3ra Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-1 en H-401

Publicado el: 30/04/2009
por
  Visto:3321 veces  

Hoy 30 de abril se llevó a cabo la 3ra fecha de las UNICAS Proyecciones Korean Wave [K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

ESTE ES EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE
[K-DRAMAS/K-POP/K-MOVIES]

ESTE AFICHE IDENTIFICA AL EQUIPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO…TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN EL AULA H-401 (PABELLON H)

LA 4TA FECHA DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-1 SE REALIZARÁ EL JUEVES 14 DE MAYO EN EL AULA H-401. HABRÁN VIDEOS MUSICALES, Y EL DRAMA O PELICULA QUE PREFIERAN COMENTAR!!.


La 3ra Proyección Korean Wave 2009-1!!!:

Se empezó un poco tarde, mientras prendían el proyector T.T! Pero ya todo listo, comenzamos a ver el episodio 6 de “Boys Before Flowers”… muy bueno!

Ya que el tiempo se hizo corto no se pudo realizar el conversatorio respectivo, pero de todas maneras se proyectó la película de la fecha “A Moment to Remember”… muy hermosa película… pero… justo cuando se acercaba el final, y todos estabamos *-*!!… la PC se cuelga!!! O____O!!!!…. xD!!!

La PC si que nos falló! pero creo que se va a realizar una emisión especial de RECUPERACIÓN para terminar de ver el final, entre más cosas de la Korean Wave… disculpen por la falla… fue algo totalmente externo… la pobre PC colapso! Se estará avisando mediante el blog y en la universidad sobre la fecha de RECUPERACIÓN 🙂

Se terminó antes de las 4pm.. esta semana ha sido un poco difícil, muchas prácticas, y la que viene ya son parciales asi que todas estamos @___@!!… quienes asistieron me habrán visto estudiar en el aula xD, tenía práctica de mate a las 4pm… asi que estaba en otra!

Yo quería terminar de ver la película… esta versión que trajo una integrante del equipo era más extendida y más nítida… quería ver!!!!! (porque yo he visto la versión más editada ;__;)

A pesar del colapso de la PC, ojala que les hayan gustado las proyecciones, y sobre todo que se hayan dado cuenta de que a parte de los dramas, en Corea también se hacen muy buenas películas!

LAS PRIMERAS PROYECCIONES QUE PRESENTARON Y PRESENTAN 3 CLAROS ASPECTOS DE LA CULTURA POPULAR COREANA: NOVELAS, MUSICA, PELICULAS. INNOVANDO EN EL CONOCIMIENTO DE UNA NUEVA CULTURA.

Gracias nuevamente al variado público que asistió a la 3ra Fecha de las Proyecciones Korean Wave 2009-1. No olviden que este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP), no se dejen engañar por las copias ;D!.

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
El PUBLICO EXTERNO YA PUEDE ASISTIR Y COMENTAR JUNTO CON EL EQUIPO KOREAN WAVE sobre la Cultura Coreana! Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

7 comentarios

[Info+Videos] Boys Before Flowers: F4 Especial (Drama Musical)

Publicado el: 28/04/2009
por
  Visto:29213 veces  

Este 28 de Abril (que ya pasó en Corea!) se emitieron los 2 primeros episodios (25 minutos) del drama musical “Boys Before Flowers: F4 Special Edition” a través de la web musical surcoreana MNet.com. Este nuevo regalo para todos los seguidores de tan famoso k-drama incluye un 4to OST donde habrán canciones interpretadas por los 4 protagonistas, es decir los F4 reales: Kim Jun, Kim Bum, Lee Min-ho y Kim Hyeon-jung.

El concepto del drama musical se rige desde el punto de vista de “Wu-bin” (Kim Jun) después de 5 años. Esta reunión de los F4 reafirma la amistad entre los actores a pesar de sus cargadas agendas.

Los 2 primeros episodios son de “Wu-bin” y “Yi-jeong”, los 2 episodios que restan saldrán la otra semana y serán los de “Jum-pyo” y “Ji-hu”.

VER EP. 1, Yi-jeong: “Para mi el amor es… la luz de la violeta que anhelo”
VER EP.2, Wu-bin: “También amor… también amistad…”

Lista de canciones del OST: Kim Bum – Kim Jun

1. Kim Jun – 비워내기
2. Kim Bum – 지금 만나러 갑니다
3. Lee Ji-hye – 숨겨봐도 안되는 마음
4. T-Max – 널 사랑해
5. T-Max – 나쁜마음을 먹게해
6. Kim Hyeon-jung – 행복이란
7. A&T – 가슴이 어떻게 됐나봐
8. T-Max – 나쁜 마음을 먹게해 (balada)
9. T-Max – 나쁜 마음을 먹게해 (dance)
10. T-Max – 널 사랑해 (especial)

Fuente: Allkpop.com / ♥ KPOP JJANG 짱!
Traducción: Korean Wave Leer más »

36 comentarios

Proyecciones Korean Wave hacen noticia en E-QUIPU!

Publicado el: 20/04/2009
por
  Visto:1339 veces  

Durante la proyección del jueves 16 de abril, coordinadores de E-QUIPU Sistema Organizacional nos acompañaron y pudieron disfrutar de nuestro singular estilo de difundir la Cultura Coreana n___nV.

