Biblistas: Nuevos caminos de colaboración humana

8:00 p.m. | 15 ago 23 (SIR/VTN).- Quinientos estudiosos se reunieron para la conferencia anual de la Asociación Europea de Estudios Bíblicos (EABS), una asociación internacional no confesional que promueve estudios de nivel académico sobre la Biblia y temas afines. Dentro de la EABS hay más de 70 grupos de investigación que estudian la Biblia desde perspectivas distintas. Uno de los organizadores del evento señaló que el estudio de la Biblia implica hoy múltiples disciplinas. Y en un mensaje que Francisco dirigió a los participantes, animó a la investigación académica sobre los textos bíblicos para promover el intercambio ecuménico y el diálogo interreligioso.

——————————————————————————————–

“La Biblia es un libro que une y que sin duda puede generar una auténtica experiencia ecuménica. La Biblia es el gran código de la cultura occidental que nos da las claves para entender el mundo en que vivimos. Este fue el punto de partida que vio a quinientos especialistas reunirse en Siracusa para la conferencia anual de la Asociación Europea de Estudios Bíblicos (EABS). Exponentes de todas las confesiones cristianas -católicos, protestantes, anglicanos y ortodoxos, pero también del mundo judío- llegaron de toda Europa, de Estados Unidos e Israel”. Así lo anunció una nota difundida por la diócesis de Siracusa.

La conferencia anual, un acontecimiento académico en el que los biblistas se reúnen para presentar sus investigaciones científicas, tuvo lugar del 10 al 15 de julio en el Instituto Superior de Ciencias Religiosas San Metodio de Siracusa (Sicilia, Italia). Ediciones anteriores se realizaron en Berlín (2017), Helsinki (2018), Varsovia (2019), Wuppertal (2021) y Toulouse (2022). El presidente de la EABS, George Brooke, de la Universidad de Manchester, que concedió las becas de investigación para 2023, dio la bienvenida: “Los 500 asistentes y las 150 conexiones en línea hicieron de la conferencia de Siracusa la más concurrida de la historia de la EABS”.

LEER. Archivo de las ediciones anteriores de la Conferencia Anual EABS

Este éxito fue el resultado del trabajo preparatorio de un equipo formado por el P. Dionisio Candido, profesor de Exégesis Bíblica y Crítica del Antiguo Testamento en el Issr San Metodio y en la Facultad de Teología Católica de la Universidad de Salzburgo (Austria), por Danilo Verde investigador de Hebreo Bíblico en la Facultad de Teología Católica de Lovaina (Bélgica), y por Mariangela Maresca, profesora de Metodología del Estudio en el Issr San Metodio de Siracusa (Italia), que se ocupó de todos los aspectos de la conferencia anual, gracias también a los dieciséis voluntarios.

“Dentro de la EABS hay más de 70 grupos de investigación diferentes que estudian la Biblia desde muchas perspectivas distintas. Hay un grupo de investigación sobre animales y Biblia o sobre ecología, o sobre el cuerpo en la Biblia, sobre traumas, sobre género: quizá interdisciplinariedad sea la palabra clave. Hoy, la exégesis bíblica, a la luz también de otras disciplinas, lingüística, literatura, sociología, tiende a encontrarse con el hombre moderno con todas sus preocupaciones, sus preguntas”, explica Danilo Verde.

LEER. Listado de todos los grupos de investigación operativos en la EABS

Durante los días del encuentro, se desarrollaron más de 200 sesiones de estudio en cerca de 20 salas diferentes. “Esperamos contribuir a una comprensión cada vez más profunda de la Biblia como fundamento de nuestra sociedad y de nuestro sistema de valores”, afirma Kristin De Troyer, crítica de textos del Antiguo Testamento en la Universidad de Salzburgo. La EABS está formada por jóvenes investigadores, estudiantes de doctorado y catedráticos que ya gozan de reconocimiento internacional.

Entrevista a Danilo Verde y palabras del Papa

Las palabras del Papa fueron leídas por el arzobispo monseñor Francesco Lomanto en la apertura de los actos. Francisco “desea que las jornadas de estudio y reflexión sobre la Sagrada Escritura, fuente inagotable y siempre nueva de sabiduría, enriquezcan el conocimiento y la profundización de los temas bíblicos, favoreciendo también el compartir ecuménico y el diálogo interreligioso”, reza el texto, en el que el Papa anima también “al ministerio de estudiar la Palabra divina, en el contexto fraterno del encuentro, para que la investigación académica inspire el deseo de promover nuevos caminos de colaboración humana y religiosa”.

Danilo Verde, en una entrevista para Vatican News, hace un balance de la exégesis bíblica contemporánea:

¿En qué temas se han centrado los estudios más recientes sobre textos bíblicos?

