Dream High (‘Sueña Alto’) ~ Episodios del 1 al 6

  Visto:9158 veces  
20110123-dream_67.jpg

Por Cecilia (Admin. Korean Wave)

Este 2011… Bae Yong-joon y Park Jin-young producen el drama “Dream High”! Dan los lunes y martes a las 9:55 pm a través de las señal de la KBS (hora coreana).

El 3 de enero se estrenó y cuenta con las actuaciones de Bae Yong-joon (director), Park Jin-young (profesor de inglés… ocasionalmente de baile e interpretación), Eom Ki-joon (profesor de los alumnos apartados), Lee Yoon-ji (profesora de los mejores alumnos)… ¿dónde se desarrolla todo el drama? Pues en la Escuela de Arte Kirin… aquí los alumnos se forman como los mejores en entretenimiento… cantan, bailan, actuan, etc… todos están en la busqueda de lograr sus sueños como cantantes o bailarines… o por lo menos intentan encontrar un camino con todos sus problemas personales :)…

20110123-dream_3.jpg

¿Quienes son los alumnos?
La mayoría son cantantes kpop ;)… tenemos a Suzy del grupo Miss A quien hace de Hye-mi… bastante sobrada aparentemente… su papá se quedó sin dinero y está alejado de ella y su hermanita… tiene que pagar una gran deuda siendo la mejor cantante (la chica y su hermanita siempre están vigiladas por unos mafiosos XD) … talento tiene, buen tono de voz y buenos altos… ah! es un inexpresivo personaje… una que otra sonrisa suele escapar! Taecyeon del grupo 2PM quien hace de Jin-guk… familia no se le conoce y no quiere hablar de ello… conoce a Hye-mi de la niñez (Hye-mi le cantó Feliz Cumpleaños cuando eran niños) y parece ser el más maduro y moralmente fuerte… creo que mira a Hye-mi con otros ojos aunque aún no dice nada concreto u_u… ah! casi siempre la ve llorar y la ve molesta xD… los dos personajes chocan varias veces! Eun-jung del grupo T-ara quien hace de Baek-hee es al principio el perrito faldero de Hye-mi pero en la audición de ingreso Hye-mi le muestra una actitud no tan agradable (nunca le interesó su amistad) por lo que Baek-hee pasa de la amabilidad a la locura xD… decide ser mejor cantante… mejor TODO frente a Hye-mi… el director (Bae Yong-joon) reconoce su talento frente al de Hye-mi y le entrega el medallón Kirin para que tenga suerte ;D. Kim Soo-hyun sólo es actor (pero tiene buena voz!… bueno casi todos los coreanos cantan xDD) hace de Song Sam-dong… un chico de pueblo que vive con su madre… el director lo recomienda para entrar a la escuela y a Hye-mi se le encarga la tarea de de traerlo a la escuela… el chico queda enamorado de Hye-mi n___nV… Sam-dong es muy dulce!!! jajaja… si, quiere a Hye-mi, la cuida mucho y siente que ella también lo quiere… Hye-mi puede querer a alguien o.O???… por ahi se ven algunos roces con Jin-gook (con quien se quedará Hye-mi?)… ante Sam-dong, Hye-mi siempre sonríe :D!!!… aunque todos odian a Hye-mi en la escuela, Sam-dong hace todo para protegerla… como cuando cambio las pintas que decian cosas malas de Hye-mi… le puso cosas bonitas *-*… (el chico tiene alitas de ángel)… hasta se desmayó cuando le cayó la maseta por proteger a Hye-mi (la maseta la lanzó la “maldita” de Baek-hee) *x*!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Y no me olvido… la linda cantante IU es la gordita de la escuela, ella hace de Pil-suk… su ingreso es muy gracioso… llega vestida de sushi? xDD… una bola de arroz cubierta con un pedazo de pescado xDDDD… ella sabe que su imágen no es la mejor de todas pero su voz es su mejor arma :D… ella queda flechada por ese chico que sólo quiere divertirse cantando y bailando… él es Jason interpretado por Woo-young… el chico canta lindo pero confunde a Pil-suk con su “amabilidad”… casi casi Pil-suk se va porque veía que él era amable con todas… pero Jason le dice que quería cantar con ella y que su voz lo impactó ^o^!!! De inmediato… Pil-suk rompe su hoja de retiro y regresa la mirada de enamorada xD!

20110123-dream_4.jpg

Quería ver este drama por Bae Yong-joon… hacia tiempo que no lo veía en novelas… aunque aparece muy poco… su presencia de por si da calidad a la historia! La narración de Bae es lo mejor! Esa vozzzzz!!!… El drama empieza en el 2018… cuando la SUPER ESTRELLA COREANA K es lo mejor del mundo! Dicha estrella fue formada en la Escuela de Arte Kirin… y el director Jung (Bae) queda pensando en aquellos 6 alumnos… entre ellos está K (quien es?.. será descubierto en el desarrollo del drama). El tiempo regresa y nos encontramos en el aeropuerto… aquí sale Kim Hyun-joong (si, muchas deben haberlo visto!) como una super estrella (no dista de la realidad ;D) discípulo del director Jung.
El director llega para hacer una competitiva audición en la Escuela de Arte Kirin… é llama a sus amigos de escuela para que lo ayuden! En la audición podemos ver a algunos de los protagonistas… Hye-mi, Baek-hee, Pil-suk, Jason… sin mucho interés Jin-guk… en las audiciones se pueden escuchar temas kpop básicos para los oídos… como “Music is My Life” de Lim Jung-hee… también un tema antiguo de H.O.T (cuando entran los rappers!).

Hye-mi que iba como ganadora queda O_______________O!!!!!! cuando el director elige a Baek-hee… Hye-mi hasta se pone de rodillas u_u… no obstante el director decide dar oportunidad a tres alumnos: Hye-mi, Jin-guk y Sam-dong…con ello se completan las vacantes!