Asi que nos hicieron una nota para el Portal E-QUIPU! Pueden leerlo aquí:
http://equipos.pucp.edu.pe/noticias/ver.php?id=380

Gracias por su constante apoyo a tod@s°!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Sistema Organizacional E-QUIPU
Únete y seamos un sólo equipo!
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207 Leer más »

Añadir comentario

T-Max – ‘Makes Me Have a Bad Heart’ (‘Boys Before Flowers’ OST Especial 2.5)

Publicado el: 18/04/2009
por
  Visto:6037 veces  
T-Max – 나쁜 마음을 먹게해 (Napeun maeumeul meogehae)/(Me haces tener un mal corazón)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


Eoteoghanya jaku napeun maeumeul meoge dwoe
mianhae

***¿Qué hago? sigo teniendo malos pensamientos
***Lo siento

Ihreomyeoneun ahndweneungeol arah
geojidmal geojidmarihra malhamyeon
naemaeumih dashi dolahgalka
nunmulihna
neomu miahnhaeseo nungil modjugo
gaseumahpa
cheodmadireul mworo hae
saenggagahna

***Sé que no puedo estar de esta manera
***si digo que es una mentira, una mentira
***Quiero que mi corazón regrese
***Las lágrimas caen
***No puedo no mirarte porque lo siento tanto
***Mi corazón duele
***Qué digo primero
***No puedo pensar

Tuddu tudtuddu tudduru tuddu tuddu
paba pabababa

Geudaen jaku nareul
napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
napeun mamihya napeun mamihya
uhri sarang yeongwonhi eobseojijiahnah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Nuestro amor no desaparecerá por siempre

Napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
neomu napeun mamihyah neomu napeun maeumihyah
uhrisarang jiuhneungeon
neomu napeun maeumihyah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Borrando nuestro amor, es sólo un mal pensamiento

Ihnyeorih shireunde geunyang neorang heohjigin jugeodo shireo

***No me gustan las despedidas, el solo terminar contigo no me gusta, aún si muero

Museunmalhago jebal nal jabah jebal
jeongmal nae maeum byeonhage hajimalgo yejeoncheoreoman

***Abrázame por favor, por favor
***De verdad mi corazón no cambia de intención

Dajeonghage
genyang yepeuge naman bwajugo
taseuhage
hanmadiman haejumyeon
sowoneobseo

***Gentilmente
***sólo piensa en mi gentilmente
***calidamente
***Si sólo dices una palabra,
***no tengo otro deseo

Tuddu tudtuddu tudduru tuddu tuddu
paba pabababa

Geudaen jaku nareul
napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
napeun mamihya napeun mamihya
uhri sarang yeongwonhi eobseojijiahnah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Nuestro amor no desaparecerá por siempre

Napeun maeumeul meoge hae
geudaereul idneun maeum
naegeneun joheun mam ahnya
neomu napeun maeumihya
neomu napeun mamihyah neomu napeun maeumihyah
uhrisarang jiuhneungeon
neomu napeun maeumihyah

***Haces que tenga malos pensamientos
***El corazón que te olvidó
***no es un buen corazón para mi
***es sólo un mal corazón
***es un mal corazón, es un mal corazón
***Borrando nuestro amor, es sólo un mal pensamiento

Ihnyeorih shireunde geunyang neorang heohjigin jugeodo shireo

***No me gustan las despedidas, el solo terminar contigo no me gusta, aún si muero

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

8 comentarios

T-Max – ‘Say Yes’ (‘Boys Before Flowers’ OST #2)

Publicado el: 18/04/2009
por
  Visto:5508 veces  
T-Max – Say Yes (Di que sí)

[Verso 1]
negeh
say yes. sesang ggeutnaneun geu soon gan ggaji
neh aneh nuhmaneul saranghae
chuh eum churum gobaek halggeh.. yaksok hehjwuh

***A mi
***dime que si hasta el momento en que las palabras se terminen
***Dentro de mi, sólo te amo a ti
***Te lo confesaré como la primera vez.. prométemelo

sarami sarangeul hageh dwehmyunyo
haruga nuhmoo jjalbdehyo
geudeh wa hamggeh itneun isoon gan
duh youngwon hagil

***Cuando una persona ama
***dicen que el día se hace más corto
***Espero que los momentos junto a ti
***sean para siempre

uhneuseh nado moleugeh byunhajyo
nuhmoo dalma ganeun moseub
jayun seulubgeh seumyuh deuluh ganeun oori

***Todo de repente, sin saber, cambia
***nuestras imágenes se vuelve tan semejantes
***naturalmente nostros dos nos unimos

nega geuleh yo
sarang handaneun maldo mot hago
nuhmoo uhsekheh hago
sehchimhan chukman haljool alatdun na indeh

***Soy así
***no puedo decirte que te amo
***Fui yo quien pensó que era muy extraño
***y sólo me quedo pretender se tan formal y correcto

[Verso 2]
sarangheh nuhmoo nado shinbihan ildeuli
neh aneh gadeukcha
geudehman boyuhyo. ooseumi nawa uhdduhkeh

***Te amo, tantas cosas misteriosas
***me mantienen lleno
***Sólo te veo a ti. Cómo me sale la risa?

[Repetir Verso 1]

jo ah yo. geudehga nuhmoo jo ah yo
iluljooleun mollassuhyo
nuhmoodo byunhan nega nassulgiman heh

***Me gustas. Me gustas mucho
***No sabía que podía ser de esta manera
***He cambiado tanto que no me reconozco

iguh allayo?
amoo ehgehdo mameul motjoogo
nuhmoo dangdangheh hago
sarangeun hal jool jocha mollatdun na indeh

***¿Sabes esto?
***No le puedo dar mi corazón a nadie
***Me sentía tan seguro
***pero no sabía como amar

[Repetir Verso 2]

[Repetir Verso 1]

noonmooli mandun negeh ooseumeul sunmool hehjoolleh
gateun haneul geu aleh ehsuh nuhmoo saranghan
yunin yehgi. oori

***Para ti que tienes tantas lágrimas, te regalo risas
***La historia de amor de aquellos que se amaron tanto
***bajo el mismo cielo. Nosotros

[Repetir Verso 2]

[Repetir Verso 1]

say yes.

***Dime que si

Romanización: crazykyootie@soompi
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

7 comentarios

2da Fecha: Proyecciones Korean Wave 2009-1 en H-401

Publicado el: 16/04/2009
por
  Visto:3965 veces  

Hoy 16 de abril se llevó a cabo la 2da fecha de las UNICAS Proyecciones Korean Wave
[K-dramas//K-pop//K-movies]. En esta ocasión nos acompañaron los encargados del Sistema Organizacional de la Universidad Católica del Perú, E-QUIPU! A continuación un breve resumen n__nV!

