol porque, a medida que se calientan, el hielo almacenado en su interior se convierte en vapor de agua que es expulsado hacia el exterior, actuando como un propulsor.

Esta expulsión de gas se manifiesta como una cola de polvo o un halo brillante llamado ‘coma’; sin embargo, Oumuamua no tenía ninguna de estas cosas y seguía acelerando.

Esto llevó a muchos a sugerir que se trataba de una nave extraterrestre impulsada por un algun tipo de motor.

Pero ahora, investigadores de la Universidad de California, Berkeley y la Universidad de Cornell en los EE. UU. han encontrado una explicación nueva y más simple.

La falta de rastro podría deberse a que el pequeño cometa estaba expulsando una capa delgada de gas de hidrógeno que era indetectable para los telescopios.

La Dra. Jenny Bergner, primera autora del nuevo estudio, dijo: “Para un cometa de varios kilómetros de diámetro, la desgasificación sería de una capa muy delgada en relación con la mayor parte del objeto, por lo que tanto en términos de composición como de aceleración, usted no esperaría necesariamente que sea un efecto detectable.

“Pero debido a que Oumuamua era tan pequeño, creemos que en realidad produjo suficiente fuerza para impulsar esta aceleración”.

Apodadas ‘bolas de nieve sucias’ por los astrónomos, los cometas son bolas de hielo, polvo y rocas que generalmente provienen del anillo de material helado llamado nube de Oort en el borde exterior de nuestro sistema solar.

Se mueven hacia el sistema solar interior cuando varias fuerzas gravitatorias los desalojan de la nube de Oort, haciéndose más visibles a medida que se acercan al calor que desprende el sol.

A medida que se acercan, los cometas se derriten, liberando una corriente de vapor de agua, polvo y otras moléculas expulsadas de su superficie por la radiación solar y el plasma.

Este fenomeno se manifiesta con una cola nublada y orientada hacia el exterior, lo que les da un aventon hacia el exterior, lo que altera ligeramente la forma de su órbita alrededor del sol.

Alrededor de un cometa también hay una atmósfera delgada y gaseosa llena de más hielo y polvo llamada “coma”.

Sin embargo, el 19 de octubre de 2017, los científicos en Hawái vieron un objeto que pasaba cerca de la Tierra y que se veía y actuaba de manera ligeramente diferente.

En primer lugar, se movía muy rápido, a unas 97.200 mph (156.428 kph), una velocidad que los científicos concluyeron que no podría haber sido producida por la gravedad del sol.

Un análisis posterior reveló que Oumuamua tenía una forma inusualmente alargada, como un cigarro, y estaba dando vueltas por el espacio.

Estas observaciones sugirieron que el objeto no estaba unido al sol y, por lo tanto, fue el primero observado que provenía de más allá del Sistema Solar.

Si bien aceleraba de manera similar a otros cometas, también era mucho más pequeño de lo habitual, midiendo solo unos 377 pies (115 m) de largo.

Esto, sumado al hecho de que estaba bastante lejos del sol, significaba que no podría producir suficiente vapor de agua para darle el empuje no gravitacional que estaba exhibiendo.

Además, este objeto no tenía la característica cola o coma, lo que llevó al Instituto SETI (Search for Extra-terrestrial Intelligence), a decir que existía la posibilidad de que fuera “un artefacto extraterrestre”.

Para el nuevo estudio, publicado en Nature, los científicos querían probar una nueva teoría de que el cometa en realidad estaba siendo empujado por gas de hidrógeno indetectable.

Algunos han sugerido que el cometa era en realidad un iceberg hecho de hidrógeno o nitrógeno sólidos, ya que estos podrían vaporizarse a la distancia que Oumuamua estaba del sol.

Sin embargo, tales materiales nunca antes se habían observado, y las condiciones que darían lugar a su formación no están claras.

Entonces, el nuevo equipo buscó experimentos anteriores sobre cómo las partículas de alta energía, como la radiación cósmica del espacio interestelar, impactarían en el hielo atrapado dentro de un cometa.

Descubrieron que podían penetrar en la roca decenas de metros, alcanzar el hielo encerrado en su interior y convertirlo en gas hidrógeno.

Este permanecería confinado dentro de la roca hasta llegar cerca del sol, donde el calor cambiaría la estructura del hielo sólido y provocaría la expulsión del gas.

Los modelos mostraron que la fuerza de esta expulsión de gas sería suficiente para hacer que el pequeño objeto acelerara su trayectoria hiperbólica alrededor del sol.

Hasta ahora, nuestra comprensión de los cometas más pequeños que los de unas pocas millas de ancho ha sido limitada debido a la falta de observaciones.

Pero desde la llegada de Oumuamua, se han detectado más y más cometas sin coma y sin cola que actúan de manera similar.

