|
En mi corazón
|
Origen: My Lovely Sam Soon /My Name is Kim Sam Soom
Siempre me temí,
que yo fuera una carga para ti… Mm~
¿Alguna vez lo supiste?
A veces… querías llorar,
pero mantuviste la sonrisa.
Yo te herí,
al llorar secretamente sola… Mm~
¿Puedo pensar en ti
cuando estoy triste?
No sabía que serías mi último amor.
En mi corazón,
Yo sé cuando…
el sol sale, o se pone en el cielo
En tu corazón
Al confiar… en ti
Lloro, sosteniendo mi temor.
Me prometí a mí misma,
olvidarme de ti para siempre Mmm ~
Pero cada vez que
digo tu nombre, lloro
¿Sabes que este es mi futuro?
En mi corazón,
Yo sé cuando…
el sol sale, o se pone en el cielo
En tu corazón
Al confiar… en ti (en ti)
Lloro, sosteniendo mi temor.
No~ No~ No me dejes (En mi corazón)
No~ No~ Por favor no me dejes~
En mi corazón,
Yo sé cuando…
el sol sale, o se pone en el cielo
En tu corazón
Al confiar… en ti (en ti)
Lloro, sosteniendo mi temor
… sosteniendo mi temor.
Nats' Mod (c) 2015
Muy bonita letra. Volvemos con las series coreanas, que se hacian extrañar, al igual que la autora del blog.
me encanto ese dorama cuando lo vi…
me creo que la cancion es marpavillosa
traducida aun que devo reconoser que
llamabastante la atencion y es muy
pegajosaal escucharla en coreano…
muy bonito
hoooooola mmm bueno estaba buscando este dorama y me encontre con tu blog he escuchando la cancion y raios me acorde de esa escena fue triste y me dio coraje!!! en fin tambien queria preguntar si conoces la cancion que jin-heon toca en el piano mientras sam soon canta mmm es el capitulo 6 es qeu lo he busacdo como loca y no la encuentro
la letra se ke es muy melancolica pero igual me gusta….
espero sigan poniendo mas canciones de saeries coreanas como "arbol de cielo"y espero poder escucharla……….
veo todos los dias no me pierdo ningun capitulo es ke tan chistosa sam soon,
esta muy bonita , muy buena la novela
hola soy de peru y kiero decir ke al ver la novela y al escuchar las canciones en coreano me senti un poco trzte ,pero es muy bonito y es algo ke no voy a dejar de hacer…
PUXA QUE LA MELODIA ME ENCANTO XEVERE
me encanto todo
la novela es espectacular y la letra ni hablar :):):):):):):)
guau hace time que no vengo a est blog..q tal gentita!!aki cuchita..reportandose..felicitando como 100pre a este maravilloso blog q tiene de todo..hace poco vi este drama koreano My Lovely Sam Soon en canal 7…chvre pa q!!!..bueno saluditos px!!!..cuando puedas pont a un grupazoo chino oreskaband..q paso la cancion pinoccio en animax unos dias q lo vi al aire..hablaozzzz..cuchita_1118@hotmail.com
hola me encanta las novelas coreanas y esta en esepcial desde que la vi por primera vez me fascino, al buscar en este blog halle la cancion no dude en escucharla es muy bonita y tiene algo que te relaja y a la vez te invita areflexionar nii hablar d ela medolia esta muy muy linda …………….
pucha estas canciopnes coreanas son b ien cheveres cmo kisiera connocerles en persona pucha seria muy
bonito bueno suigan poniendo musicas extraordinarias cmo lo has estado haciendo…
a ps yo tambioen kisiera saber donde esta la cancion cuanto toca el chico y el piano..
buenasa la historia me encanta todo como actuan y las canciones
hola! muxas gracias x poner la traduccion la vengo buscando como loca hasta q x fin. q esta genial si si y la novela igual k me encnata esta genial la histo ree diferente a otros k-dramas wenesimo y ya k se nota q sabes muxos de estas novelas me podria recomendar algunas, q me gustaria ver mas de las q se pagan x el canal 7 mi correo es angie_sanchez_13@hotmail.com . grax y felicitaciones x el blog q esta muy weno
Hola gigi
Bueno, si te gustó Sam Soon, otros dramas con comedia que he visto son: Full House (sale la chica de Otoño en mi corazón), 1st Shop of Coffee Prince, My Girl, Witch Yoo Hee, Delightful Girl Choon Hyang 😀
Actualmente los draas koreanos son más alegres que los antiguos así que hay muchas más opciones.