ESTE ES EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE
[K-DRAMAS/K-POP/K-MOVIES]

ESTE AFICHE IDENTIFICA AL EQUIPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO…TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN EL AULA H-401 (PABELLON H)

LA 3RA FECHA DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-1 SE REALIZARÁ EL JUEVES 30 DE ABRIL EN EL AULA H-401. HABRÁN VIDEOS MUSICALES, Y EL DRAMA O PELICULA QUE PREFIERAN COMENTAR!!.

LAS PRIMERAS PROYECCIONES QUE PRESENTARON Y PRESENTAN 3 CLAROS ASPECTOS DE LA CULTURA POPULAR COREANA: NOVELAS, MUSICA, PELICULAS. NOSOTRAS SI INNOVAMOS EN EL CONOCIMIENTO DE UNA NUEVA CULTURA.


La 2da Proyección Korean Wave 2009-1!!!:

Empezamos a las 12:30 del medio día, con algunos musicales para calentar el ambiente! Los artistas introductorios fueron:

Dong Bang Shin Ki – “Wrong Number” + “Mirotic” LIVE
Big Bang – “Haru Haru” + “Heaven” LIVE
BoA – “Eat You Up” + tema especial LIVE

Mientras el público se acomodaba dimos inicio a la 1era novela de esta fecha “Boys Before Flowers” Episodio 5!!! Continuando con la historia de las 4 flores a pedido del público 😀 (y de las integrantes del equipo xD)! Esta comedia romántica sigue encantando al público peruano asi que no se la perderán en las Proyecciones Korean Wave, toda la info necesaria sobre este drama la encuentran en el blog!

Finalizando este episodio… dimos inicio al ameno conversatorio con la participación especial de Cristina (amiga coreana del Equipo Korean Wave!) que nos comentó con mucha alegría el descubrir que tanta gente en Perú guste de su cultura y sepa tanto de las novelas y música coreanas. Cristina resolvió las dudas que planteaba el público asistente sobre la cultura coreana comparando diversos aspectos de los dramas con la realidad coreana, la música actual coreana y los estilos que mayormente suenan allá, la gente coreana como se comporta… y mucho más!

Una de las preguntas que creo que sacó muchas risas del público fue: ¿Los hombre coreanos son así como en las novelas?. La respuesta de Cristina fue: No!… principalmente fijándonos en “Boys Before Flowers”, la historia y como se toca es bastante fuera de la realidad coreana, es muy fantasiosa porque se basa en un manga japonés… y los chicos coreanos en la realidad no son tan guapos como los actores xD! Recordemos entonces que, “Boys Before Flowers” es una fantasía!

Hubo otra explicación clara de Cristina (tiene un buen manejo del español!) acerca de la traducción del drama que considera tiene errores sobre todo al interpretar ciertos sentidos que se entienden entre coreanos y coreanas. Ejm: “corazón oscuro” traducida así en el drama, pero que no tiene ese significado, es más complejo de lo que se cree, en el contexto vendría a ser “lo que un chico quiere fisicamente de una chica”… ya lo pueden interpretar… esto también causó muchas risas xD!

Hubieron varias preguntas y de seguro muchas más que deben estar pendientes.. pero el tiempo siempre se nos hace corto… gracias a Cristina por el aporte n__nV… ah! y le gusta mucho el Perú 😀 😀 :D!

Continuamos con la 2da novela de esta fecha “I Love You”, comedia romántica de 2008 con Ahn Jae-wook (el actor principal del recordado drama “Un Deseo en las Estrellas”). Como comentábamos con Cristina, esta novela si es más cercana a la realidad en Corea del Sur… 3 parejas con 3 distintas formas de reconocer el amor, en la capital, Seúl!
Pueden leer más sobre este drama aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/item/40851/catid/3090

Finalizando con esta fecha, concluímos con los musicales:

Shinee – “A.M.I.G.O” + “Nuna is so pretty” LIVE
SNSD – “Gee” LIVE
Super Junior – “Sorry Sorry” LIVE
Wonder Boys – “Girls Generation” + “So Hot” LIVE
Wonder Girls – “Nobody” LIVE

Terminamos a las 4:00 pm.

Esperamos que las proyecciones les hayan servido para conocer algunos aspectos de la cultura coreana, interesantes como cultura general!

Gracias nuevamente al público que asistió a la 2da Fecha de las Proyecciones Korean Wave 2009-1, fue bastante grato compartir con ustedes un poco más de la cultura coreana que ha ganado muchos corazones peruanos. No olviden que este evento es organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP), no se dejen engañar por las copias ;D!.

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

Nota:
El PUBLICO EXTERNO YA PUEDE ASISTIR Y COMENTAR JUNTO CON EL EQUIPO KOREAN WAVE sobre la Cultura Coreana! Si quieres participar de las demás fechas o alguna fecha en especial, confirmanos tu asistencia a que o cuales fecha(s) mandando tus datos completos (nombre y apellidos) y número de DNI (sólo mayores de edad) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com

Leer más »

14 comentarios

[News] Yoon Eun-hye en el nuevo drama ‘Lady Castle’ y Park Shin-yang suspendido

Publicado el: 12/04/2009
por
  Visto:3295 veces  

Finalmente se ha levantado la suspensión para la productora de dramas Lee Kim Productions, la cual producirá el drama “Lady Castle” donde participará la famosa actriz Yoon Eun-hye. No obstante, esta productora causó la suspensión indefinida del actor Park Shin-yang ante la Korea Television Drama Production Company Association, el año pasado después de que Lee Kim Productions se negara a pagarle su salario. Ahora el único que ha quedado suspendido sin poder actuar en ningún drama es el actor Park Shin-yang.

Jo Yun-jung, representante de Lee Kim Productions expresó que están muy felices de que todo se haya resuelto y que ahora están re-confirmando la producción de “Lady Castle”. Las 3 grandes televisoras surcoreanas MBC, SBS y KBS están en una dura batalla para que la actriz Yoon Eun-hye aparezca a través de sus señales y eleve más aún los ratings. El drama probablemente se estrenaría a mediado del 2009 y sería el regreso de Yoon Eun-hye a la pantalla chica tras el éxito de hace 2 años, “Coffee Prince”.