Esta investigación demuestra que, lamentablemente, no son necesariamente signos de vida extraterrestre, y en realidad se comportan como debería esperarse.

“Lo hermoso de la idea de Jenny es que es exactamente lo que debería suceder con los cometas interestelares”, dijo el autor principal, el Dr. Darryl Seligman.

“Tuvimos todas estas ideas estúpidas, como icebergs de hidrógeno y otras cosas locas, y solamente es la explicación más genérica”.

En: dailymail.uk

Ver tambien:

En: Launch Pad Astronomy

Parlamento sueco respalda histórico ingreso en la OTAN

En: Euronews

“El “Riksdag” (Parlamento) ha dado luz verde esta tarde por amplia mayoría al ingreso de Suecia a la OTAN. Por 269 votos a favor, 37 en contra y 43 abstenciones, el país nórdico rompe con más de 200 años de no alineamiento militar. Solo verdes y el Partido de la Izquierda se pronunciaron en contra.

Con esta votación se aprueba la adhesión de Suecia al Tratado del Atlántico Norte, así como una serie de cambios legislativos que entrarán en vigor el día que decida el Gobierno del conservador Ulf Kristersson.”

Ver: Larazon.es

UBS compra Credit Suisse en un acuerdo para poner fin a la crisis

En: BloombergTV

Damas y caballeros: Hoy es un momento histórico. Es un día triste y muy desafiante para Credit Suisse, para Suiza y para los mercados financieros mundiales. Desde que asumí este cargo hace aproximadamente un año, estaba claro que no podíamos seguir así. Por supuesto, hace siete meses que Ulrich Körner ha estado en el cargo de director ejecutivo y desde el primer día actuó con decisión y reunió a nuevas personas en puestos clave. Con su equipo trabajó en la transformación cultural y le dio a Credit Suisse una nueva dirección. Tengo el mayor respeto por Ulrich Körner y su equipo de liderazgo a pesar de que logramos lograr muchos de los objetivos que teníamos, no tuvimos tiempo para concluir el proyecto de manera regular. Las salidas masivas de los depósitos de los clientes en octubre del año pasado fueron un gran revés pero logramos recuperarnos y luego comenzamos 2023 con muchas ganas y energía. Los recientes eventos ocurridos en los bancos estadounidenses nos golpearon en el momento menos oportuno. El año pasado logramos superar la pérdida de confianza en los mercados, pero ya no una segunda vez. Esta vez la espiral de la pérdida de confianza y la situación de los últimos días dejaron claro que el Credit Suisse no puede seguir existiendo bajos las actuales circunstancias. Estamos felices de tener una solución que estoy convencido de que garantizará la estabilidad para nuestros clientes, nuestros empleados, los mercados financieros y Suiza en su conjunto. Es una situación muy difícil y desafiante, las decisiones no fueron fáciles y en esta situación actual no hay una buena solución, pero la solución presentada es la mejor posible en las circunstancias actuales.

Axel Lehmann, Presidente de Credit Suisse.

