romance

Ima Koko (Ahora, Aquí)

Con un break de casi un año, volvemos a las andadas sólo para mantener ligeramente vivo el blog (tiene pulso??)  Esta vez, nos centramos en un shoujo tranquilo y tierno, para combatir los momentos de ansiedad que se viven actualmente.

Akane y Kotaro son dos estudiantes tímidos, que al conocerse empiezan a gustarse… y sus mayores conversaciones se dan más que todo en LINE (mensajería instantánea).  A pesar de un inicio lento, en que no vemos mucho progreso, son las condiciones de su entorno los que los van impulsando a formar una relación, como son otras personas interesados en ellos, que les hacen anunciar que están juntos o sus propios sueños, que no necesariamente los van a llevar por el mismo camino (él quiere escribir, ella correr).

La canción del opening nos relata un amor mucho más elocuente que el que nos muestran nuestros personajes, siendo especialmente emotiva la primera parte de la melodía, que justo calza con el título.  Sin embargo, como que al final se pone algo obsesiva (“¿en quién estás pensando?”).  Por un lado nos da una mirada a los corazones de nuestros tímidos personajes para entender que aunque callados, sienten una fuerte conexión entre ellos.

Ahora, aquí

las chicasOrigen: Tsuki ga kirei (La luna es hermosa) OP
Intérprete: Nao Toyama
Letra: Ai Kawashima
Composición y Arreglos: West Ground
Momentos en que el corazón toma una decisión
Letra original & traducción al inglés en AnimeLyrics: Ima Koko

(más…)

Second Romance

Después de largo tiempo, coloco una canción de drama koreano, y es uno de los antiguos… Una estación 😀 “Summer Scent” forma parte de la Cuatriología de las estaciones denominadas Amor Eterno [‘Winter Sonata’, ‘Autumn Tale’, ‘Spring Waltz’]. Y como ellas, tiene algunos elementos comunes. Un cuadrado de personas enamoradas entre sí, un 1er amor que no se puede olvidar, alguna enfermedad terrible que hace que uno de los protagonistas viva al borde de la muerte… Sin embargo, en “Summer Scent” también se encuentra el concepto del 2do amor. El primer amor de Min Woo (el protagonista) era Eun Hye, pero ella murió. El 1er amor de Hye Won (la protagonista) era Jung Jae, pero después de que ella recibe un transplante de corazón SPOILER (el de Eun Hye) SPOILER su relación cambió. Así, cuando se conocen Min Woo & Eun Hye se convierten sin buscarlo en el 2do amor de cada uno.
La letra de la canción se enfoca en la historia. Por un lado, la lluvia de verano es la que une a la pareja y por otros, es este 2do amor el que les da la madurez suficiente para tener una relación más verdadera. La música es suave, evocando la nostalgia de ese 1er amor perdido pero sin dejar la esperanza que trae este 2do romance.
Recomiendo el drama, aunque por momentos da ganas de gritarle a algunos personajes por las cosas que hacen [como en la mayoría de k-dramas de ese estilo] pero como en la otras 2 estaciones que he visto [otoño e invierno] el final nos deja queriendo más.

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

2da