Cosas del destino o negocios turbios… al final los afectados o beneficiados son los actores: Park Shin-yang (Lovers in Paris) queda suspendido y Yoong Eun-hye (Coffe Prince) con nuevo trabajo.

Fuente: Allkpop.com
Traducción y Comentario: Korean Wave Leer más »

Añadir comentario

Proyecciones Korean Wave – Especial (antes de Semana Santa)

Publicado el: 07/04/2009
por
  Visto:1348 veces  

Ya que esta semana es feriado el día jueves, a una de las integrantes del equipo se le ocurrió hacer una proyección este MIERCOLES 8 DE ABRIL!

Lugar: H-402
Hora: 12 a 4pm.

En esta fecha habrá que compensar los musicales que no vimos la fecha anterior y seguir, fuera del cronograma, con el drama que vimos el jueves pasado! (que nos dejo con la emoción *-*!)

Esta actividad es especial, no ha habido tiempo de avisar… pero de todas maneras esperamos y puedan asistir (l@s que se enteren)!. Recuerden que por el momento las proyecciones son sólo para alumnos, trabajadores y estudiantes del CEO, avisaré por el blog cualquier novedad para el ingreso del público externo a las siguientes fechas!

Ya estan avisad@s!!!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave Leer más »

6 comentarios

[News] Actriz Kim So-yeon brindó ayuda en México!

Publicado el: 07/04/2009
por
  Visto:7751 veces  

La actriz Kim So-yeon se ha tomado muchas noches prácticando guitarra por una adolescente de un pueblo en México. Asi se vió en el canal de cable Olive TV, en donde Kim So-yeon mostró su corazón caritativo al convertirse en voluntaria para ayudar a “Hudiseu”, una niña de 13 años, durante las dos semanas en que la actriz visitó México a principios de este año.

Hudiseu perdió a su padre a los 5 años. Desde ese momento la situación de su familia se hizo muy difícil por lo que no pudo cumplir con lo que tanto le gustaba, tocar el violin. Por lo que Kim So-yeon hizo su primera interpretación tocando guitarra junto a unos mariachis mexicanos en un evento popular de la zona.

Kim So Yeon dijo: “Quiero intentar retos difíciles, y así estimular un gran valor en mi”, expresando su motivación para ayudar a la niña.

Sin embargo, el comité local que organizó este evento incialmente no quería que Kim So-yeon se molestara en tocar la guitarra ya que no sabía hacerlo, asi que desde el principio no querian que tocara. Ellos dijeron: “Como es novata en cuanto a tocar guitarra debe ser difícil presentarse en un evento como este ante un público local”. Después de saber esto, Kim So-yeon empezó a practicar guitarra cada noche hasta el punto en que su mano comenzó a sangrar.

Aparte de esto, ella le regalo a los mariachis unas camisetas que trajo de Corea. Ella les dijo: “Usemos las camisetas juntos en la presentación”. Asimismo, la actriz fue a la inglesia muy temprano para pedir por que los mariachis puedan cumplir sus proyectos.

Finalmente, Kim So-yeon toco su versión de “Besame Mucho”, algo muy lindo que se ganó los aplausos del público. Después de la presentación, ella le regalo a Hudiseu un nuevo violin para que ya no tenga que pedir prestado.

Los pobladores tuvieron muchos cumplidos con la actriz. Uno de ellos dijo: “Kim So-yeon sinceramente nos ha conmovido”. Hudiseu también le expresó su gratitud a Kim diciendo: “So-yeon es mi amiga más preciada. Sus acciones me han hecho aprender mucho. Siguiendo mis sueños, estoy segura que trabajaré duro en el futuro”.

Kim So-yeon expresó su sentir sobre este viaje: “Me siento muy feliz ayudando de alguna manera a que Hudiseu realize sus sueños. Aunque pienso que mi ayuda sea o no significante, soy muy feliz al ser capaz de ser su ejemplo a seguir”.

Este viaje a México fue grabado por el programa de cable “Olive Special – Beautiful Day In Slow Life” que fue emitido el 27 de Marzo y 3 de Abril.

Fuente: www.hanfever.com
Traducción: Korean Wave

Nota: Kim So-yeon es la actriz que interpretó al recordado personaje “Young-mi” en el drama “Todo Sobre Eva”. Leer más »

11 comentarios

[News] Younha regresa con ‘Part A’

Publicado el: 07/04/2009
por
  Visto:3444 veces  

Younha regresa a la música con un look más dulce. La cantante planea lanzar su 3er álbum, ‘Part A’, el 16 de Abril, donde incluye estas fotos. Ya que este álbum tiene un concepto más de “niña linda”, Younha ha dejado atrás su imágen de chica dura.
Younha dijo: “Es la primera vez que me he hecho un permanente, mi cabello luce raro, pero ha salido bien en las tomas”.

Su próximo material contiene diferentes estilos musicales como pop, rock moderno, acústica y baladas. Además, la película japonesa de Younha, ‘On this Sunday’, está próxima a estrenarse el 11 de Abril.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave Leer más »

8 comentarios

DBSK, BoA & The TRAX – ‘Tri-angle’

Publicado el: 07/04/2009
por
  Visto:5901 veces  
Dong Bang Shin Ki, Boa & The TRAX – Tri-angle (Tri-ángulo)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

[Micky]
meil bonun sagon gunimopshi jugumdulul manduro nenun go shi ddangen jabiran ge sarajin golgga?
[Hero]
nan ije boji angeso dutji angetso churakanun hyonshil
kachiroman kyesan hajima inganeui jonjenun sojoonghajana

***Lo mismo de todos los días, una tierra que produce un sin fin de muertes.
***La compasión a desaparecido de esta tierra?
***No veré a nadie más. No escucharé el derrumbre de la realidad
***No calcules todo por su valor, las personas son una existencia importante

[Coro]
mudyojin kasume pi nunmuri ddo hullo ijen oddon gollo narul jagukharyo hanunga
arumtapge sesangul chewojudon jonjemankum oori ane mirerul hyanghan gumdo jugoboryoso