En: BloombergTV

Me complace estar aquí hoy para anunciar una integración que refuerza a Suiza como un centro financiero global líder. La unión de UBS y Credit Suisse pondrá en práctica las habilidades más destacadas que estén disponibles en el centro financiero suizo, y mejorará la capacidad de una organización combinada para servir a nuestros clientes y adentrarnos en lo mejor de nuestras capacidades. Al darnos cuenta de las enormes oportunidades que representa este acuerdo, también somos conscientes de la necesidad de apoyar a la economía suiza en general y a nuestros clientes en un momento en que la incertidumbre macroeconómica hace que las condiciones comerciales sean desafiantes e impredecibles. Estoy agradecido por el fuerte apoyo del Consejo Federal Suizo, el Departamento Federal de Finanzas, FINMA (Autoridad de Supervisión del Mercado Financiero Suizo) y el Banco Nacional Suizo quienes iniciaron estas discusiones. Hemos acordado un marco de apoyo con los reguladores suizos que garantiza una integración exitosa en el mejor interés de Suiza y que protege a nuestros accionistas. Me gustaría agradecer a las autoridades por su estrecha colaboración durante el progreso de este proceso, y continuaremos trabajando con ellos a medida que avance este proceso de integración. La combinación de los dos bancos fortalece aún más la posición de UBS como administrador de riqueza global líder con más de 5 billones de dólares estadounidenses en activos invertidos totales que operan en los mercados de crecimiento más atractivos. También reforzará la posición de UBS como el banco universal líder en Suiza y ampliará aún más nuestra posición como el banco global suizo más importante. Habiendo sido director financiero durante la última crisis financiera mundial, estoy muy consciente de la importancia de un balance sólido, especialmente en tiempos difíciles como estos. Un nuevo UBS seguirá siendo sólido como una roca. Esta transacción confirma y aumenta nuestra estrategia de hacer crecer nuestros negocios de capital ligero (líneas de negocio que requieren menor asignación de capital). Permítanme ser muy específico en esto, UBS tiene la intención de reducir el tamaño del negocio de banca de inversión de Credit Suisse y alinearlo con nuestra cultura de riesgo conservadora. Se pretende que los negocios de banca de inversión combinados representen con el tiempo no más del 25% de los RWA (ARP) del grupo. La fortaleza de UBS y nuestra familiaridad con el negocio de Credit Suisse nos coloca en una posición única para ejecutar esta integración de manera eficiente y efectiva teniendo en cuenta los mejores intereses de los clientes suizos e internacionales. Ralph Hamers será el CEO del grupo en la entidad combinada, y yo continuaré en mi cargo de presidente. Esta transacción respalda la estabilidad financiera en Suiza y crea un valor sostenible significativo para los accionistas de UBS. Combinar lo mejor de Credit Suisse con nuestra estrategia y cultura ayudará a que estos negocios prosperen. Proporcionaremos actualizaciones a medida que avance la integración. Mientras tanto, nos enfocaremos en atender a nuestros clientes en ambas instituciones. Me complace que esta transacción brinde la deseada estabilidad para la base de clientes de Credit Suisse. Somos muy conscientes de que las próximas semanas y meses serán difíciles para muchos, especialmente para los empleados: Permítanme asegurarles que haremos todo lo posible para que este tiempo de incertidumbre sea lo más breve posible. Permítanme terminar agradeciendo a todas las partes involucradas por el trabajo increíblemente duro y la excelente colaboración en los últimos días. Al mismo tiempo, me gustaría dar una muy cálida bienvenida a todos nuestros nuevos clientes y colegas de todo el mundo.

Colm Kelleher, Presidente del Grupo UBS

En: France24

 

Corte Penal Internacional Emite Orden de Arresto Contra Vladimir Putin por Violaciones contra la Convencion de Ginebra y Derechos del Niño

En: IntlCriminalCourt

Today, 17th of March 2023, the International Criminal Court has issued two (2) warrants of arrest in the Ukraine situation for Vladimir Putin, president of the Russian Federation, and for Maria Lvova-Belova, commissioner of the Russian President for children’s Rights, for the alleged war crimes of deportation of children from Ukrainian occupied territories into the Russian Federation. It is forbidden by international law for occupying powers to transfer civilians from the territory they live in to other territories. Children enjoy special protection under the Geneva Convention. The contents of the warrants are secret in order to protect the victims. The ICC attaches great importance to the protection of victims, especially children. Nevertheless the judges of the chamber dealing with this case decided to make the existence of the world’s public in the interest of justice and to prevent the commission of future crimes.This is an important moment in the process of justice for the ICC. The judges have reviewed the information and evidence submitted by the prosecutor and determined that there are credible allegations against these persons for the alleged crimes. The ICC is doing its part of work as a court of law: The judges issue arrest warrants, their execution depends on international cooperation.

Hoy, 17 de marzo de 2023, la Corte Penal Internacional emitió dos (2) órdenes de arresto relacionadas a los eventos en Ucrania contra Vladimir Putin, presidente de la Federación Rusa, y para Maria Lvova-Belova, comisionada del presidente ruso para los derechos de los niños, por los presuntos crímenes de guerra de deportación de niños de los territorios ocupados de Ucrania hacia la Federación Rusa. El derecho internacional prohíbe a las potencias ocupantes trasladar a civiles del territorio en el que viven a otros territorios. Los niños disfrutan de una protección especial en virtud de la Convención de Ginebra. El contenido de las órdenes de arresto es secreto para proteger a las víctimas. La Corte Penal Internacional otorga gran importancia a la protección de las víctimas, especialmente de los niños. Los jueces de la sala avocada a este caso decidieron hacer público el interés mundial de la justicia para prevenir la comisión de futuros crímenes. Este es un momento importante en el proceso de justicia para la Corte Penal Internacional. Los jueces han revisado la información y las pruebas presentadas por el fiscal y han determinado que existen acusaciones verosímiles contra estas personas por los presuntos delitos. La CPI está haciendo su parte del trabajo como tribunal de justicia, los jueces emiten órdenes de arresto, mientras su ejecución depende de la cooperación internacional.

Notas:

  • Puede el Consejo de Seguridad de la ONU bloquear con el poder de veto de sus miembros esta orden de arresto contra uno de sus miembros?
  • Rusia no se encuentra dentro de la jurisdiccion de la Corte Penal Internacional.
1 2 3 4 5 492