|
Dispara
|
Origen: Gundam Seed, Tema de Yzak
Luz estelar, estallando lejana
Dispersando fragmentos… de un sueño
Hiriendo a la mano,
que se alzó a tocarla.
En los… días de sólo peleas
habían cosas de las que,
podríamos haber hablado.
Pero sólo creíamos en la fuerza de
solitarios puños.
Incluso mi odio se vuelve fuerza…
Espalda con espalda, profunda emoción.
Pasando a mi lado, acercándose más…
Mis ojos mirando al futuro…
resonante a la cara.
Dispara por el futuro,
a un lugar que aún brilla.
Aumentando la velocidad,
para poder así sobrevivir…
Acelerando tanto,
este brillo a mi lado…
De pronto,
deseé haberlo protegido.
Sin importar lo que llames debilidad
ni el nombre que le das a la fuerza…
Sumergiéndose en la oscuridad.
Cuando no nos entendemos,
el mañana no se ve tan malo.
Más que palabras mentirosas,
sólo importa el poder de sobrevivir.
Dejando de lado…
el tibio consuelo y viendo
las cosas, en otra luz
Incluso el calor dejo para llegar…
A la velocidad de vuelo para competir.
Hacia el cielo que nadie… verá algún día
talvez sólo nosotros dos
lo alcanzaremos.
Dispara por el futuro,
a un lugar que aún brilla.
Golpeando y despedazando
sueño de estrella fugaz.
El brillo de esos días,
en que nos dolía
De pronto,
deseé haberlo protegido.
Cruzando la oscuridad,
a un lugar que aún brilla.
Aumentando la velocidad,
para poder así sobrevivir…
Justo frente a mis ojos,
una promesa no dicha…
me golpea… por la espalda a mí.
Nats' Mod (c) 2015
Siendo dos series que han sentando presencia en el anime, compartiendo un argumento basico (lucha por la sobreviviencia de una civilizaciòn) que diferentes las canciones de Gundam Seed con las de Robotech.En las primeras siempre queda la sensaciòn de violencia ò tristeza por la perdida de algo querido, ò por lo que pudo cambiarse y no se realizò; en tanto que en las segundas permanece el optimismo, esperanza y hasta celebrar un amor.
Lo que no impide que ambos tipos de canciones sean muy agradables
esta padrìsima, en especìal por tu traducciòn me dejo sin palabras.
sayonara.
Vi la serie y me dejo un poco triste el final, no me caia muy bien Izak ya que siempre peleaba con todos.
Pero fue una de las que mas emociono esperaba con ansias poder ver un capitulo mas, aun no he visto la segunda parte Destiny pero me han asegurado que es muy buena, me hizo pensar en el sufrimiento de las personas que se ven envueltas en la guerra y la terrible perdida de vidas humanas¿en que capitulo vas?
Ya terminé Gundam seed. Sobre Destiny, no la he visto aún tampoco. Aunque últimamente no he visto nada de nada 🙁
Nats