***Lágrimas de sangre están cayendo de nuevo a causa de nuestro torpe corazón
***Qué me motiva ahora?
***Lo que en algún momento llenó nuestro mundo de belleza,
***los sueños que tuvimos para el futuro que ahora han muerto

[Verso de Micky, Max]
modu gamtang hal suga opnungol hulloneril nunmulggajido opnungol
bbyotsokggaji pagodun apun sangshilgam ije donun chamul su opnunde

***Nadie puede aceptarlo
***No hay lágrimas para derramar
***No puedo tomar el dolor que penetra profundamente a través de mis huesos

[Max]
You! got the Power! barojabul suga itnun himul
non hobihaji malgo jom do inganjogin yegidulul bichwoya dwe
[Xiah]
I don’t know, why hate this moment.
saramdulun chemioptago haji anunde Why you tell me Lies..

***Tú! tienes el poder! Tú tienes el poder de hacer las cosas bien
***No te desperdicies, hablando ligeramente sobre la humanidad
***No sé por que odio este momento
***La gente no está diciendo que es aburrido, por qué me dices mentiras..

[Repetir Coro]

[Xiah]
saranghanun saramduleui nunul barabwa ku gibbumdo boiji ani?
[Hero]
ee sesangi kachi itnun gotdullo kadukadangol malhejwo

***Mira los ojos de los que amas, no ves su felicidad?
***Diles que este mundo es un lugar lleno de cosas valiosas

[BoA]
nan oddoke boryojin jonjedul ape amuron malopshi soiso igon andwechana
nan oddoke byongi duroganunde bogoman itanunkon kyondil su opso

***Qué estoy haciendo? Estoy parada silenciosamente en frente de lo que la gente a desechado, esto no está bien
***Qué estoy haciendo? Que enfermedad, no puedo quedarme aún parada y ver que esto está pasando

[The TRAX]
Someday, oneday
niga ddo boryoborin munjedure kyoten, nodo namatgo nado namatji
nameui sangchodulul julgyo bojido ma! pumerangi dwenta
One Flow we want the flow we got the flow we want the flow
[Todos]
I got the flow, Show Now I growling on earth
ooriegeh mweol boyojugo shipna It’s so funny I say no

***Algún día, un día
***al lado de los problemas que tú has desechado, déjalos atrás y yo los dejaré
***No observes el dolor de otros con alegría! Esto es como un boomerang
***Uno fluye, queremos que fluya, tengo que fluir, queremos que fluya
***Tengo que fluir, muéstrame ahora que estoy creciendo en la tierra
***Qué nos quieres mostrar? Es tan divertido decir no

[U-Know, Micky]
ijen urin weonhaji anunde nonun baggul soga itago midnunde
odumsogul hemenun kalggutggajido

***No lo queremos más, creo en que puedes lograr el cambio
***Aún en la oscuridad y por todo el camino hacia el final de la espada

[Repetir Verso de Micky, Max]

[Verso Final]
munojin kasume apumdulul poyojwo nega dowajul su itge niga gilul boyojwo
arumtapge sesangul chewojunun jonjemankum sojoonghage jikyojul su itge manduroya dwae

***Muéstranos el dolor de tu corazón roto
***y asi podré ayudarte, muéstrame el camino
***Como las cosas que llenan a este mundo de belleza
***tenemos que lograrlo para así atesorar este lugar

Romanización: Aheeyah.com
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

3 comentarios

[News] (Pareja de Tango) Esta vez es Kim Sun-ah y Cha Seung-won

Publicado el: 03/04/2009
por
  Visto:4839 veces  

Kim Sun-Ah quien demostró sus habilidades para el tango con Rain (en su show de regreso) volverá a bailar un sexy tango en su nuevo drama pero esta vez será con Cha Seung Won

Kim Sun Ah y Cha Seung Won funcionarios de gobierno, aparecerán en una escena como pareja de tango en el nuevo drama de SBS “CITY HALL” (miércoles-jueves).

9 grado o nivel de servidora publica Kim Sun-ah, (con 20 millones de won), no entiendo mucho esta parte es algo de que ellos irán al festival anual en Incheon, y habrá una competencia donde Suna y Cha bailaran en la ronda final

Shin Woo-Chul y Kim Eun-Sook PD el año pasado vieron a Kim Sun-ah con Rain bailando un sexy tango, la cual fue transmitida por la emisora MBC TV especial de regreso, por eso haran uso de sus habilidades en el nuevo drama. Los residentes del lugar le daran el apoyo positivo a Kim Sun Ah.

Shin Woo Chul comenta acerca su primer encuentro con Sun Ah: “Kim Sun Ah es una persona naturalmente ingeniosa y muy talentosa, por eso creo que ella hara un buen papel como Mi Rae”, comenta también que el primer día de grabación fue muy divertido. City Hall se dice que será transmitido el 29 de Abril.

Suna bailando de nuevo tango, es muy excitante, ya que el año pasado me quede sorprendida por su esfuerzo y su natural habilidad para bailar aunque ella comento a Rain
Durante el show “que siempre le gustaba bailar pero que su cuerpo y su mente no le seguían”. La mayoría de comentarios que leo sobre Sun Ah son siempre buenos, todos
creen que es una excelente actriz que poco a poco esta empezando a mostrar mas habilidades, como es el baile.

Créditos: Newsen
Traducción y comentario: Anggie [Colaboradora Blog Korean Wave] Leer más »

3 comentarios

[Info] Kim Sun Ah cambio mucho tan pronto! Perdió 5 Kg. y luce un nuevo corte

Publicado el: 03/04/2009
por
  Visto:3757 veces  

Oh Suna tiene un Nuevo look: O. Eso es lo que estaba esperando un look diferente para su nuevo drama actuando como Shin Mi Rae.
Cada vez que Suna sale con un nuevo proyecto la siguen comparando con Sam Soon. Pero es gracioso ya que cada vez que conozco a alguien de Corea
Y pregunto por Kim Sun Ah automáticamente me responden “Sam Soon”, lo único que hago es reír ya que ya me estoy acostumbrando.

