Beso Origen: Lovely Complex, 1er ED |
De regreso a casa, por el parque,
sólo nosotros.
Viéndote más feliz de lo habitual,
te hice una pregunta…
“¿Qué pasaría si mañana se acabara,
de pronto el mundo?”
No dijiste nada,
pero apretaste mi brazo con fuerza.
Oye, vuelve tu rostro hacia mí.
Nuestros labios se van acercando,
Mi corazón no deja de latir.
No importa como actúes, no importa cuándo,
me mantendré a tu lado SIEMPRE
cuando te hieran el corazón,
y derrames amargas lágrimas…
Incluso si todo el mundo se vuelve en tu contra,
yo siempre te protegeré.
TE AMO, no necesito más palabras.
Tu beso… es el último, por siempre.
Llegamos al usual lugar, de separarnos,
nada puedo hacer.
Inflas tus mejillas, sueltas mi mano
y te alejas.
Oye, vuelve tu rostro hacia mí.
Nuestros labios se van acercando,
Mi corazón no deja de latir.
Incluso alguien como yo puede volverse más fuerte
si estás conmigo.
El amor es extraña magia,
ya no le temo a nada.
Incluso si todo el mundo se vuelve en tu contra,
yo siempre te protegeré.
A MI LADO, no puede estar cualquier persona
Quiero tenerte a ti conmigo.
Ah~ con tu inocente rostro…
Me preguntas:
“¿Oye, me besarás aún cuando me vuelva una abuelita?”
Oye, cuando ese momento llegue,
será lo mismo para mí.
Nunca dejaré de tomar tu mano…
No importa como actúes, no importa cuándo,
me mantendré a tu lado SIEMPRE
cuando te hieran el corazón,
y derrames amargas lágrimas…
Incluso si todo el mundo se vuelve en tu contra,
yo siempre te protegeré.
TE AMO, no necesito más palabras.
Tu beso… es el último, por siempre.
Oh! me encanta esta canción! y el anime es precioso, ya me compré todos los episodios jeje linda traducción! te felicito y un beso! me encanta tu blog aunque no comente muy seguido, siempre estoy al pendiente 😀
Esta cancion es hermosisisisisma … me encanta, me emociona T_T me pone emo y feliz je je je
Buena traduccion, lindo blog, vendre seguido.
Saludos!!!!
wow! este anime es taaaan gracioso! yo ya habia escuchado las canciones porque me encanta NEWS! y por supuesto TEGOMASS! Massu! es mi buta love! el anime es muy bueno, y ries hasta morir, u.u lo quiero ver de nuevo. Jaja! No! El vicio… los parciales… morire!