|
Anillo
|
Origen: Película de Escaflowne, ED
Tu última sonrisa no pude ver yo,
por las lágrimas que rebalsando
nublaban mi visión.
Por favor no te vayas de mí,
por favor quédate aquí.
La luz traspasa por el cielo.
Incluso aunque yo sea tan pequeña,
te amaba mucho más que a nadie,
con todo mi corazón.
Gracias por todos, estos preciosos, sentimientos
que tú, me has entregado personalmente.
“Aquel día que te fuiste,
miré por largo tiempo la estela de vapor
que desaparecía…”
Por favor, no olvides, que no estás solo…
Aunque estemos separados,
nuestras manos siguen unidas…
Con mi primer amor entendí por primera vez
que podía existir: tanto dolor.
Incluso cuando todo esto se aleje, volverá a vivir.
Tu sonrisa de despedida, fue un mensaje para mí:
Que viviera… intensamente.
Sé que algún día nos volveremos a ver…
Juntos aunque sea lejos, podemos vernos a los ojos
Apostemos todo a nuestra esperanza y sueños…
Prometámonos uno al otro,
aferrarnos a la intensidad
de ayer…
y vivir el futuro que brota
en el mañana.
Nats' Mod (c) 2015
COMENTARIOS HUERFANOS:
———————————–
Usuario: Ana
ID de usuario: la-bruja-ana-asakura_08@hotmail.com
Comentario:
Es re linda la traduccion, la que o tengo esta mal traducida… Y el tema es re lindo… Tambien hay otra creo que es el opening de la pelicula… No recuerdo su nombre en japones… Pero creo que la traduccion es "Mi primer Dragon" (Creo) esa tambien es linda… No la podrias poner… Porque creo que la traduccion que tengo esta mal… ;P… Muy linda la traduccion =D
————————————
Usuario: oishiiifran1
Comentario:
hola muy buena tu pag
http://www.oishiiifran1.pic…
———————————
Nati
me encanta esto DE LA MUSICA EN CHINO ES LO MAXIMO OKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
Bueno, la canción Yubiwa está en Japonés, no Chino
Nati
Holis!!!mi nombre es nadia(aoi):me encanta las traducciones que estas haciendo, especialmente esta que es muy linda.la encontre buscando el opening de la seerie, vi el opening de chica marioneta j y es re lindo, me gustaria saber que piensas de las clamp,
hola nati chan de tu amiga edith kikuyo oye tu me puedes dar una pagina en donde baje las canciones de escaflowne es k no encuentro una pagina buena me podiras dar un paqgina por favor por k me gusto la cancion de mystic eyes y la de no need for apromise y los la encuentro me podrias dar una indicacion o un pagina
muchas gracias feliz año nuevo con tu seres keridos bye te cuidas de tu amiga edith kikuyo
Hola Edith
Puedes encontrar varias canciones de EScaflowne en: http://gendou.com/amusic/?f…
Debes registrarte (gratuitamente). Sobre "No need for promise" asumo que te refieres a "Yakusoku wa iranai" que es el nombre con la que encontrarás la cancion.
Feliz Año!
Nati
oye nos e como registrarme viene todo en ingles seras que me pueden decir como me registro
SI te refieres a gendou, se debe ir a la parte de register y llenar los datos. una vez hecho eso se puede entrar usando "Login".
Te recomendaria que practiques inglés, ya que los sitios de mayor contenido están en este idioma.
Nati
hola…..sabes ante todo te doy un gracias desde lo mas profundo de mi corazon ya que te dire que practicamente me "enamore" de la musica japonesa-si asi se puede decir- relacionada con el anime,justamente con esta serie,aunque te dire que no soy muy conocedora de los nombres de los interpretes o las mismas canciones, solo disfruto oirlas…pero tu pagina esta aclarando mis dudas y con canciones que son de mi completo agrado…escaflowne siempre me atrajo aunque nunca la habia visto y despues de ver la peli..pues ..no tengo palabras para describir el sentimiento que me produce tanto a si que hasta se me escapan lagrimas al oir la melodia del final ….simplemente maravillosa,creo que Yokko Kanno es una excelente compositora y Maaya S. interpreta a la perfeccion sus creaciones,una pregunta no te vayas a reir,sabes siempre tengo la duda Yubiwa es la cancion cuando a Hitomi le salen alas y se desvanece frente a Van? entonces como se llama la cancion que se interpreta casi con los creditos dela peli??..gracias por tu respuesta…
La canción de la escena en que Hitomi desaparece es "Sora" cantada por Shanti Snyder en un idioma inventado por Yoko Kanno. Casi inmediatamente empieza "Yubiwa" y se mantiene mientras aparecen los créditos.
Nats
realmente es hermosa
hola soy carmina y esclafowne es la serie favorita entre mi gusta jeje ami parecer esta supeer chido k tengan las traducciones de la musica de la peli pue esta como en chino entenderle jeje mejor dicho en japones oyala y agregen mas para los verdaderos fans okas pues cuidence y esten bien bye
hola soy angel solo quiero saber si existe una pelicula de escaflowne donde van y hitomi queden juntos o nunca quedaran unidos.
La única película de Escaflowne presenta un universo alternativo de los personaje,s en que también se separan al final.
Nats
hola soy angel solo quiero saber si existe una pelicula de escaflowne donde van y hitomi queden juntos o nunca quedaran unidos.
