|
Adiós
|
Origen: Saikano, ED
Un vacío dentro de mi corazón se abrió,
Pasé toda la noche… sólo suspirando
Y antes que lo viera… llegó, este amanecer
Queriendo oir tu voz, una vez más,
Sentir tu calor…
Sentimientos por ti, que crecen muchas más
Lágrimas rebalsan.
Es el Adiós, mi adorado
Aún yo no puedo, olvidarme de ti
Es el Adiós, como todo termina
con sólo una palabra… es tan triste
Cuando estaba preocupada, allí estabas tú
sujentando mi mano… suavemente
Me abrazabas comple-tamente.
Si pudiera a regresar,
a cuando nos conocimos.
Lo he, pensado una y otra vez,
Como esos días felices… duelen tanto ahora.
No me dejes sola…
Es el Adiós, mi adorado
Aún no quiero que se termine… mi gran amor
Es el Adiós, si sólo esta palabra
pudiera desaparecer de este… mundo.
Es el Adiós, mi adorado
Aún yo no puedo, olvidarme de ti
Es el Adiós, como todo termina
con sólo una palabra… es tan triste
Nats' Mod (c) 2015
bonita cancion,pero si no te es mucha molestia quisiera que me consiguieras la cancion del ed de nadesico(watashi rashiku)pero sin el karaoke.
te lo agradeceria mucho
gracias y anta pronto.
me gusta la cancion y Chise por que es un suspiro…. adios
yo tengo otra traduccion de la letra, y entre las dos hace una HERMOSA cancion!!!!
"Sayonara hitoshi hito
Mada wasurenaenai anata no koto"
buuu no karaoke -.-" ah el anime no es tan bueno .-. me pueden explicar que de bueno tiene?
Especialmente para tetsunami…
Bueno, este blog históricamente brinda los karaokes de las canciones de las que habla. La razón es dar un espacio para quien quiera pueda cantar la canción usando la letra traducida. Sólo en casos de no encontrar esta versión de la canción se coloca la original.
Sobre Saikano, finalmente tuve la oportunidad de ver la serie completa, incluyendo los OVAS. Es una serie que muestra un abanico de personas y la forma en que se relacionan con el amor. El final es un grito desesperado hacia la paz y no perder la inocencia del amor.
Nats
hola megusat mucho esta página las canciones son muy binitas y me facina
y es muy chevere
ok………..
noemi
he visto algunos capitulos de esta serie y me parecio bastante buena y la cancion tambien me gusto.
es lo maximo pero kisiera k medigas como lo pued amndar x msm xfa
hola mellamo renzo y me encanta es ta cancion es por mi novia l me gusta es ta cancion y el anime es brabazo mi pe keña novi se llama chise no es mentira y la amoooooo
hola io empeze aver la serie pero no la he terminado >< no tiene musho k acabo de empezar aver anime la verdad es una o si no la mejor serie k he visto esta super ademas de ser super romantica eso la verda m encanto saludos !!!!
a grax andaba buscando la traduccion …..
HOLA LA SERIE ME ENCANTA PERO HAY PARTES QUE NO ENTIENDO ASI POJIS MANDENME ALGO MAS DE SUS CREADORES
el anime me parece sumamente interesante, tiene una trama un tanto compleja pero eso es lo que mas llama la atencion, como se entre mezcla el amor, el drama, la pasion, el dolor…………y mucho otros elementos hacen de este uno de los mejores animes que se han podido ver.
Respecto a la cancion, (segun mi forma de pensar) da a conocer lo que sienten los personajes en determinada parte del anime es genial…………
Gracias por poner la traduccion XD
cancion como para cortarse las venas…muy buena ….gracias por ponerla..
bueno yo he visto todoslos capitulos laencuentro muy buena me dio lastima por chise sufre mucho pero haci esla vida pero encontro un amor y eso es bueno que la quisiera como ella era un arma
Las mejores historias de amor, son en su mayoria una tragedia. Pero la culpa no es de los protagonistas, sino del mundo que los rodea
waoo como decirles es una de las historias de amor mas triste y de gran enseñansa donde nos muestra que en donde esteas un amor de verda lo aguanta, lo soporta y lo sufre todo “quiero ser fuerte´´ es lo que todo el mundo quiere ser y es una de las frases de chise y la que mas me gusta aunque mujeres como ella muy pocas hay 😀 … para ser una serie es muy conmovedora y para ser un anime no tiene palabras…
Vi tambien los OVA y son muy buenas. La critica a la guerra se mantiene y hay una escena excelente donde Chise le reprocha a los militares que la crearon como arma creer que ellos tambien son intocables. Y se los demuestra.
Sí, los OVAs son buenos, dan una perspectiva distinta a la vista en la serie. Los pude ver gracias aun regalo 😀
Nats
hola, muy bonita cancion aunq me gustaria la letra de esta solo q la canta Camila pino…y me encataria la letra, por q no la encuentro…me imagino q ya la an escuchado, o quien sabe pero ps si me gustaria q me la enviase a mi correo…pero en fin la historia esta muy bonita y triste…me recuerda a una situacion q estoy viviendo…^^XD pero en fin plis haganme el favor
Hola Alejandra
No he escuchado la versión que indicas, pero quien tenga la letra es libre de colocarla en un comentario.
Byes
Nats
me encanta esta serie , la letra es muy triste abuuuuuuuuuuuuuuuuu
ohayoo
ummm que linda cancion
me hace llorar ñiiii
T-T jajaj XD
mmm k buena traduccion
aa bueno el amore
ajajaj sale
los dego bye bye
sayonara ^^"