El drama es llamativo y te deja el bichito de la curiosidad! Tiene mucha música… asi que los amantes del kpop serán muy felices con este drama (como yo, que cuando escuché “Hey, Come On” de Turtles… me emocioné xD! – escena en la Hye-mi se mete al auto y prende la radio)… El personaje más lindo y divertido para mi es Pil-suk (IU).. toda gordita y con una hermosa voz… entre las rivales… sentirán que primero odian a Hye-mi pero luego se contrapone la nueva forma de ser de Baek-hee… y ahora ella es la odiable O__ó!!!! Entre Jin-guk, Sam-dong y Jason… me quedo con Sam-dong xDDD… siii, lo confieso! jajajaja… aunque después del episodio 6, Jin-guk también tiene lo suyo xD… que difícil!

[Nota: Podría ser que este drama tiene un toque de Glee?? Tipo musical juvenil… una versión coreanizada de Glee xDDD… por ejemplo cuando cantan y bailan “Genie” de SNSD para animar al amigo de Jin-guk… genial la interpretación!]

20110123-dream_6.jpg

Dream High… se pone cada vez mejor!… el episodio 6 me dejo O.O!!!
1. Hye-mi no sabe por que el profesor la trata bien y siempre ve por ella, cuando es el “enemigo” de su papá por que su mamá la abandonó y se fue con ese profesor.
2. El padre de Jin-guk viene molesto y le da una tremenda cachetada ¿por qué asi?.
3. Baek-hee le deja la invitación a su madre ¿irá? porque su mamá no quiere que siga en esa escuela.
4. El showcase!!!! Los chicos, tanto los que están apartados como los seleccionados se enfrentarán en una super presentación!!!

Espero que la historia siga creciendo durante las siguientes semanas… hasta el momento está entretenida^^!

http://www.youtube.com/watch?v=yq1BkvRj00o

CONTINUA…

Si quieren empezar a ver este drama:

YouTube(créditos: dramasasiaticos1)
http://www.youtube.com/watch?v=wXS3WffNgjs

Dailymotion (créditos: drmsub)
http://www.dailymotion.com/video/xgho6d_dream-high-esp-sub-cap-1a_shortfilms Leer más »

Nota Musical #4

  Visto:1270 veces  

Con 5 comentarios, hay traducción de la canción del día! Espero que les guste!

Nota Musical #4: G-Dragon & TOP (junto a: Park Bom) – “We belong together” del 1er single álbum de Big Bang (2006)

Tiempo de no hacer una nota… pero también escucho otra música [y distraida en otras cosas u_u!]… ahora si regreso con el kpop!

Esta 4ta nota musical viene con un grupasooooo… B.I.G B.A.N.G!!!

Desde diciembre del año pasado… me puse a redescubrir a Big Bang… tenía que escucharlos más!… y ahora son mi VICIO!!! xDD… cada canción es perfecta… para los amantes del hip hop… ellos son la mejor opción ;D…ni que decir… G-Dragon es un genio!

Ahora… no sé en que momento “We belong together” entró en mi cerebro O.o?… pero me encanta! Está dentro de mis favoritas… la intro es muy sutil (en el fondo las voces!)… y la voz de Bom (integrante de 2NE1… en el video se le ve algo diferente)… la interpretación de G-Dragon es demasiado romántica en estilo hip hop… a pesar de que te habla rapeando xD!… la esencia de la melodía es elegante… el toque de los raps de TOP le dan más fuerza… este trio es LO MEJOR de la MUSICA COREANA ACTUAL!

En el video, Bom es la novia de GD… expresar todo lo que siente parece imposible… como que Bom se molesta con GD por que la hizo esperar… pero ah! un par de zapatillas lo arreglan todo xDDD!! A GD se le ve muy tierno en el video *o*! TOP casi los mata con el auto (como siempre el criminal) O.O!… el amigo violinista nunca falta! En el fondo los chicos de Big Bang y sus habilidades en el basket jeje…

Sobre la letra… GD no quiere separarse de Bom…. y Bom le dice: ¿por qué lloras solo?… quieren amarse para siempre…

Esta canción me inspira: amor juvenil…
Empezaste el año con un nuevo amor y en todo momento quieres verlo o verla… esta puede ser tu canción… no se separen nunca! Que la vida esta para ser felices y no perder el tiempo en rupturas n_n.

¿Te gustó “We belong together”? Leer más »

[News] Son Dambi es la nueva imágen de H&T 2011

  Visto:1722 veces  
20110119-20110119_dambi.jpg

La cantante y actriz Son Dambi ha hecho las fotos para la colleción Primavera/Verano de la marca H&T, además participará en la campaña “KEEP PET” que realiza la misma marca.

Los agentes de marketing de H&T dijeron: “Son Dambi tiene una imágen sexy y un encanto único que crea admiración en hombres y mujeres. Pensamos que será la modelo perfecta para H&T ya que es una marca de moda para jóvenes”.

Son Dambi dijo: “Es un honor ser la modelo de H&T. Estoy emocionada por este año, parece estar lleno de trabajo divertido con las campañas y todo eso”.

Son Dambi también prepara sus promociones en el extranjero empezando por Taiwan.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] ‘WHY’, lo nuevo de 4Minute para el 2011

  Visto:927 veces  
20110119-20100928_4minutececi_3-600x384.jpg

Para los fanáticos de 4Minute… las chicas lanzarán el tema “WHY” el 2 de marzo el cual también será el tema principal de la novela japonesa “Akutou~Juuhanzai Sousahan”.

Habrán 3 versiones de su nuevo material, estas incluyen 2 ediciones limitadas A & B con DVDs que tendrán el video promocional, sesiones fotográficas y una tarjeta especial. La primera edición simple vendrá con 1 de las 5 tarjetas.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[Convocatoria] ¿Quieres ser editor@ Korean Wave?