Sun Ah en la foto donde aparece con Kang Hye Jung en un artículo en COSMOPOLITAN donde ya sabemos que esta siendo una editora.
El articulo dice “Kim Sun Ah: la reportera escucha la historia de Kang Hye Jung”.

Por ahora Kim Sun Ah esta trabajando en City Hall, donde ya se tiene muchas expectativas por su nuevo look, su pérdida de peso
Y además por el baila que hará con Cha Seung Won, entonces chicas listas para esperar el inicio de City Hall, yo estoy muy ansiosa
Aunque ya quisiera ver la grabación del primer día, pero aun no tengo fotos ni videos.

Créditos: NEWSEN y Is Plus
Comentario: Anggie [Colaboradora Blog Korean Wave]

Comentario:

Kim Sun-ah está muy linda con el cabello corto… está de moda! ;D… y en esa foto de Cosmopolitan sale junto a los chicos del grupo hip hop Epik High!!!!!

Por ahora, ya que terminó “Boys Before Flowers”, estoy esperando el estreno de IRIS y City Hall!!!!!! *-* Leer más »

7 comentarios

[Info] Kim Sun-ah en ALLURE

Publicado el: 03/04/2009
por
  Visto:3419 veces  

Kim Sun-ah muestra su lado sexy de nuevo por su más reciente sesión de fotos, esta vez para la revista de belleza ALLURE. El rodaje se describe como “elegante y moderno”.

La nueva imagen acompaña a su próximo papel, el próximo drama de Kim Sun-ah es City Hall, en la que protagoniza como alcaldeza.
Ella dice: “Creo que el peinado en la reproducción del carácter enérgico de la alcaldeza Shin Mi-rae es un buen cambio que me ayudó a encontrar una parte diferente de mí misma para mostrar, y me dio una buena sensación. Voy a hacer lo mejor para adaptarme a mi personaje y mostrar muchas partes de mí misma”.

En el drama “City Hall” Kim Sun-ah representa como una mujer que trabajó hasta de sí mismo a un oficial de humilde posición de la alcaldía. Proviene de la combinación de escritor-director que trabajó en el exitoso drama de SBS On Air, Kim Eun-Sook Woo Shin y PD-Chul. Es co-estrella con Cha Seung-won (ojo por ojo, diente por diente), Chu Sang-mi (Mi Mujer, La nieve en agosto), y Lee Hyung-Chul (On Air).

El drama está actualmente filmando y saldrá al aire en SBS los miércoles y los jueves, que se estrena a mediados de abril y seguirá la serie actual, Caín y Abel.
Por cierto, esto pone de lleno frente a Kim frente a Kwon Sang-Woo con su nueva serie de MBC, Cinderella Man, así como un nuevo llamado KBS miniserie protagonizada por seis meses las estrellas de cine Kim Ah-Joong y Hwang Jung-min.

Kim Sun Ah “The Sexy Girl” ahora, esta pasando por un buen momento en su carrera, ya que este nuevo drama a traído muchos cambios para ella no solo de belleza, sino también esta afirmando su profesionalidad y amor sobre las cosas que realiza, como podemos observar en todos sus proyectos, creo que esta mas por decir, que le deseamos un 2009 ñleno de muchas alegrías y logros. Sigue así Kim Sun Ah, que nosotras siempre te apoyaremos¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

Créditos: Dramabeans/Starmoney/gall
Comentario: Anggie [Colaboradora Blog Korean Wave]
Leer más »

2 comentarios

Loveholic – ‘Echo’ (‘The Snow Queen’ OST)

Publicado el: 03/04/2009
por
  Visto:4998 veces  

Loveholic – 메아리 (Meahri)/(Eco)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Nal jabahjwoyo napeun nae maeumeul
naui shimjangeh salmyeonseo nareul jabahjwoyo
dalkomhan maldeul modwen naneun jal halsu eobsjiman
eorin nae maeumeun ohntong geudaepunihjyo geudaero gadeughaeyo

***Contén mis malvados pensamientos
***que residen en mi corazón y lo contienen
***Dulces palabras, no puede hacerlo, soy mala
***Mi jóven pensamiento esta hecho de ti, esta lleno de ti

Baegmanbeon cheonmanbeon maeumeun woechyeoyo
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghil mankeum nae ahneh gadeughan
geudaeyeo saranghae

***Mi mente vocifera millones y billones de veces
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien que me llene hasta que no pueda respirar
***cariño te amo

Dalkomhan maldeul modwen naneun jal halsu eobsjiman
eorin nae maeumeun ohntong geudaepunihjyo geudaero gadeughaeyo
geudaepuniyeyo nal jikyeojul saram
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghilmankeum naegen keodaran
geudaemaneul saranghae

***Dulces palabras, no puede hacerlo, soy mala
***Mi jóven pensamiento esta hecho de ti, esta lleno de ti
**Sólo tu, alguien que me proteja
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien grande que detenga mi respiración
***sólo te amo a ti

Baegmanbeon cheonmanbeon maeumeun woechyeoyo
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghil mankeum nae ahneh gadeughan
geudaeyeo saranghae

***Mi mente vocifera millones y billones de veces
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien que me llene hasta que no pueda respirar
***cariño te amo

geudaepuniyeyo nal jikyeojul saram
nae chagauhn yeonghoneul ahnahjul saram
sumih maghilmankeum naeahneh gadeughan
geudaeyeo saranghae

***Sólo tu, alguien que me proteja
***que alguien abraze mi fría alma
***alguien que me llene hasta que no pueda respirar
***sólo te amo a ti

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

6 comentarios

1era Fecha – Proyecciones Korean Wave 2009-1

Publicado el: 02/04/2009
por
  Visto:3132 veces  

Hoy 2 de abril se llevó a cabo la 1era fecha de las UNICAS Proyecciones Korean Wave
[K-dramas//K-pop//K-movies]. A continuación un breve resumen n__nV!