La Asociación Europea de Estudios Bíblicos reúne a estudiosos, muchos de cuyos miembros proceden de Israel, Estados Unidos, Australia, por lo que representan lo que está ocurriendo en la exégesis bíblica en todo el mundo. En el pasado, la exégesis bíblica tendía a ser un mundo bastante cerrado, dominado por la exégesis histórico-crítica, una disciplina bastante aislada. En las últimas décadas, la exégesis bíblica se ha abierto a otras disciplinas; disciplinas lingüísticas, literarias, sociología, estudios culturales. EABS representa todo esto, dentro de la asociación hay más de 70 grupos de investigación diferentes que estudian la Biblia desde muchas perspectivas distintas y tratan una gran variedad de temas.

Por ejemplo, hay un grupo de investigación sobre animales y Biblia o sobre ecología, o sobre el cuerpo en la Biblia, sobre trauma, sobre género. Aquí, interdisciplinariedad es una palabra clave, y otra palabra clave es modernidad. Hoy en día, la exégesis bíblica y la EABS tienden a ir al encuentro del hombre moderno con todas sus preocupaciones, sus preguntas. Así, por ejemplo, la cuestión del género, la construcción cultural de lo masculino y lo femenino, tienen un enorme espacio dentro de la asociación y en la exégesis bíblica a nivel internacional, y así también la presencia de la mujer en la Biblia y en la antigüedad, Israel, etc.

¿Qué nos dicen las últimas investigaciones sobre la Biblia?

Una de las novedades más importantes que está surgiendo es precisamente el discurso cultural, leer la Biblia como un producto cultural, del antiguo Israel y también del antiguo cristianismo, por tanto como un texto que se caracteriza por la cultura que dio origen a los textos bíblicos. La exégesis bíblica actual mira la Biblia con ojo crítico. Consideremos, por ejemplo, el hecho de que la Biblia es un texto profundamente patriarcal y androcéntrico. Aunque también hay importantes figuras femeninas, sigue siendo un texto muy patriarcal y androcéntrico.

¿Cómo ayudan estos estudios a acercarse al texto bíblico?

Uno de los campos de investigación más populares es todo lo relacionado con los manuscritos del Mar Muerto, que tanto nos han enseñado sobre la transmisión de los textos bíblicos -cómo se transmitían, cómo los leían entre los siglos III y II antes de Cristo y los siglos I y II después de Cristo las comunidades judías- del judaísmo de ese periodo. También se nos enseñó que los textos bíblicos, antes de ser fijados en el canon, circularon con muchas variantes. Se trata de un tema fascinante en el que los biblistas se centran con gran pasión.

Este año, la conferencia de la Asociación Europea de Estudios Bíblicos se celebró en Siracusa, con algunas peculiaridades. ¿Cuáles son?

Normalmente estas conferencias se celebran en ciudades universitarias, hemos estado en Helsinki, Toulouse, Berlín, Córdoba, Cambridge. Siracusa no es una ciudad universitaria. Cuando la EABS va a una ciudad universitaria, entra en una universidad y las conferencias se celebran en los locales de la universidad. Sin embargo, como Siracusa no es una ciudad universitaria y no tiene instalaciones universitarias, repartimos el EABS por la ciudad, de modo que las conferencias se celebran en cuatro instalaciones diferentes. Esto es muy original, una peculiaridad de este año que todos los conferenciantes han disfrutado mucho, porque pueden ver Siracusa, apreciar su belleza, su riqueza cultural.

También es una forma de implicar a la ciudadanía. Es algo hermoso, único, diría yo, en la historia de las conferencias de la EABS, esta especie de ósmosis entre la conferencia y la ciudad. También hemos organizado momentos culturales, visitas al parque arqueológico de Siracusa, a las catacumbas de San Giovanni, y también momentos culturales en otras ciudades como Taormina, visitas guiadas por historiadores del arte. Lo que es nuevo es la implicación de la ciudadanía, el hecho de que EABS se extienda por toda la ciudad de Siracusa y toda la ciudadanía participe en este evento.

Información adicional

• Portal web de la Asociación Europea de Estudios Bíblicos
• Asociación Europea de Estudios Bíblicos – Twitter
• Asociación Europea de Estudios Bíblicos – Facebook

Publicaciones recomendadas en Buena Voz Noticias

• “La Biblia: marginada en aras del dogma y la ley eclesial”
• El ser humano en la Biblia: Claves para problemáticas actuales
• Acoso sexual en la Biblia (#Them too)
• Para comprender y estudiar la Biblia

Fuentes

Agencia SIR (2) / Vatican News / Foto: Asociación Europea de Estudios Bíblicos