  Visto:978 veces  

Ahora también puedes participar creando artículos o traducciones para las diferentes categorías del Blog Korean Wave… sólo envía tu artículo o traducción a:

korean_wave@hotmail.com

FORMATO:

– Word (estilo libre)
– Seguir la misma construcción de los artículos que se presentan en cada categoría.
– SIEMPRE citar las fuentes para la creación del artículo o la traducción. A menos que sea un artículo propio.
– Se pueden incluir imágenes, texto, video u otros links.
– Las imágenes se envían como dato adjunto y se especifica en el documento de word donde irán.
– Cada artículo debe finalizar con: FUENTE y NOMBRE O NICK DE QUIEN PRESENTA EL ARTICULO.

Se revisará el artículo antes de ser publicado.

Asi formarás parte de l@s Editores Korean Wave n__nV. Leer más »

[News] ‘Big Show 2010’ en 3D

  Visto:1742 veces  
20110117-20110118_bigbang.jpg

El 18 de enero, representantes de YG Entertainment anunciaron: “Una selección fotográfica a manera de película en 3D del ‘2010 Big Bang Live Concert Big Show‘ se presentará en los cines el 2 de febrero”.

Esta versión “2010 Big Bang Live Concert Big Show 3D” no se incluyó en el DVD y ahora será realizada por YG Entertainment y SBS’s Contents Hub.

El grupo se está preparando para su regreso el 24 de febrero y para su serie de concierto “2011 Big Show” del 25 al 27 de febrero.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave

Leer más »

[News] Big Bang regresa con nuevo álbum el 24 de febrero!

  Visto:1971 veces  
20110117-20110117_bb.jpg


YG Entertainment ha revelado que Big Bang regresa con nuevo álbum el 24 de febrero (VIP’s marquen el calendario!!!).

Los representantes explicaron: “Después de cerca de dos años ellos finalmente realizarán un nuevo álbum el 24 de febrero. Aún no se ha decidido cuantas canciones irán en el álbum. Big Bang hará su regreso no en los programas de música sino con su propia serie de conciertos “2011 BIG SHOW” del 25 al 27 de febrero” […] “Este concierto mostrará cuanto ha crecido Big Bang durante estos años” […] “Los chicos han trabajado mucho en el álbum durante estos dos años, todos estan de acuerdo en mostrar el álbum primero a sus fanáticas antes de presentarse en los programas. Ellos también mostrarian todas sus nuevas canciones en el concierto”.

En el concierto también se presentarán canciones del álbum GD&TOP y lo nuevo de Seungri.

Fuente: Allkpop
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[Video] Más de GD & TOP en M.Countdown!

  Visto:1268 veces  
20110113-bigbang_56_1920.jpg

A principios de semana, GD y TOP alertaron a las fanáticas que G-Dragon haría una presentación del tema “Nightmare” en el programa “M. Countdown”.

Los productores del programa musical dijeron: “Los aficionados nos han estado llamando constantemente, pidiendo ver actuaciones de las distintas canciones del álbum, además de sus tres primeros sencillos. Hemos proporcionado una banda de rock para dar un toque único la canción “Nightmare”. Los aficionados podrán ver otro lado del encanto de G-Dragon”.

Aquí la presentación de “Knock Out” y “Nightmare”(Obsession):

También, el previo del regreso en solitario de Seungri:

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Lee Chun-hee y Jun Hye-jin revelan la fecha de su matrimonio!

  Visto:2088 veces  
20110113-kimwed.jpg

El actor Lee Chun-hee (31 años) y la actriz Jun Hye-jin (22 años) por fin han revelado la fecha de su matrimonio!

El 13 de enero, la agencia de Lee Chun-hee habló con Newsen y reveló que los dos tienen previsto casarse el 11 de marzo a las 6 PM en el Seoul Gwangjang-Dong’s Sheraton Grande Walkerhill Hotel.

También ha puesto de manifiesto que Jun Hye-jin se mudará a la casa de Lee Chun-hee en el barrio de Gangnam en Seúl, donde actualmente viven con sus padres.

Sin embargo, debido al hecho de que Jun Hye-jin está embarazada de dos meses, no está claro si van a ir de luna de miel o no pero parece que Lee Chun-hee tomará un descanso tan pronto como el rodaje del drama “Gloria” termina este mes.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] ‘My Princess’ sobrepasa el 20% de rating

  Visto:2326 veces  
20110113-mp.jpg

En su segunda semana, “My Princess” aumenta su ventaja como el Nº 1 los miércoles y jueves por la noche, rompiendo la marca del 20% y también la llamada maldición de la MBC.

Los dramas de la MBC que han sufrido la maldición de un bajo rating son: Return of Iljimae, Cinderella Man, Triple, Hon, Heading to the Ground, Hero, The Woman Who Still Wants To Marry, Personal Taste (logró sobrevivir), Living Without Incident, Running, Road No. 1, Playful Kiss y Home Sweet Home.

Esta semana los episodios 3 y 4 ha hecho un 20,0% y 20,9%, respectivamente. “Sign” de la SBS bajó de su primer lugar ahora con 16,2% y 14,8% (miércoles y jueves). “President” de la KBS mantiene un 7,1% para los dos días.

Esperemos que “My Princess” siga dando sorpresas!


Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] Jung Ryeo-won y Kwon Sang-woo en ‘Pain’

  Visto:3207 veces  
20110113-ryeowon_167.jpg

La actriz, ex-cantante y fashionista Jung Ryeo-won (Ja Myung Go) ha anunciado su papel en la película “Pain” donde su personaje será opuesto al interpretado por el actor Kwon Sang-woo.

“Pain” se centra en un hombre que no puede sentir (Kwon) y una mujer que es especialmente sensible al dolor debido a la hemofilia que sufre (Jung). A pesar de su condición, su personaje posee una personalidad enérgica y el melodrama romántico se desarrolla en torno la dinámica de como se enamoran.

20110113-kwonsangwoo_94.jpg

El proyecto está basado en el manhwa del mismo nombre escrito por Kang Pul, quien también ha hecho “Fool” (en 2008 se hizo una película protagonizada por Cha Tae-hyun y Ha Ji-won) y “Soonjung Manhwa” (en 2008 se hizo una película con Chae Jung-ahn y Yoo Ji-tae).