La 1ra Proyección Korean Wave 2009-1!!!:

Empezamos media hora después de la 1pm, lo siento, nos faltaban los parlantes!! Pero, vinieron, conectaron todo y empezamos! (después falló otra vez xD). El drama elegido para esta fecha fue “Boys Before Flowers”!!! Encantó al público asistente, escuchamos risas con las tonterias de Jun-pyo y Jan-di.. y claro suspiros por las 4 flores osea los chicos guapos del F4 *-*.. la música genial… una buena historia ahora en versión coreana. Hay que rescatar el aspecto estético de esta versión que está muy bien logrado, desde las vestimentas, escenarios y carisma de cada actor y actriz.

Esta vez no hubieron musicales -.-! porque espezamos tarde… pero la próxima fecha (después de semana santa) SI veremos a las Wonder Girls, Big Bang, DBSK, Rain, SNSD.. y tantos más!

Fueron 2 horas 20 minutos de “Boys Before Flowers”… podríamos continuar con este k-drama.. pero sería bueno mostrarles más sobre la Korean Wave que tanto gusta!
Más info sobre este k-drama, la pueden encontrar en el blog!

Una pequeña muestra de lo que ofrece Corea del Sur en cuanto a k-dramas!!
Quienes no la habían disfrutado aún y pudieron hacerlo en aula Z-316 querían ver más!! Durante esta fecha nos acompañaron 2 ciudadanas de Corea del Sur, de seguro las habrán escuchado hablar en coreano en y fuera del aula 🙂

Terminamos a las 3:50 pm.

ESTE ES EL AFICHE DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE
[K-DRAMAS/K-POP/K-MOVIES]

ESTE AFICHE IDENTIFICA AL EQUIPO KOREAN WAVE QUE ORGANIZA LAS PROYECCIONES DE NOVELAS COREANAS, PELICULAS COREANAS, VIDEOS MUSICALES COREANOS, PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO…TODO SOBRE LA KOREAN WAVE U OLA COREANA EN ESTA OPORTUNIDAD EN EL AULA Z-316

LA 2DA FECHA DE LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-1 SE REALIZARÁ EL JUEVES 16 DE ABRIL EN EL AULA H-401. HABRÁN VIDEOS MUSICALES Y EL K-DRAMA: I LOVE YOU!.

Gracias a las personas que pudieron asistir a la 1ra Fecha de las Proyecciones Korean Wave 2009-1, organizado por el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU (PUCP).

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Visita la web y únete al equipo:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207 Leer más »

14 comentarios

*|*Proyecciones Korean Wave*|* // Semestre 2009-1

Publicado el: 28/03/2009
por
  Visto:3094 veces  

Si te gusta el KPOP…y adoras la música de grupos y cantantes como: Dong Bang Shin Ki, Big Bang, SS501, Wonder Girls, SNSD, After School, 2PM, 2AM, Shinee, Brown Eyed Girls, Davichi, Epik High, Rain, Tei, BoA, Super Junior, SG Wannabe, S.E.S, H.O.T…. y muchos artistas más!

Si te gustan actores y actrices como Ahn Jae-wook, Choi Jin-sil, So Ji-sub, Son Ye-jin, Bae Yong-joon, Choi Ji-woo, Hyun Bin, Kim Sun-ah, Jang Dong-gun, Chae Rim, Won Bin, Gu Hye-sun, Lee Min-ho.. y muchos más!

Si te gustan las novelas y películas coreanas que ha pasado canal 7 o has visto por internet o en otro medio, y las consideras un material de alta calidad con un estilo diferente e impecable… y ya tienes una gran colección de material surcoreano, tu habitación o tu PC tiene por lo menos una foto de tu artista favorito y ya sabes diferenciar a l@s corean@s de entre la gente oriental… significa que la KOREAN WAVE llegó a tu corazón! Ya has sido capturad@ por la OLA COREANA!!!

El Equipo Korean Wave te invita a las Proyecciones Korean Wave, asi que no dudes en asistir y comentar junto con nosotros sobre esta interesante cultura de oriente! La cita es en el aula H-401!

LAS PRIMERAS Y UNICAS PROYECCIONES DE NOVELAS, CINE, Y MÚSICA DE COREA DEL SUR
[NUESTRO AFICHE / NO CONFUNDIR]

PROGRAMACIÓN SEMESTRE 2009-1 [SUJETO A CAMBIOS A PEDIDO DEL PUBLICO]:

1ERA FECHA: JUEVES 2 DE ABRIL
LUGAR: Z-316
NOVELA: “Boys Before Flowers” Ep. 1 y 2 (2h 20min)

Especial antes de Semana Santa (8 DE ABRIL):
“Boys Before Flowers” Ep. 3 y 4 (2h 20 min)
Reunión

2DA FECHA: JUEVES 16 DE ABRIL
LUGAR: H-401
NOVELA 1 (a pedido del público!): “Boys Before Flowers” Ep. 5 (1h 10min)
NOVELA 2: “I Love You” Ep.1 (1h 10min)
MUSICAL: Varios artistas (1h 20min)
CONVERSATORIO: “Conociendo Corea” (20 min)

3ERA FECHA: JUEVES 30 DE ABRIL
LUGAR: H-401
NOVELA: “Boys Before Flowers” Ep. 6 (1h 10min)
PELICULA: “A Moment to Remember” – no vimos el final, falló la PC! (2h)

4TA FECHA: JUEVES 14 DE MAYO
LUGAR: H-401
NOVELA 1: “Boys Before Flowers” Eps. 7 y 8 (2h 20 min)
NOVELA 2: “Goong” Ep. 1 (1h 10 min)
MUSICAL: Varios artistas (20 min)
CONVERSATORIO: Temática “Boys Before Flowers” y “Goong” (10 min)

5TA FECHA: JUEVES 28 DE MAYO
LUGAR: H-401
NOVELA 1: “Boys Before Flowers” Ep. 9 y 10 (2h 20 min)
NOVELA 2: “Bad Love” Ep. 1 (1h 10 min)
MUSICAL: Varios artistas (15 min)
CONVERSATORIO: Datos de las novelas (5 min)

6TA FECHA: JUEVES 11 DE JUNIO
LUGAR: H-401
NOVELA: “Boys Before Flowers” Ep. 11
PELICULA: “The King and The Clown”
MUSICAL: Big Bang
PROGRAMA: Parodia de “The King and The Clown” por DBSK

7MA FECHA: JUEVES 18 DE JUNIO
LUGAR: H-401
NOVELA 1: “Boys Before Flowers” Ep.12
NOVELA 2: “Goong” Ep. 2
PROGRAMA: DBSK Banjun Drama
MUSICAL: Varios artistas
REGALOS KOREAN WAVE!!