Nati
WoOooOoOoOO
EzTaAAa DIvInA
La cAnCiOnn
aPaTe
eZtA NoVeLaAA
Me eNcAnTaAA
________________!!! I LOVE!!!!!!!_______
olaz,,, esta cancion ez muy wonita
la novela me encanta justo ese estupido se dio cuenta que le gustaba san soon pero despues en internet prefiero que ete en la version en español ,pues es diferente subtitulado ha otra cosita ponte la cancion de cundo el chico quiere ahorcar al la cerdita es un mate de risa gracias por la canciones
eres lo maximo se te lo dice una fan com pulsiva de los doramas. V
me enamore de l protagonista dios es increible me fasina la novela jajjaj
….mi love..
Soy Jenny delfin de Perú y decir sam soon significa qlos sueños q tenemos aunq uno lo dude si se dan yupiiii! sam soon es lo máximo m ncanto la novela me senti muy identificada ya pues ojala que sigan pasando mas novelas así
Esta super padre las series coreanas todas las que he miro me han encantodo lloro, me rio mucho y sobre todo me enamoro de cada uno de los protagonistas masculinos. y envido a las actrises jejejjeje XD gracias estan bien padre jejejej con carino zumi
MI COMENTARIO YA SE QUE ES MY BONITA LA NOVELA COREANA Y DEBE HABER MUCHOS MAS PERO DEBE HABER MAS DVD PARA QUE PODAMOS COMPRAR NOSOTROS Y DVD DE CANCIONES
hum me parece muy hermoso no hay duda me gusto la novela
bueno me fasina esta novela como ella no hay ninguna no me perdi ni un solo capitulo todo fue precioso desde el principio hasta final ojala sigan haciendo novelas como esta….. bueno besotes se les quiere mucho y plis aganle segunda parte
M AGRADO MUXO SOY D LIMA PERU SUS LETRAS TOKRON MI CORAZON YA YO VIVI COSAS SIMILARES Y SENTI EXACTAMENTE LO MISMO CUANDO UNO SIENTE ESO Y VE ALGO Q TE IDENTIFIK TE SIENTES BIEN GRACIAS X ESTA CANCION Y X TRADUCIRLA.
hola yo quisiera pedirte un favor sabes hay una cancion q no encuentro su traduccion es dela serie full house todavia no se estrena en peru pero yo la vi y qcrees me gusto es un alinda comedia se parece a la otra serie mi adorable sam soon me hace rei bueno esta es la cancion geu deh ji geum en español creo q es de vuelta al inicio ,solo tengo el nombre d ela interprete se llama loo bo ram por favor si trienes algun dato escribeme ami correo si te estare muy agradecida para mi es muy importante me encanta cantar en coreano y creo qlo hago bien es mas divertido qel ingles gracias espero q no sea una molestia
hola de nuevo otro gran favor quiero qme den mas datos de esta cancion es de la serie sad love story la triste historia de amor de verdad qes triste me hizo llorar mas qescalera al cielo aqui muere el protagonista quien es kwon sang woo el mismo de escalera al cielo y qdecir de la actriz es mas dramatica qchoi ji woo estupendo la actuacion se los dos pero el problema es qyo no encuentro la letras de estas canciones poq me es tan dificil ubicarles en you no aparece con su traduccion ni siquiera se una pagina en coreano y lo pero qnisiquiera conos co aun coreano para qme ayude la cancion segun youtube se titula asimyut bun eul hae yuh juh do y la canta la protagonista de esta novela se llama kim hee seon por favor ayudenme si y disculpe por clas molestias y gracias ayudenme si
necesito saber a letra de la cancion geu deh ji geun la canta loo bo ram de la serie full house gracias
ME ENCANTA ESTA SERIE…TIENE UNA BUENA DOSIS DE HUMOR Y ROMANCE,SUS FONDOS MUSICALES SON MUY BUENOS Y VAN DE ACUERDO A LA SITUACION,ME ENCANTAN,LOS ACTORES SON SIMPATICOS Y HACEN MUY BIEN SU TRABAJO, A MI PERSONALMENTE ME GUSTA HYUN JIN HEON…LA SERIE ESTÁ SUPER!!!