Jung Ryeo-won también ha anunciado recientemente que formará su propia productora, siguiendo los pasos de grandes estrellas que han hecho lo mismo como Bae Yong-joon, Choi Ji-woo, Jeon Ji-hyun, y So Ji-sub. Su empresa se llama One Entertainment, Jung seguirá trabajando con su mismo director desde que inició su transición de cantante pop (ella estaba en el grupo Chakra) a actriz.

“Pain” se filmará en febrero después de que se complete el reparto.

Fuente: Dramabeans
Traducción: Korean Wave
Leer más »

SG Wannabe (junto a: Kim Jong-wook) – ‘Fate Reverse’ (‘East of Eden’ OST)

  Visto:3339 veces  

SG Wannabe (junto a: Kim Jong-wook) – 운명을 거슬러 (Uhnmyeongeul geoseurreo)/(Destino inverso)

20110112-east of eden_1.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


내 가슴에 꽃이 된 사람 늘 날 웃게 만들던 사람
피어나는 사랑 만으로 가슴 벅차던 그런 사람
폭풍속에 피난처 되어 너를 지켜줄 사람 나인데

Nae gaseumeh kkodji dwen saram neul nal udge mandeuldeon saram
pieonaneun sarang maneuro gaseum beogchadeon geureon saram
pogpongsugeh pinancheo dweeo neoreul jikyeojul saram naihnde

***La persona que fue la flor de mi corazón y me hacía sonreír todo el tiempo.
***La persona que llenó mi corazón con un floreciente amor.
***Yo soy la persona que te protege y en una tormenta seré tu refugio.

[Coro]
나 아파도 사랑합니다
나 슬퍼도 웃어봅니다
사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도
나를 사랑하지 않아도
나를 바라보지 않아도
나는 정말 행복한 사람 추억 하나로도

Na ahpado saranghabnida
na seulpeodo uhseobobnida
saranghae neoreul saranghae geu han madi modhaedo
nareul saranghaji ahnahdo
nareul baraboji ahnahdo
naneun jeongmal haengboghan saram chueog hanarodo

***Aunque me duele, te amo.
***Aunque estoy triste, trato de sonreír.
***Te amo, te amo aunque no puedo decírtelo.
***Aunque no me ames.
***Aunque no me mires.
***Estoy muy feliz de tener un recuerdo.

내 두 눈에 비가 된 사람 늘 날 울게 만든 사람
이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처낸 사람
짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만

Nae du nuneh biga dwen saram neul nal uhlge mandeun saram
ihbyeoriran jidoghan mallo nae gaseumeh sangcheonaen saram
jigeucheun uhriie uhnmyeongdo ihje ohneurro keutnagedjiman

***La persona que se convierte en lluvia ante mis ojos.
***La persona que siempre me hace llorar.
***Hoy nuestro destino ha terminado, has dejado mi corazón herido.

[Repetir Coro]

세상 앞에서 약속하고 싶은 말
나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고 싶어
내 삶에 전부였던 사람
긴 세월 단비같던 사람

Sesang ahpeseo yagsoghago shipeun mal
naie ihlsaengeul da bachyeoseo neoreul jikigo shipeo
nae salme jeongbuyeoddeon saram
gin sewol danbigatdeon saram

***Las palabras que te prometo ante el mundo,
***renunciar a mi vida y protegerte.
***La persona que fue mi todo.
***La persona que siempre fue bienvenida.

그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이
언젠가 다시 만난다면
그때는 헤어지지 말자
운명도 떨쳐 줄테니 우리 사랑앞에

Geuribda neomu geuribda saranghaeddeon naldeuri
eojenga dashi manandamyeon
geutaeneun heeojiji malja
uhnmyeongdo teolchyeo julteni uhri sarangapeh

***Te echo de menos, echo de menos los días en que nos amamos.
***Si alguna vez nos volvemos a ver.
***No nos separemos,
***aunque el destino quiera romper nuestro amor.

Hangul: Empas
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Kim Hyun-joong nuevo modelo de ‘Hang Ten Korea’

  Visto:4298 veces  
20110112-20110112_khj_hangten_01-460x542.jpg

El líder de SS501, Kim Hyun-joong, ha sido elegido como modelo de la marca de ropa casual “Hang Ten Korea”.

El director de “Hang Ten Korea”, Jung Yong-ha, reveló el 12 de enero que “Kim Hyun-joong fue elegido por su imágen y pública popularidad la cual expresa la calidad casual de la ropa. Su encanto cálido le permite representar una variedad de estilos. Su valor como estrella Hallyu será de gran ayuda para incrementar la calidad de la marca”.

Kim Hyun-joong comenzará el contrato de un año con su sesión fotográfica de primavera. También participará en la campaña anual sobre medio ambiente “Save the Earth“.

Actualmente, Kim Hyun-joong está preparando su álbum como solista.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Especial] Ranking KPOP 2010 – ¡Feliz 2011!

  Visto:4793 veces  

Gracias por haber votado en la encuesta de Fin de Año sobre KPOP. Aunque algo tarde u_u… aquí está el “Ranking KPOP 2010”. Este ranking se basa en: ventas, ganadores en los programas musicales, trabajo de o de los intérprete(s), popularidad, sus votos en la encuesta, mis gustos y AHORA… en la calidad del video clip y la letra!

¡¡¡¡TOP 20 KPOP 2010!!!!

