|
Milagro que empieza con un beso
|
Origen: Steel Angel Kurumi, OP
(T) Poderoso, Milagroso, está aquí (está aquí)
Se está abriendo, mágico,
maravilloso (maravilloso)
Lírico, cómico, mejorado con amor
¡Mira a Kurumi!
(Ku) Hay un milagro que empezó
con un beso, ¿verdad? (¿es verdad?)
Haya lluvia o un gran sol a donde tú vayas
(T) Yo Siempre iré contigo.
(Sa) Aunque te salgan alas de ángel
y vueles muy lejos (muy lejos)
(Ka) Iré a tu brillante capilla al final de la galaxia
(T) ¡a tocar capanas de boda!
(Ku) No debes preocuparte o sufrir,
llorarás de alegría otra vez.
Yo te protegeré y te diré
“Kyuuin” mientras te abrazo…
(T) Poderoso, Milagroso, está aquí. 
Se está abriendo, mágico, maravilloso.
Lírico, cómico, mejorado con amor.
¡Mira a Kurumi!
(Ku) Dices que un beso despierta a una chica,
y me haces muy feliz (muy feliz)
Si tomas en serio al amor, no puedes dudar
(T) el amor te dejará si lo haces.
(Sa) Caminaría por el fuego
ardiente sólo por ti (sólo por ti)
(Ka) o iría a tierras heladas en ropa de baño
(T)o al espacio exterior también…
(Ku) ¿No te tranquiliza? Estás sin una carga,
siempre quiero que sonrías.
Algo subirá de nuestros pechos
y sonará como un corazón.
(T) Hay un milagro que empezó de un beso…
Es natural, y sonríe, maravilloso
es confuso, y se derrumba,
parece como un sueño
¡Mira a Kurumi!
(Ku) Pero en serio, por un minuto
quiero conocerte mejor desde que…
tu voz me susurrra, lo que tú dices…
es que quieres abrazarme gentilmente.
(T) Poderoso Milagroso, está aquí.
Se está abriendo, mágico, maravilloso.
Lírico, cómico, mejorado con amor…
¡Mira a Kurumi!
Lírico, cómico, mejorado con amor…
¡Mira a Kurumi!
(Ku) ¡Mira a Kurumi!
Nats' Mod (c) 2015
COMENTARIOS HUERFANOS:
————————
Usuario: Ana
(la-bruja-ana-asakura_08@hotmail.com)
Comentario:
Esta genial… La habia visto a esta serie pero no sabia que decia… Esta buenisima ^-^… =D.. Me preguntaba si no podrias poner la traduccion de el opening de Escaflowne y el ending de D.D.S. (Dan Detective School o Escuela de Detectives) Te agradeceria mucho si lo pusieras… ^-^ Ah… Y si podreas las de Ojamajo Doremi… Tengo algunas en karaoke… Pero no las letras… Bueno… Genial la traduccion
————————
Nati
esta cancion esta rebuena es la mejor y tambien yurogu koto nai ai de naomi tamura esta bien y las chicas tambien cantan super
tengo ideas para continuar la serie escribanme si quieren saber
en verdad es exelente y se agradece su esfuerzo en ponerla la traduccion al español ..me pregunto si uds. podrian pones la cancion en si al español o si saben de alguna web que la tenga cantada al español ..muchas gracias …que sigan los exitos a todos!!!!
hola mellamo marlow y los quiero felisitar por su programa es muy bueno bueno le dejo mi pajina porfa escribanme yo tambien quiero ser un gran dibujante de anime de venezuela para ustedes aaaa … sigan con su programa de esteel angel kurumi besos alas chicas y un abrazo a los panas
guau esta cancion es mi favorita me facina la adoro
holitas soy de peru soy dibujante de anime
y por eso me gustan estas canxciones que estan buenisimas
surete y porfis mandenme mas canciones
escribanme tambien ok
sayonara
Asi me salio la traduccion de kiss me the sixpence, a ver si alguien la mejora…
Besame por encima de de ese cebadal de barbas,
Cada noche, a un lado de ese verde, verde jardin.
Se balancea, se balancea,
se balancea el piso giratorio,
Tu usaras aquellos zapatos y yo usare aquel vestido.
oh, besame bajo el crecuspulo malteado
Guiame por encima del piso resplandeciente lunar
Eleva tu mano abierta,
Empieza a tocar al cinta que se inicia el baile de las luciernagas,
el resplandor de la luna plateada,
Asi que besame..
besame, debajo de la casa del arbol quebrado
balanceame,
sobre el neumatico que esta colgado, trae, trae
Y trae tu sombrero floreado,
Que tomaremos la ruta marcada en el mapa de tu papa
puxa la musica esta buenisima pz algo asi comenzo la nota con mi enamorado
hola no te puedo desite nada mas po
yo lo quiero qtu me post
ya
yo te doy mi fotolog
http://www.fotolog.com/la_a…
A mi me gusta ese anime, sobretodo como ve el amor, me gusta mucho kurumi, seria chevere que existiera alguien asi, pero no real real , sino con su personalidad.