Pedidos agregados a la sección de pedidos.
esta nobela estubo muy linda por que no lo ponen denuevo
en la novela mas linda que yo ahiga visto todas las actuasiones estubieros fantasticas es una digna novela romantica y con comedia se las recomiendo ampliamente
HOla muy bonita la caincion yo tambien me e vuelto fnatica de este drama coreano. una pregunta sabes como se llama la cancion que canta la protagonista en el capitulo 6 ?
Hola Ariana
De acuerdo a mi mini investigaciòn, la canción que canta en el Episodio 6 se llama:
Ah Reum Da Oon Sa Ram (Hermosa Persona) letra basada en un poema de Hermann Hesse [Demian], con música por Suh You Suk.
Nats
saludos
otra vez yo q dudo q te acuerdes pero
no importa a mi me sigue encantado tu blog
jejeje
no se si te acuerdes pero te pedi algo de sam son pero revisando mas a fondo me encontre con q si la tenias
upsssss
gomen gomen es genial
me enknta este k drama por no decir mi favorito bueno dejo mi correo otra vez para q compartamos opiniones
julbelotaku2@hotmail.com
es todo gracias de nuevo
janne!!!!!!!!!!!
HOLA!!! que bella novela fue sam soon, todas las coreanas son hermosas y sus historias tan originales!, por si tuvieras algo de "TODO SOBRE EVA" tambien es coreana y me super encanta!Dios te Bendiga por tenernos actualizados!
eeehhhhh por fin encontre tu blog nati …asu que abia olvidado estos novelas coreanas por estar estudiando …ehh soy felizzzz!!!!! de encontrarme con tan bellas canciones de las novelas que tanto me hicieron soñar!!!!!
Oa,,,mi nombre es Karla…..si que enkontre a una fanatik mas de los K- dramas koreanos,,,especialmente de esta,,,tu blog es lo maximo,,,la letra de esta cancion es cheveriiiisiiimmma,,,muy romantik,,,,mira te escribo desde ikitos tengo la coleccion de "todo sobre eva",,en diciembre voy a Lima y porfa vor dime donde puedo konseguir los DVD de mi adorable Sam Soon y de Otoño en mi Corazon,,,x fa ayudame,,,espero tu respuesta…100pre visito tu blog,,,de esa manera estoy konectaa kon todo lo que respecta a los k-dramas,,,,Bendiciones,,,,y gracias x alegrar a estos fanatikos de estas maravillosas series,…..besos
@Karla Mmmm Dependiendo de dónde estés, puedes ir a polvos azules o al centro comercial arenales (en el 3er piso hay varias tiendas que venden Dramas Koreanos -tb anime, asi que la decoración puede engañar-) Hay bastantes series para elegir y deben estar esos dos clásicos.
Nati
hola por favor como se llama la cancion que sale el capitulo 6 que segun dice ella se basa en un poema de herman hesse y que la musica es de suh lee so, por favor quiero esa cancion.
P.D. la serie es simplemente extraordinaria
me eNkanTaa!!!
XD
@gevy De acuerdo a mi mini investigación, la canción que canta en el Episodio 6 se llama: Ah Reum Da Oon Sa Ram (Hermosa Persona) letra basada en un poema de Hermann Hesse [Demian], con música por Suh You Suk.
Nats
es una bella novela coreana xq tiene amor ,comedia ,perosobre todo amor .
la cancion esta bonita .a todos les recomiendo esta novela esta bella…..
yo tengo la serie de la novela en original…. creo que es una de las 3 mejores novelas que conosco.. o que me agradan. SU PERSONAJE de sam soon es de lo mejor y me da entender mucho
genial…
ola me gustaria saber en donde la puedo descargar ya que me gusta mucho la cancion porfa.
saludos
acabo de verla y me encanto… es un dorama que tiene de todo, sobre todo me hizo reir, ella es una gran atriz, y ni hablar de Hyun Bin que aparte de estar guapisimo es un actorazo. Me gusto mucho esta escena, la cancion es bonita y estaba muy feliz cuando se besaron