1. 2NE1 – “Go Away”
20110105-237329.jpg
Vol. 1
[Ver Video]

2NE1

20110106-2NE1-2.jpg

2. SS501 – “Love Ya”
20110105-223889.jpg
Mini álbum “Destination”
[Ver Video]

3. C.N. Blue – “I’m Loner”
20110105-215001.jpg
Mini álbum “Bluetory”
[Ver Video]

4. SNSD – “Oh!”
20110105-215500.jpg
Vol.2
[Ver Video]

5. Super Junior – “Bonamana”
20110105-222363.jpg
Vol.4
[Ver Video]

6. IU – “Good Day”
20110105-iu.jpg
Mini álbum “Real”
[Ver Video]

7. 2AM – “You Wouldn’t Answer My Calls”
20110106-243210.jpg
Mini álbum “Saint o’clock”
[Ver Video]

8. SeeYa, Davichi, T-ara – “Wonder Woman”
20110105-214161.jpg
Single Digital “Wonder Woman”
[Ver Video]

9. GD & TOP – “High High”
20110105-COVER_GD-TOp.jpg
Vol. 1
[Ver Video]

10. Brown Eyed Soul – “If it’s same”
20110105-247312.jpg
Vol.3
[Ver Video]

11. F.T. Island – “Love Love Love”
20110105-235069.jpg
Mini álbum “Beautiful Journey”
[Ver Video]

12. BEAST – “Breath”
20110105-239310.jpg
Mini álbum “Master Mind”
[Ver Video]

13. Baek Ji-young – “That Woman”
20110105-secret_garden.jpg
Secret Garden OST
[Ver Video]

14. Rain – “Love Story”
20110105-219865.jpg
Album Especial
[Ver Video]

15. JYJ – “Found It”
20110105-238530.jpg
Sungkyunkwan Scandal OST
[Ver Video]

16. After School – “Because of You”
20110105-Picture0019.jpg
2do single
[Ver Video]

17. 2PM – “Without You”
20110105-221032.jpg
Vol. 3
[Ver Video]

18. Wonder Girls – “2 different tears”
20110105-223135.jpg
Single
[Ver Video]

19. Shinee – “Lucifer”
20110105-230651.jpg
Vol.2
[Ver Video]

20. Miss A – “Breathe”
20110105-239140.jpg
2do single
[Ver Video]

Menciones especiales…

20110105-o0800044810927627796.jpg

20110106-girls_day.jpg

20110106-20100721_boaconcept_1-460x535.jpg

Creo que este ha sido el ranking más difìcil de hacer u_u… varias canciones eran buenas… una difícil decisión!!!.
El 2010 fue dominado por los grupos de ídolos e ídolas (sobre todo las chicas)… y por segundo año se coronan como ganadoras del ranking 2010 las chicas de 2NE1 con su Go away eeee!!!, por cierto todo el álbum es muy muy bueno, canción tras canción… COMPREN EL ALBUM… uno de los más vendidos y descargados del año!!!. Los chicos lindos de SS501 obtienen un buen 2do lugar con su Love Ya…! (gracias a sus votos!) aunque ya medio separados… y la sorpresa… C.N. Blue en 3er lugar con “I’m loner”… un buen puesto para ser un grupo nuevo :).

Y sobre grupos nuevos… el 2010 trajo una marea de chicas recien salidas de la fábrica O__O!!!… también tuvimos a las ya conocidas 4Minute, T-ara, After School, Kara, Davichi, SNSD, Wonder Girls y Son Dam-bi (solista). De los “antiguos” (como les digo) en este ranking sólo veo a Baek Ji-young, Rain, Brown Eyed Soul e incluyo a SS501, Super Junior y parte de los ex-DBSK, JYJ… todos los demás son de la nueva generación… como pasa el tiempo…!

Los chicos del 2010 que también dieron la sorpresa fueron BEAST con el sooooommm (Breath), también tuvimos a F.T. Island (sarang sarang sarang…!!!), 2PM, 2AM (el video es muy bueno!!), los ya algo mayorcitos Super Junior con la pegajosa Bonamana! Shinee me decepcionó algo con “Lucifer”… no me gustó. Y como regalo de fin de año… los genios: G-Dragon y T.O.P se juntaron *o*!!!

Dentro de mis favoritos están: “Go away” (la mejor letra cuando terminas con alguien!), “Wonder Woman” (la mejor letra para las mujeres!), “If it’s same” (la mejor letra si alguien no te hace caso!), “Love Love Love”, “Found It” y “Because of You” (la mejor letra si te separas de alguien!)

En esta ocasión… 2 temas de dramas tuvieron su lugar!… Sungkyunkwan Scandal y Secret Garden!

Dentro de las MENCIONES ESPECIALES… GD&TOP&BOM con “Oh oh yeahhhhh”… simplemente geniales!!! las chicas nuevas de Girl’s Day con “Nothing last forever ohhhh” y… ATENCION la creo aún princesa de Corea, BoA!… aunque “Hurricane Venus” no fue tan buen tema (para mi)… hay que reconocer que BoA tiene agallas para seguir enfrentando a las nuevas generaciones :D.

[Nota: si alguien me falto… lo siento… fue difícil decidir u_u!]

A ver… desde que nací, han pasado 2 décadas de KPOP por mis oídos y ojos… la primera década de los 90’s y la 1era década del milenio… y el KPOP se pone más fuerte y competitivo por lo que visto y escuchado…!!!

Después de este ranking viene el RANKING KPOP DE LA DECADA (2001-2010)… aquí un pequeño adelanto de las glorias del KPOP:
http://www.youtube.com/watch?v=mAGbMjrry94
http://www.youtube.com/watch?v=oNZOTnvy4Fk

Seré inmensamente feliz haciendo este ranking y como se ha tratado de hacer siempre… brindarles la mejor información de la Cultura Pop Coreana, ahora en el 2011!!!

Las 20 mejores canciones del año ya están disponibles!

