Tenía que ver Super GALs! Simplemente tenía que hacerlo, porque es una especie de Shoujo de culto. Sé que tiene capítulos de relleno, a veces humor absurdo, que el arte no es exactamente de vanguardia, pero la premisa me llamó desde que supe su existencia. La serie trata sobre un trío de Gals (Buenas 😛 no de mala reputación) de Shibuya, y como se relacionan con su escuela, familia, los ikemen (chicos) y otras gals de toda clase. Todo con humor, drama y altas dosis de locura.

El Trío de Shibuya

Sin embargo, la canción que he elegido para representar la serie es el ending, que a primera oída no parece pegar con la serie, porque suena triste y melancólica. Pero cuando nos centramos en la letra, en un instante reconocemos al personaje de Aya. O al menos, así lo veo yo. Aya es mi personaje favorito, probablemente porque me identifico con algunos factores suyos. Al inicio es tímida, suele hacer lo que le dice el resto, estudia para mantener feliz a su familia, el chico que le gusta la trata como si no existiera y al parecer anda interesado en su mejor amiga que por cierto tiene novio (me estoy desviando del tema…) pero en el trancurso de la serie, evoluciona en una persona segura de sí misma, dispuesta a luchar por lo que quiere.

La letra es narrada desde la perspectiva de una persona como Aya, más bien retraida en us propio mundo, viendo a lo lejos a otra persona (podría ser Ran o el malvado Rei) que parece tan segur@ de si mismo. Pero eventualmente, esa máscara cae y en el momento de vulnerabilidad recurren a alguien como Aya. Finalmente, la letra termina en una esperanza, porque cuando la sonrisa que nos ponemos falla, hay alguien dispuesto a darnos un abrazo. Es tal vez ese último párrafo el que me hizo enmorarme de esta canción. ♥

Quiero abrazarte fuerteRan K

Origen: Super GALS!, ED
Intérprete: Jungle Smile
Composición: Isao Yoshida
Letra: Ikuno Takagi
El inicio de una simbiótica relación
Letra original & traducción al inglés en “AnimeLyrics.com”: Dakishimetai

(más…)