|
Destello * Sueño Sailor
|
Origen: Pretty Guardian Sailor Moon, OP
Mis ojos son como gemas
Mi cuerpo viste de encanto y lamé.
Vivir es buscar una oportunidad,
pues la tengo aquí, tengo sueños fuertes.
A los rivales alejemos, llenando el tiempo diario.
En vez de sonrisas o labios,
Mi arma especial es mi mirada.
Transformándome en mí,
Con un flash, ¡diamantes sailor!
Una guardiana que nace al alba
Como soy yo, se cumplirán
¡Rezos a Estrellas!
Transformémonos, El destello de mi corazón…
Una sailor guerrera es real
chica de luz lunar…
Bajo mis pestañas en silencio,
por mis piernas llueven lágrimas.
El distante camino que ella vio,
sé que encontraré en mi fuerte futuro.
Estoy en total calma, pero
mi corazón está deprimido.
Cuando sucede, más que a nadie,
Te envío una mirada.
Transformándome en mí,
Con un flash, ¡Alas de sailor!
Una guardiana corre por la tierra.
Porque soy yo, puedo luchar esta batalla.
Me transformaré, el destello de mi frente.
Una sailor guerrera es 
una
¡Fortuna de luz lunar!
Transformándome en mí,
Con un flash, atrapa y bésame…
Deshaz el lazo de mi traje de sailor.
Como soy yo, no necesito nada más…
Transformación al instante,
El destello que te envío
Una sailor guerrera que
es amor para siempre…
Transformándome en mí,
Con un flash, ¡diamantes sailor!
Una guardiana que nace al alba
Como soy yo, se cumplirán
¡Rezos a Estrellas!
Transformémonos, el destello de mi corazón…
Una sailor guerrera es real
chica de luz lunar…
¡Una sailor guerrera es real
chica de luz lunar!
Nats' Mod (c) 2015
Genial… Me re encanto… Habia escuchado el tema… Pero mal traducido… Ahora si tiene mas sentido XD… Esta genial… ^-^
Gracias por comentar, Ana
Trate de hacer la traducción lo más exacta posible.
Nati
COMENTARIO HUERFANO Q NO TIENEN NADA QUE VER CON ESTE ARTICULO:
—————————
Usuario: delsys
ID de usuario: delsyslovera@hotmail.com
Host: 200-44-147-4.genericrev.cantv.net
Comentario:
Hola te escribo desde Venezuela, la siguiente es para pedirte informaciòn acerca de los tres principales actores jòvenes de encantadora telenovela coreana "Otoño en mi corazòn", esta novela aunque triste fue realmente hermosa donde se expresan todos los niveles del amor verdadero, con actos, frases, y mùsica muy hermosa, te escribo para si puedes me hagas el favor de enviarme una pàgina o directa en Corea de la telenovela, o de algùn club donde les pueda escribir a los actores, escritor de esta telenovela, pues me ha encantado y me gustarìa ellos supiesen lo mucho que se les aprecia en Venezuela, donde recientemente està telenovela culminò. Te agradezco de corazòn la informaciòn que me puedas enviar… al siguiente e-mail: delsyslovera@hotmail.com Millones de gracias!!!
—————–
Nati
bueno ante tood le mado mis respetos y espeor q les vaya bien en loq hagan solo les quiero decir q soy fanatica de sailor moon solo quisiera me manden lo nuevo de mi anime favorito gracias
sta super genial me fascina la verdad soy una de las cuantas fanaticas de las sailor moon !! chvr
me emcanta otoño en mi corazon ,es muy triste aca en peru acaba de comensar,yo y mis hermanitos vemos todos los dias ,quisiera que me manden el primer capitulo que no pude very me informen a mi correo todo sobre las novelas chinas,saludos a los actores y productores y felicitaciones por su gran exito.
es la mejor novela q he visto es nuy linda me gusta mucha felicito a los autoresde la novela tambien,siempre la veo junto con mis primas ya q nos encanta ver y no nos perdemos ni un capitulo y mandenme a mi correo mas sobre la novela escribo desde peru muchas gracias
bueno es bacanaso te lo aseguro bye
quisiera q me manden toda la novela es muy bonita y triste y yo veo la novela y no me la pierdo soy de peru
La novela es muy hermosa. lo vems todos los dias me gusto.
los actores son fantasticos lucen bien
espero que en la realidad sean buenos.
cuando se dan una gira por el peru.
Hola estuve viendo la novela koreana "otoño en mi corazon",les pido de favor si pueden enviar el video del tema principal de la novela, es muy bonita, gracias
HOLAS YO RECIEN HACE UN PAR DE SEMANAS EMPEZE A MIRAR LA NOVELA "OTOÑO EN MI CORAZON" Y ME FASCINO NO SE SI ALGUIEN PORFAVOR PODRIA DECIRME EL ARGUMENTO DE LA NOVELA PORQUE HASTA AHORA NO COMPRENDO CUAL FUE EL MOTIVO PARA QUE DEJARAN A JUNCEO ,ES UNA NOVELA COMPLETA ME ENCANTA
GRACIAS.
PERU.porfa escribir a amigasquetequieren@hotmail.com
hola soy santiago y quiero decirles que es la novela mas hermosa que he visto aunque me aterra saber que el final es algo triste pero bueno ….igual es muy linda y quisiera saber mas de los actores principales.
s_tequen@hotmail.com
Hola me gustaria que me envien todo lo referente a novelas coreanas ya que estan siendo un boom_praisethelord21@hotmail.com
ESTA MUY BUENA ESTA CANCION, Y TENGO ALGUNOS CAPITULOS DE LA SERIE YO NO LA VEO POR QUE NO TENGO TIEMPO PERO MIS HERMANITAS SI Y LES GUSTA.