Leer más »

2NE1 – ‘Go away’

  Visto:2924 veces  

2NE1 – Go away (Lárgate)

20110108-2ne1-go-away-mv.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


[CL] 너무 치사하잖아 너답지 못하잖아
지금 적응이 안돼 어지러워 왜
누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져
잘 생각하고 말해, yeah

Neomu chisahajanah neodabji modhajanah
Jigeum jeogeungih ahndwoe eojoreowo woe
Nuga nugurang heeojyeo nega narang heeojyeo
Jal saenggaghago malhae, yeah

***No vales nada, esto no me gusta.
***Ahora no puedo acostumbrarme a esto, ¿por qué?
***¿Quién termina con quién?
***¿Estás terminando conmigo?
***Piensa antes de decirlo, yeah

[Minzy] 날 따라다니던 남자 참 괜찮았던 남자
난 너 하나 때문에 다 보냈는데
누가 누구랑 헤어져 네가 나랑 헤어져
나 없이 잘 살아봐, yeah

Nal taradanideon namja cham gwoenjanahddeon namja
Nan neo hana taemune da bonaedneunde
Nuga nugurang heeojyeo nega narang heeojyeo
Na eobshi jal sarabwa, yeah

***Un buen chico que me seguía a todas partes.
***Sólo por eso dejé todo por ti.
***¿Quién termina con quién?
***¿Estás terminando conmigo?
***Trata de vivir sin mi, yeah

[Verso]
[CL] Tonight 하필 또 비는 내려 왜
내 모습 초라해지게
[Minzy] 날 위로 하지는 마
이 손 치워 이제 남이니까

Tonight hapil to bineun naeryeo woe
Nae moseub chorahaejige
Nal wiro hajineun ma
Ihsun chiwo ihje namihnika

***Esta noche, ¿por qué justo ahora llueve?
***Me veo tan lamentable.
***Ni trates de consolarme.
***Saca esa mano que ahora no te conozco.

[Coro]
[Bom] 내 걱정 말고 go away
집착 없이 사라져 줄게
메달 릴 줄 알았겠지
역겨워 착각하지마

[Dara] 더 멋진 사람 만날게
널 후회하게 만들어 줄게
슬픔은 지금 뿐이야, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

Naegeogjeong malgo go away
Jibchag eobshi sarajyeo julge
Meda ril jul aradgeji
Yeogyeowo chaggaghajima

Deo meodjin saram manalge
Neol huhwehage mandeureo julge
Seulpeumeun jigeum punihya, boy
Cause love is over
Love, love is over tonight

***No te preocupes y lárgate.
***Desapareceré, ya nada te ata.
***Creíste que no te dejaría ir.
***Qué asco, ni pensarlo.

***Conoceré a alguien que valga la pena
***y hare que te arrepientas.
***Sólo por ahora hay tristeza, chico
***Porque el amor ya se terminó.
***Amor, el amor se terminó esta noche.

[CL] Just say what you gotta say
어쩜 끝까지 멋없니?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
초라한 홀로가 아닌 화려한 솔로
That’s my way
모든걸 다 줬으니 오히려 난 후회 안 해

Just say what you gotta say
Eojjeom keutkaji meoseobni?
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Chorahan horoga ahnin hwaryeohan soro
That’s my way
Modeungeol da jwosseuni ohiryeo nan hihwe ahn hae

***Di lo que tengas que decir.
***¿Cómo no puedes ser genial hasta el final?
***¿Prometida? Beyonce
***Me alejo del destino.
***No salgo sola sino con todo el glamour.
***Esta es mi forma de ser.
***Lo di todo y no me arrepiento.

지가 더 슬픈 척 끝까지 멋있는 척
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
시간 없어, I gotta go
안녕, good bye, adios
네 못난 얼굴 다신 보고 싶진 않아 no more

Jiga deo seulpeun cheog keutkaji meoshidneun cheog
All you do is act a fool
You ain’t shi.t without your crew
Shigan eobseo, I gotta go
Annyeong, good bye, adios
Nemodnan eolgul dashin bogo shipjin ahnah no more

***Fingiendo estar triste.
***Fingiendo ser genial hasta el final.
***Todo lo que hiciste fue tan estúpido.
***No eres más que basura sin tu gente.
***No tengo tiempo, me voy.
***Adiós, adiós, adiós.
***No quiero volver a ver tu horrenda cara nunca más.

[Repetir Verso]

[Repetir Coro]

Go go away
Go away
Go away
Go away

***La.. lárgate.
***Lárgate.
***Lárgate.
***Lárgate.

[Repetir Coro]

Hangul: Daum
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Especial] MBC Gayo Daejun 2010

  Visto:2007 veces  

Los shows de música en Corea son infaltables todos los fines de año… las televisoras más importantes de Corea: KBS, SBS y MBC organizan estos eventos con lo mejor de la música coreana… esta vez elegí los Gayo Daejun de la MBC… con geniales presentaciones de 2PM, BoA, 2NE1, GD&TOP, T-ara, Kara, C.N. Blue, Shinee, 4Minute, F.T. Island, Son Dam-bi y muchoas más!!!
La conducción quedó a cargo del actor Ryu Shi-won y las cantantes Yuri y Tiffany.

¡¡¡FELIZ 2011
QUE TODOS SUS DESEOS SE CUMPLAN!!!

Video: YouTube (CrazyCarrot) Leer más »

‘Playful Kiss’ (‘Beso Travieso’)

  Visto:17834 veces  
20101228-Playful-Kiss-Mischievous-Kiss-Official-Poster.jpg

Playful Kiss (장난스런 키스)/(Jangnanseureo kiseu) es un drama de la MBC de 2010 dirigido por Hwang In-roe cuyos trabajos anteriores han sido “Goong” y “The Return of Iljimae”. La productora Group Eight se encargó de la adaptación coreana del drama el cual tuvo origen en Japón con el manga “Itazura Na Kiss” de Tada Kaoru. En Corea no tuvo gran apoyo de los televidentes sólo alcanzando el 5% de rating por lo que la novela tuvo que concluir anticipadamente. Sin embargo, a nivel internacional el drama fue muy popular con lo que la productora coreana decide presentar 7 episodios a través del más grande medio masivo, YouTube. Las escenas divertidas, tiernas y juveniles son infaltables en esta historia.