HOLA SOY NUEVAMENTE ANGEL Y QUE RIA DECIRTE QUE GRACIAS POR CONTESTARME. LA PREGUNTA ES NADAMAS EXISTE UNA PELICULA DE ESCAFLOWNE Y LA SERIE.
TAMBIEN TE QUERIA DECIR QUE SI PODRIAS PONER MAS CANCIONES DE ESCAFLOWNE POR FA TE LO AGRADECERIA MUCHO ES QUE ESA CARICATURA ME ENCANTA AUN QUE ES MUY TRISTE . NO SE SI YA HAYAS LEIDO ESTO ES QUE DEJE UN MENSAJE PARESIDO EN EL ARTICULO DE PRINCESA SIRENA SI YA LO LEISTE PERDON POR ESTAR INSISTIENDO TANTO EN LAS CANCIONES DE ESCAFLOWNE .
Trataré de colocar más canciones de EScaflowne, esta semana en general no he metido canciones de nada, a´si que tengo q ponerme al día.
Y sí, leo TODOS los comentarios, de todas las entradas, aunque si son ofensivos no los apruebo.
Nats
holaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa quisira saver si me podrian proporcionar la letra de la cancion be human por fa seles agradeceria mucho pues to que no la encuentro En ningunlaado T_T
BUENO gracias mi msn es
noodles_lbb@hotmail.com gracas por adelantado
aaaaa!!! por favor me ayudan es ke nesecito una cancion en general ke me gusta para un fics mio, pero no me se el nombre, miren es la ke ponen cuando ya despues ke traen a folken, y hitomi extraña su hogar, y enpiesa a correr y ahi se encuantra con floken y son amigo por ke ella le dijo ke no le tenia miedo, yo me acuerdo ke era algo de ojos azules no me acuerdooooooooo kusooo nla necesito, por favor plis ayudenme
¡hola! nati las imagenes que tienes de escaflowne son muy bonitas y queria preguntarte si tenias alguna pagina de internet para verlas .´´te lo agradeceria mucho´´
XD esacflowne el anime q me marco XD
personalmente para mi es la meor serie anime pues aunq la historia y el final sean tristes! me encanto como nos metieron en la historia con tan solo 21 capitulos rayos!
te deja con la sensacion de querer mas! y mas!!!!!
posdata: bajense las canciones por Ares yo lo ic asi! 😛 solo pongan buscar: escaflowne! y despues dde todos los videos salen las canciones XD bye!
Hola! Quisiera que alguien me dijera en qué idioma está escrita esta canción u_u
Doomo arigatoo gozai masu~
EL idioma original de esta canción es el japonés. Pero existe una versión cantada por Maaya Sakamoto en duo con Shanti Snyder en inglés. Esta versión se llama "You are not Alone" La traducción que aquí se presenta es de Yubiwa, no de la versión inglesa.
Nats
hola soy abel escaflowne es la mejor serie que e visto todo me encanta, sus endings, openings. la historia de la serie es hermosa me encanto ha¡.bueno te digo esta pag o space esta chidisimo sigue asi
¡¡¡¡arriba escaflowne¡¡¡¡¡
se escaflowne es lo mejor la mejor serie la mejor historia sigue asi
esta chido
sabes escaflowne es una de las cosas que me an dejado marcado. yo no creia vivia como van en soledad y hitomi con sufrimiento si esperanza, ecaflowne me rebibio, sembro esperanza en mi de vivir y de saber que de nuevo hay vida y que no estoy solo que hay un angel como van o una diosa alada com hitomi que no nos dejan solos ellos se muestran como la familia amigos etc…
gracias escaflowne, gracias anime, gracias auotor(A) mil gracias.
SABES CONTINUANDO, PIENSO EMPEZAR UN MOVIENTO EN LAS TELEVISORAS CERCANAS A MI CIUDAD QUISIERA SABER SI CUENTO CON UDS? ES PARA QUE VUELVAN A PASAR ”ESCAFLOWNE”
HAY ME AVISAN LES DEJO MI MAIL:
EL_CHIDO230@HOTMAIL.COM
POSDATA:hay que hacerlo en donde vivamos en las televisoras hay me dicen espero sus respuestas
hasta luego
gracias escaflowne es lo mejor que me a pasado en esta vida, me devolvio la esperanza de vivir de sentir
escaflowne es lo maximo
me rebivio me puso a pensar que hay un angel como van o hitomi que nos cuidadn
y no nos dejan solos.
gracias escaflowne mil gracias fans del anime
gracias a todos
HOLA SOY ANGEL Y ESCAFIOWNE SE LO MAS CHIDO QUE HE VISTO Y QUISIERA QUE LO VOLVIERAN A PASAR Y HA SACAR MAS PELICULAS PERO QE VAN Y HITOMI QUEDEN JUNTOS
una pregunta, hay una traduccion para la cancion "sora" de yoko hecha para la pelicula de escaflowne ?
si la hay me encantaria leerla.
Hermoso tu blog !
hola a todos me gustaria consultar sobre el idioma en el que esta escrita algunas de las canciones de yoko como lo es sora, no se si alguien sabe que idioma es o que particularidades tiene por favor, muchas gracias por todos sus aportes la pajina esta genial ^^
Aquí, unos alcances sobre el idioma de "Sora" http://answers.yahoo.com/qu…