SOY DE MEXICO…
hola no me pierdo ningun capitulo de otoño en mi corazon esta lokazo pero lo q no me gusta es el final como va amorir un-seo y va a dejar a yun-seo solito sin perro q le ladre pero en fin esta lokazo la novela solo q el final no me bacila mucho pero ugual la veo todos los dias y espero q la proxima pelicula q emitan sea con un final feliz
chau tmb me gustan las pelis hindu como las de srk mi msn es stefanny_1210@hotmail .com los imterezados pue4den agregarme
hola no me pierdo ningun capitulo de sonata de invierno es muy linda se los recomiendo a todos que les gusten estas novelas
son muy bonitas todas ese programa era mi preferido solo espero que lo buelvan a presentar.se paresen un poco a ellas de seguo son muy especiales sigan adelantes seilor moom y tus amigas bye cuidesen mucho besos, de maria esther bye
hola las sailor mon son las mejores es lña mejor carucatura del mundo jejje
estas novelas son fabulosas tiene un drama tragico y son muy hermosos los pretagonistas.
http://www.youtube.com/watc…
ASI DEBE SONAR XD
hola soy ale y solo te ecribo para decirte que el opening del tema esta super oye y como se llame el an¡cter que es novio de usagi es q quiero conseguir fotos de el.
bueno, por otra parte te felicito por tu pagina de comentarios que esta genial, y tambien te queria preguntar sobre como se lamma la serie, mmm, osea el nombre completo para ver si la puedo conseguir bueno agrax te q muxo
bye
Alejandra,
El actor de Mamoru Chiba es: Jyouji Shibue
El título dle Live Action es: Pretty Guardian Sailor Moon [Bishōjo Senshi Sērā Mūn]. EN realidad es el mismo título que el Anime pero la palabra Senshi es traducida como Guardian para distinguirla.
Nats
hola soy liz y te escribo para feliciare por esta paguina tan super y tambien por que estube busacando quien canta este opening de pretty guardian sailor moon y te queria preguntar cuantas personas han interpretado a sailor moon
Mmm ¿Cuántas personas han interpretado Sailor Moon?
Veamos, en el anime (y películas) su voz fue dada por Kotono Mitsuishi (Misato en Evangelion), y por 2 capítulos por Araki Kae (Chibi-Usa).
En la serie de TV live-action la actriz que hace de Sailor Moon, Usagi Tsukino y Princesa Serena es Miyuu Sawai.
En Seramyu (musicales en vivo) más de 10 actrices han tenido ese papel, así que me es difícil saber todos los nombres.
Nats
hola, me llamo maira, quisisera saber en donde puedo adquirir la serie y aproximada mente a que precio, ya sea subtitulada o esnpañolada, SOY FANATICAAAAAA!!!!
espero su respuesta
No sè de què paìs escribes. Se puede x supuesto pedir por internet aunque debe salir caro si es que no te encunetras en USA o Europa.
Adicionamente podrìas encontrarlo para descargar e Ineternet, pero la calidad puede sre un limitante.
Suerte!
Nats
ola naty soy liz de nuevo te queria contar que por fin consegui la pelicula SAILOR MOON R .
Que cancion es esa de moonlight revenge de la q los comentarios hablan y preguntan x q derrepente la tengo ya que mis primas q son fanaticas igual que yo me regalaron un CD DE TODAS LAS MUSICAS DE SAILOR MOON .
A verdad deberiamos mandar cartas a los canales de television para q vuelvan a pasar sailor moon de nuevo , no crees ?
BIE , Naty
si, extraño a sailor moon T.T recuerdo vagamente los capitulos xD pero me encanta, buena idea la de cartear para que vuelvan a ponerla en la pantalla chica.
yo toy viendo la serie otoño en mi corazon por youtube y esta solo hasta el capitulo 3 me urge encontrar los 13 capitulos que me faltan estoy muy entusiasmada con la serie por favor mandenme alguna pagina donde salga por fvaor a mi correo stefy176@hotmail.com
hola me encanta lacancion me lase de memoria en español y japones la oigo todos los dias adios
holas!!
muy genial la cancion!!!sailor moon es muy buena….lamejor serie !!!^^
kisiera saber cual esel nombredel autor k interpreta a darien en los musicales de seramyu..porfavor!!!es con suma urgencia!!!^^
t dejo mi correo!!
akiemi.kisaki@gmail.com
muxas gracias y disculpa las molestias!!
arriba sailor moon!!!^^
En Seramyu (que son un montón) han interpretad a Mamoru Chiba/Tuxedo Kamen: Mizuki Sano, Yuuta Mochizuki, Yuuta Enomoto, Hironari Amano, Hidemasa Edo, Kenji Urai, Yuu Shirota, & Gyo Miyamoto.
Para ver en cuál estuvo cada uno de los actores, puedes revisar la siguiente página: http://www.wikimoon.org/ind… Musical por musical.
Nati
la actuacion de los actores no cambia a la serie del anime,creo que seria imposible…
blub blub blub blub blub blub blub…
BLUBI BLUBI BLUB BLUB BLUBI BLUBI BLUB BLUB BLUBBBBB BLUBI BLUBI BLUB BLUB
Adrián???
Qué estás haciendo??
Nats