Dong Bang Shin Ki – Rising sun (Sol naciente)
*Click en la imágen para ver el video*
Now. I cry under my skin.
haneuleul hyanghae gan nawi nunmullo mandeun bida
daejie naeryeodo saero bakhin nae apeumeul sshiseogago
:::: Ahora. Lloro bajo mi piel.
:::: Mis lágrimas fueron a los cielos y crearon la lluvia
:::: que cae sobre la Tierra y lava mi nuevo dolor estampado.
No! yongseo, naegen jeoldaejeogin sachi
No! pyojeogeobshi naragan gireurilheun bunno
No! na, miryeon gateun mallo gidohaneun sokjwe
No! Here I go, come back!
:::: No! El olvido es mi lujo que no tiene fin.
:::: No! My furia se desprendió sin objetivo y perdió su trayecto.
:::: No! Rezo por mi expiación con palabras de dádiva.
:::: No! Aquí voy, regresa!
himeul ilheobeorin nalgae, jaega dwieo beoril geotman gateun naldeul
bisanghariran kkumwi papyeondeullo majeun nawi achimen banjjagimi eobneunde
:::: Mis alas perdieron su fuerza y los días sólo parecen estar llenados de pecado.
:::: Me agradecen con fragmentos de mis sueños envenenados de la mañana. No hay centellas.
jinshileun nugurado gatgo itneungeot
hajiman boyeojun eolguren geojitppuningeol yeongwone namgyeojin nareul chatneunga?
:::: La verdad es lo que todos quieren.
:::: Pero sólo muestran mentiras en sus caras. He sido abandonado en la eternidad. ¿Me están buscando?
nareul dalma gaseumane gadeukcha keoyeoganeun Innocent
bulkkoteun balgge taoreuge, majimagi chanranhan noeulcheoreom
waiting for Rising sun…
:::: Sé como yo. Mi corazón se llena con una inocencia creciente.
:::: Como una flama ardiendo brillante, como el último atardecer radiante.
:::: Estoy esperando el sol naciente.
Now, burn my eyes, Sun comes up, blowing the fog.
Never lies, to be your mind. Got to be a true.
:::: Ahora, quema mis ojos, sale el sol, levantando la niebla.
:::: Nunca miente, al ser tu mente. Debe ser verdad.
nae gal giri one-oh-one kkaedareume kkaedareume dodalhal suga eobneunge hyeonshiringeol
nawi daeyangape bukkeuryeobji anhge, I just try me, and now
:::: Me doy cuenta, me doy cuenta que mi camino es 101, no puedo llegar a la realidad.
:::: De modo que no estaré tímido al lado del sol. Sólo intento ser yo mismo y ahora.
jeongmal hondonwi kkeuteun eodilkka? Somebody talks maeil gateun dabeun anya
jeolmang, haengbokwi mitgeurim ilkka? Somebody talks shiganmani aneun haedab
:::: ¿Dónde está el final a este caos? Alguien habla diciendo distintas respuestas cada día.
:::: ¿Es el deseo un boceto de la felicidad? Alguien habla pero no es la solución al momento.
insaengeun machi kkeuteobneun gwedoreul dallineun byeol gata
machi sumanheun jilmungwa haedabeul chajaga, miwanseongwi geurimeul geuryeoganeun geot
you know why?
:::: La vida es como una estrella siguiendo la pista de una órbita sin final.
:::: Vas buscando preguntas y soluciones, dibujando un cuadro incompleto.
:::: ¿Sabes por qué?
shiganeun eonjena heulleoga, doraoji anheundaneun geoseul jarara
haruharu huhwereul namgyeo dujima… godogi naheun bunnomajeo samkyeobwa
godanhaejin seulpeumwi nunmuleseo shilhyeondweneun haengbokwi gachireul mideobwa
:::: El tiempo siempre pasa y sé que no puede nunca regresar.
:::: No dejes penas día tras día… intenta digerir la furia que el odio produce.
:::: Intenta creer en el valor de la felicidad que vislumbras en las lágrimas de su tristeza extenuada.
shiryeondeulideuli naemin sone jageun ibmatchum, gonanwi tteure pin nawi sunsuham
amugeotdo jeonghangeon eobgetjiman, maeil saeroun nari gyeosok dwel tenikka
:::: Un beso en la mano de la experiencia, mi inocencia florece en el jardín del sufrimiento.
:::: No hay nada grabad en piedra porque siempre vendrá un nuevo día.
nareul dalma gaseumane gadeukcha keoyeoganeun Innocent
bulkkoteun balgge taoreuge, majimagi chanranhan noeulcheoreom
(I’m) waiting for Rising sun…
:::: Sé como yo. Mi corazón se llena con una inocencia creciente.
:::: Como una flama ardiendo brillante, como el último atardecer radiante.
:::: Estoy esperando el sol naciente.
jeongmal hondonwi kkeuteun eodilkka? Somebody talks maeil gateun dabeun anya
jeolmang, haengbokwi mitgeurim ilkka? Somebody talks shiganmani aneun haedab
:::: ¿Dónde está el final a este caos? Alguien habla diciendo distintas respuestas cada día.
:::: ¿Es el deseo un boceto de la felicidad? Alguien habla pero no es la solución al momento.
Rise up! Rise up!
:::: ¡Elévate! ¡Elévate!
Créditos: Woo-sung noraebang Leer más »