Más información:

가. Las Proyecciones Korean Wave [K-DRAMAS//K-POP//K-MOVIES] están dirigidas a TODO EL PÚBLICO EN GENERAL (alumnos, alumnos del CEO y trabajadores PUCP, alumnos de otras universidades, trabajadores externos), SIN NINGUN COSTO!… BIENVENIDOS A SU ESPACIO DE CULTURA COREANA EN LA PUCP!.

Si no eres de la Universidad Católica, manda tus datos completos (nombres y apellidos) y número de DNI (SOLO MAYORES DE EDAD) a la siguiente dirección:

korean_wave@hotmail.com


Cuando mandes tus datos NO OLVIDES confirmar a que fechas de la programación vas a asistir o si vas a asistir a todas, ya que la lista se irá renovando POR FECHA, y las listas se cierran los lunes hasta el medio día.

나. Como un requisito mínimo para disfrutar de las Proyecciones Korean Wave se les pide que tengan un conocimiento básico del idioma inglés (y mejor aún si saben coreano!). La mayoria de lo que se proyectará se tratará de colocar con subtitulos en español, pero hay que recordar que parte de nuestro material es ORIGINAL.

다. Las Proyecciones Korean Wave toman un rumbo más educativo, para fomentar el conocimiento y posterior discusión del material que presentaremos. Los comentarios del público asistente y el análisis que hará el Equipo Korean Wave del Sistema Organizacional E-QUIPU, serán las bases para desarrollar un conversatorio ameno acerca de la Ola Coreana que tanto gusta en el Perú. De igual forma, habrán invitados y ponentes expertos en el tema de la Ola Coreana en el Perú, desarrollando interesantes conversatorios y espectáculos relacionados a la Ola Coreana. Se avisará con anticipación sobre nuestros eventos como un sólo equipo!

라. Finalmente, se les pide que siempre guarden compostura durante las Proyecciones Korean Wave (no haciendo mucho escándalo y respetando lo que se vaya a emitir y las opiniones) en pro de la difusión de la Cultura Popular Coreana en el Perú.

Dato extra:
Las Proyecciones Korean Wave con el afán de dar a conocer un poco más de la Cultura Popular Coreana como incentivo a conocer la Cultura Coreana en general SOLO proyecta material representativo de la Ola Coreana a través de muestras específicas de las obras audiovisuales (introducciones). NO SE PROYECTAN POR COMPLETO:

– Obras licenciadas
– Obras que aún se siguen emitiendo en Corea del Sur (2009)
– Obras de hace 6 meses atrás.

por respeto y reconocimiento al trabajo elaborado por las televisoras MBC, SBS, KBS, directores cinematográficos, actores y actrices, cantantes y grupos surcoreanos.

Nuestro trabajo va por encima del nivel de fanatismo. La Cultura Popular Coreana debe ser informada de la manera más académica posible, ya que es una expresión cultural del pueblo surcoreano. Hay que unirnos todos y fomentar en conjunto el conocimiento de la CULTURA COREANA que tanto gusta.

Apoyen a sus artistas y DENUNCIEN la infracción de estas reglas!

Algunas dudas?, preguntar a la administradora del blog n__nV

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
E-QUIPU Sistema Organizacional (PUCP)
Visita la web y únete:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

LAS PROYECCIONES KOREAN WAVE 2009-1 CONCLUYERON EXITOSAMENTE!!! L@S ESPERAMOS EN EL SEMESTRE 2009-2!!!
¡¡¡GRACIAS!!!

Leer más »

36 comentarios

[Evento] Ciclo de Cine Surcoreano en la Biblioteca Central – Campus PUCP

Publicado el: 27/03/2009
por
  Visto:1412 veces  

Todos los martes, entre el 31 de marzo y el 26 de mayo del 2009, el Grupo Atoq –con el apoyo de la Filmoteca y la Biblioteca Central- presentará una retrospectiva del director surcoreano Kim Ki-duk titulada “Kim Ki-duk, en sus trece”, pues son ya trece años en los que este original director surcoreano ha desarrollado un sólido estilo creativo trabajando una y otra vez en sus películas el tema de la redención, pero no aquella conseguida por la acción correcta o justa a los ojos de los demás, sino la que responde a una construcción personal, con un budismo que se acerca al espíritu a partir del cuerpo y sus marcas.

Estas son las películas:

Martes 31 de marzo: Crocodile (1996)
Martes 7 de abril: Birdcage Inn (1998)
Martes 14 de abril: La isla (2000)
Martes 21 de abril: Domicilio desconocido (2001)
Martes 28 de abril: Bad Guy (2001)
Martes 5 de mayo: Primavera, verano, otoño, invierno… y primavera (2003)
Martes 12 de mayo: Samaritan girl (2004)
Martes 19 de mayo: El arco (2005)
Martes 26 de mayo: Tiempo (2006)

Todas las proyecciones serán a las 6:00 p.m. en el Auditorio de la Biblioteca Central (campus universitario PUCP). El ingreso es libre.

Fuente: PuntoEdu [ http://www.pucp.edu.pe/puntoedu ]

NOTA:
Esta información va dirigida a todos los miembros de la comunidad universitaria PUCP interesados en el cine de Corea del Sur, y al público externo que tenga la posibilidad de ingresar al campus universitario. El equipo Korean Wave NO organiza este evento asi que no podemos hacer ingresar al público externo.

[EVENTO CONCLUIDO]

Leer más »

1 comentario