Argumento:

Oh Ha-ni (Jung So-min), una chica de espíritu fuerte y alegre, aunque no muy dedicada a los estudios (está en un salón de bajo promedio académico) está perdidamente enamorada de Baek Seung-jo (Kim Hyun-joong), el alumno más inteligente y guapo de la escuela. Ha-ni decide expresar sus sentimientos escribiéndole una carta a Seung-jo pero con superlativa frialdad humilla a Ha-ni. No obstante sus mejores amigas y el gracioso Bong Joon-gu (Lee Tae-sung), quien esta enamorado de Ha-ni, siempre están a su lado para animarla.
Por cosas del destino, un temblor no muy fuerte destruye la casa de Ha-ni (estaba mal construida) y termina mudándose a la casa del mejor amigo de su padre, pero justamente el hijo mayor de la casa era Baek Seung-jo. Ha-ni ve esta situación con felicidad por vivir con el amor de su vida y tiene la esperanza de hacer que Baek Seung-jo se de cuenta de que ella es lo mejor para él. Sin embargo, al frío Baek Seung-jo no le interesan los sentimientos de Ha-ni y sólo la ve como algo gracioso.
Ha-ni estará a su lado también en la universidad donde conocerá a su rival Yoon Hae-ra (Lee Si-young), una estudiante tan perfecta como Baek Seung-jo.
Con divertidas situaciones y algunos besos… Baek Seung-jo comienza a ver a Ha-ni de otra forma.

20101230-PK_1.jpg

Siendo el Mejor Drama de 2010 en el Blog Korean Wave… aquí va la reseña!

Antes de ver esta novela, vi el anime… el cual fue muy divertido y lindo^^!… pero hasta ahora no he visto las versiones de Taiwan y Japón en drama, aunque los personajes coreanos se ven muy parecidos a los del anime… igual a los dibujos xD!

Después de ver el anime dije: “esto lo tienen que hacer en Corea!”… en primera mi mente asoció a Naoki con Kim Hyun-joong, también pensé en Lee Si-young como la regia de Reiko Matsumoto… y para el padre de Kotoko… el único KANG NAM-GIL (el papá de la princesa en “Goong”)!!! cuando salió el drama… waaa… me leyeron la mente! Para Kotoko era difícil pensar quien haría de chica tonta… muy tonta pero tierna^^… con Jung So-min se hizo una buena elección, nunca la había visto, la actriz es muy expresiva y no muy exagerada… ah! y Lee Tae-sung fue lo mejor como el alocado y siempre fan de Kotoko, Kinnosuke!!!! Es el mejor personaje!!!!!!!

20101230-PK_2.jpg

El inicio de la novela fue muy soñadora (tenía el estilo de “Last Scandal”)… era el sueño de Ha-ni (nuestra heroína… siempre hay una en todo drama!)… y su querido Baek Seung-jo dándole un beso!!!… ¿acaso no es el sueño de muchas fanáticas de KHJ??? En fin… el drama mostró a una Ha-ni bastante tonta pero linda… la razón de su vida es Baek Seung-jo y cuando este la rechaza con el “no me gustan las chicas estúpidas” xD… la pobre Ha-ni se sintió tan tan mal… pero por cosas de la tierra… el temblor le permitió a nuestra querida Ha-ni poder conocer más de su amado Baek Seung-jo… y nunca darse por vencida con su amor.

20101230-PK_3.jpg

Al principio creí que Kim Hyun-joong nunca hablaría o___o!… pero al fin lo hizo con la carta y el D-. Su cara y toda la pose iba con él.. definitivamente… era un personaje tan estúpidamente frío… a veces daba cólera haciéndose el difícil y sin reconocer sus sentimientos… por ello como a la mitad se me hizo cansado y algo aburrido ver la novela… sin embargo cuando confesó lo que sentía , ahí regresó mi sonrisa :D! Aunque su personaje podía llegar a ser odiado… no lo odié del todo… ya que cuando se ponía “lindo”… ahhh… imposible odiarlo *o*! xDDD.

So-min tenía esa dulzura y encanto que plasmaba en Ha-ni… sus expresiones divertidas daban el toque necesario de comedia, y la actriz era muy dinámica… porque cuando lloraba… lloraba!! sobre todo cuando se ponía celosa (como no serlo con Baek Seung-jo!). Junto a sus amigas… eran personajes muy naturales… aunque a veces se veían tan “de anime”!!! Min-ah (Yoo Seung-ah) y Yoo-ri (Hong Yoon-hwa) eran geniales… me hicieron recordar a mis épocas de colegio xDD. ¿El amor te puede volver tan idiota que serías capaz como Ha-ni de entregarle la posta a tu Seung-jo sólo porque te sonríe y hacer que tu equipo pierda?!!!! Si… xDD!

20101230-PK_4.jpg

Una escena que me gustó fue cuando la madre de Seung-jo (como siempre) ayuda a Ha-ni para que ambos vayan al musical… ¿cuál musical? Pues “Goong, el Musical” *o*!!!!!!!!! El sueño de Ha-ni… tener una cita con Seung-jo… luego a las maquinas de muñecos! Y Seung-jo atrapa un perrito de peluche para Ha-ni (ella se lo queda xD!)… pero Joon-gu aparece con su “mancha” (los chicos de la banda Bye Bye Sea n__nV) y la imaginación de Ha-ni no tiene pierde!… dos caballeros coreanos peleando por el amor de lady Ha-ni xDD. Después de esta salida Ha-ni conoce un poco más a Seung-jo… y le cuenta que su abuela le decía que “hay que hacer la vida divertida… diviértete”… esto toca el lado soñador del jóven Seung-jo y muestra el principio de sonreír más en la vida… divertirse y no estar tan serio como había sido todo ese tiempo… esto es lo que aprende Seung-jo de Ha-ni y le ayuda a aclarar sus ideas sobre ir a la universidad^^.

