|
Tú + Yo = Amor
|
Origen: Lovely Complex, 1er OP
¿Qué pienso de ti? 
me preguntas
Digo, “bueno, no te odio… ni nada”
Oye, ¿acaso estuviste llorando? ¿Ah?
Supongo que puedes verte linda.
Mientras empiezas a correr,
tomo fuerte tu mano
Y hay un súbito movimiento,
muy dentro de mi corazón
No sería bueno que existiera
un libro de texto del amor
Hay demasiados problemas
que no entiendo de verdad
No sería bueno que hubiera
un profesor del amor…
¿Acaso Tú + Yo = Amor?
“¿Hay alguna chica que te guste?” preguntas
Digo, las chicas alegres son lindas, ¿no crees?
Y con enormes sonrisas, creo.
Tú puedes ser deslumbrante también.
En los ojos de mi mente,
tú rostro viene a mí
Y otra vez se mueve,
algo dentro de mi corazón.
No sería bueno que existiera
un libro de texto del amor
Pues soy más denso que la mayoría de personas…
No sería bueno que hubiera
un profesor del amor…
¿Acaso no es uno + uno = amor?
No sería bueno que existiera
un libro de texto del amor
Hay demasiados problemas
que no entiendo de verdad
No sería bueno que hubiera
un profesor del amor…
¿Acaso Tú + Yo = Amor?
No sería bueno que existiera
un libro de texto del amor
Pues soy más denso que
la mayoría de personas…
No sería bueno que hubiera
un profesor del amor…
¿Acaso no es uno + uno = amor?
¿No podríamos ser Tú + Yo = Amor?
Nats' Mod (c) 2015
La cancion es apropiada para este anime, uno de los mas graciosos que he visto. La persistencia de ella para iniciar una relacion pese a que tres veces le dicen en la cara "¡NO¡" es de antologia. Han sacado tambien una live action, pero desconozco si conservara la frescura del original.
😀 Estaré en busca de esa película. AL menos los personajes en el live action se ven muy parecidos a los del anime.
Nats
LO que me gusta de la canción es que tiene un ritmo simple, no es complicada, sin stres ni apuro. Es buena, no he visto la serie aun pero ya la compre.
stá super hiper olalá!!!
que padre me encanta su ritmo y me da como ganas de bailar
te feluicito!!!
excellente blog
me a ayudado bastantísimo
de aquí mi amiga y yo sacamos cartas de amor XD
bueno bay !!! sigue así nati-chan!!!
Me permito comentarle a leoncio. El liveaction sí conserva la frescura del anime, en especial en Riza, es tan precisa que a mi parecer es la mejor del LiveAction.
El anime una frescura y tiene de todo. A mi parecer entra en el anime básico que debe verse cualquier persona que crea merecer el título de otaku.
Y mis felicitaciones a nati-chan por el éxito de su blog.
Gracias también por traducir la canción, es un bálsamo para quienes amamos las canciones japonesas aunque no entendamos ni jota de lo que dicen xDD
Saludos,
Hikari
Me fie de la recomendacion de Hikari. Consegui el liveaction este fin de semana. A verlo y despues les comento.
Leoncio
otra vez digo !guao¡ este fue uno de los anime que mas me ayudo a comprender de porque las personas se enamoran de otra tan contraria a ella
Este anime la primera impresion que da es que es algo estupido pero al cabo de que te interesas en el es muy bello te hace comprender el concepto de las parejas disparejas Atte Laurax
hola nati como estas, gracias por poner la letra en español de lovely complex, yo amo este anime me re-encanta tengo la musica de sus 2 temporadas y hasta algunos videoclips bajados del youtube de sus interpretes el mejor anime q he visto en estos ultimos tiempos, no se si te acordaras pero te escribi para q pusieras la letra de este anime,¡Muchas graciasss!, lo q no se es con q nombre te escribi pero no importa, bye y sigue asi tu blog me encanta.
Sí me acuerdo Kimberly, x eso la coloqué 😀 Sólo que aún no actualizo mi lista de Pedidos para colocarlos como "Listo"
Nats
hola nati es bien bonita la musica ,no tienes el ending es + bonia la cancion si la tienes por favor q esta bonita *o*
El Ending se encuentra quí: http://blog.pucp.edu.pe/ite…
Esta cancion me encanta!!!!
Le sienta muy bien al anime!!!!! Vi el anime y me encantaron las canciones,espero que pronto puedas tener la de la segunda temporada. Pero aun asi GRACIAS!!!
me parese muy bueno
hola yo vi esta peli pero no en animes … las canciones son otras puedes poner en las k son con personas si ?? … gracias nati eres la mejor !!!
Bueno, si existe la version liveaction de esta serie. Aún no la he visto. Los tendré informados.
Nats
hola:
me encanto este anime era super gracioso, aunque a veces risa me daba pena porque el la rechazaba… y llegue a preguntarme si realmente estarian juntos porque parecia que a el risa no le interesaba de esa forma. me encanta cuando se pone celoso en la 2da temporada… y q ella no se acompleje mucho por ser mas alta que el. gracias por poner la cancion y perdon por fijarme recien q la habias puesto, esta es una de mis favoritas.
Bueno, en realidad esta serie da un final más bonito que algunas situaciones de la vida real -si no, no existirían los amores no correspondidos ;)- y nos deja cierta esperanza de encontrar un amor donde menos se espera.
Nats