20101230-PK_6.jpg

¿Puedes alucinar tanto que crees estar casándote con Baek Seung-jo y decir ACEPTO el día de tu graduación?!!! Si… xD! Ha-ni lo hizo… y también coronó la tarde con una caída! Tras la graduación vendría el primer beso *.*! (de muchos más que llegarían!)… Momento sorpresivo y luego sublime para Oh Ha-ni… sin embargo, para Baek Seung-jo (una vez más imbécil!) no fue la gran cosa xP!
Lo compacto de la novela era ver como de la graduación pasaban a la universidad de un día para el otro xDD… nuevos momentos para seguir acosando a Seung-jo xD… pero ahora llegaría una VERDADERA RIVAL… Yoon Hae-ra… más alta, más bonita (aunque algo plástica xD), mas regia, más inteligente… era una versión femenina de la perfección de Baek Seung-jo.

Además de la guapa Hae-ra, que luego termina llorando mucho u_u, también aparece un amigo (sunbae) de Seung-jo, Kyeong-soo que según él tenía 20 años!!! O___O… XDDDDDDD!!! un chico muy divertido que también se hace amigo de Ha-ni y entre los dos tratan de mantener separados a Hae-ra y Seung-jo… como en la escena del cine, que luego termina: Seung-jo-Ha-ni y Hae-ra-Kyeong-soo… Kyeong-soo sufre del mismo problema que Ha-ni… está perdidamente enamorado de Hae-ra… se pone demasiado nervioso cuando la tiene cerca y busca de una y mil formas confesar lo que siente y caerle bien… una escena para recordar es cuando Hae-ra llora terriblemente (después de que Seung-jo le cuenta lo que siente por Ha-ni) y Kyeong-soo la ve en la cancha de tenis… decide calmar sus lagrimas, busca como loco algo para que tome Hae-ra quien estaba exhausta después de practicar… luego el le brinda su hombro para que siga llorando… aunque tal vez ella sólo lo vea como un amigo, a Kyeong-soo no le importa, siempre que pueda ayudar a Hae-ra y hacerla sonreír^^.

20101230-PK_7.jpg

En la universidad también se encuentran a Joon-gu… el eterno enamorado de Ha-ni… quien sigue sufriendo porque Ha-ni sólo lo ve como un amigo u_u… ahora Joon-gu es cocinero en la cafetería de la universidad xDD… además trabaja en el restaurante del padre de Ha-ni… sabe cocinar muy bien ;D! Aunque Joon-gu tuvo paciencia, hubo un momento en que su lado salvaje casi casi se apodera de él, tratando de forzar a Ha-ni… supongo que a besarla :S… de esto, Joon-gu se arrepiente, él no es asi… es uno de los personajes más tiernos y divertidos como para ser el malo… Joon-gu conserva el mismo espíritu que Ha-ni, la ama tanto que siempre quiere verla feliz y que coma muy bien, creo que el amor coreano tiene mucho con la comida… en serio… tal vez lo más coreano sea que te pregunten ¿has comido?¿tienes hambre?¿quieres comer esto?… Joon-gu combina la dulzura con la diversión… por eso es mi personaje favorito… y merece que haya encontrado una chica que lo quiera como la latina-coreana de Chirs (Abigail Alderete)^^.

20101230-PK_10.jpg

La familia es otro rasgo importante en la adaptación del drama. La madre de Seung-jo (Jung Hye-young, es la misma actriz que hizo de mala en “El Fénix”) tiene un papel fundamental en la unión entre su hijo y Ha-ni (la señora siempre quiso tener una hija y Ha-ni era su sueño hecho realidad), la señora es LA mejor suegra :D… aunque a veces parecía un poco loca, que formas de ridiculizar a su hijo vistiéndolo de mujer O.o! El padre de Seung-jo (Oh Kyung-soo) era IGUALITO al anime… todo gordito y calvito xD!!! Ah! el hermanito de Seung-jo, Baek Eun-jo (Choi Won-hong), es demasiado *cute*… pero qué manera de tratar a la cuñada de tonta, estúpida, idiota xD!
Kang Nam-gil como el padre de Ha-ni era perfecto… su voz es muy graciosa… una escena conmovedora es la noche antes de la boda de Ha-ni y Seung-jo, el padre practica con su hija como caminarán hacia el altar… luego ambos dejan caer unas lágrimas.

Por otro lado, tenemos a los profesores Kang-yi (Hwang Hyo-eun) y Ji-oh (Song Yong-shik), la animosa profesora de Ha-ni que termina casada con el profesor Ji-oh (menor que ella xD). Un personaje que creo que fue un error… no le vi sentido a Kim Gi-tae (Choi Sung-joon), un admirador sorpresivo de Ha-ni… su participación duro minutos y de forma abrupta… otro error que vi en el drama era acelerar el final dejando algunas cosas poco claras.

20101230-KISS.jpg

Este drama tiene un OST (Original Soundtrack) con melodías bonitas y dulces! Ahí tenemos a “Kiss Kiss Kiss” de Pink Toniq, melodía que se escucha cuando están en algún restaurante o cafetería. “One More Time” interpretada por el protagonista Kim Hyun-jooong, que expresa como Baek Seung-jo no se dio cuenta de cuánto quería a Oh Ha-ni. “Shall We Kiss?” de G.NA es la melodía básica del drama^^! “Try Again” de Pink Toniq, melodía que acompaña la fuerza de Ha-ni. “Himself” interpretada por Lee Tae-sung y “Tell me you loving me” de Soyu, estas canciones las escuchamos cuando terminan los episodios… con algunas lágrimas y amores no correspondidos.


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com
20101230-special1.jpg

Otro drama que en Corea no se vio mucho pero por aquí gusto demasiado! Playful Kiss no tendrá una historia dramática y rebuscada pero si tiene frescura, románticas escenas, rostros lindos y una historia básica de comedia romántica juvenil que te entretiene. Todo en 16 episodios y 7 episodios especiales para YouTube!

Imágenes: www.imbc.com/broad/tv/drama/kiss/

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL
(CLICK EN LA FOTO)
20101228-132f8b8008b2ffe90cf4d20b.jpg
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »