|
Sola en la belleza
|
Origen: Kiss Paradise, OP
A medianoche 
yo me apuré
Y pateé la puerta para salir.
Mi zapatilla de cristal se rompió,
y el vestido se desgarró.
Es desagradable, ¿no lo crees?
Incluso si te persigo, no vendrás.
Lágrimas llenan mis ojos,
no puedo correr ya más.
Tal vez sean celos…
¡Estoy triste!
Sola… en la Belleza
Noche Festiva… Rompo mi corazón.
Quiero que me encuentres,
y me sostengas fuerte.
Mis luces… delanteras,
brillando
¿Dónde estás chico malo?
Con una bufanda de amor,
limpio todas mis lágrimas
Y ya no puedo ver nada.
Quiero recolectar polvo estelar
Y tirártelo a ti encima.
¿Por qué esto te importa?
Sólo te puedes amar a ti mismo.
Tal vez sea un corazón…
¿roto en verdad?
Sola, en la Belleza,
Tiempo Festivo… no lo enterraré.
Cuando tú no estás aquí,
es un mundo tan vacío.
Quiero ver la continuación
del sueño…
Te Extraño chico malo
No estaré encerrada entre
la brillante escarcha…
Yo la romperé toda.
Sola en Belleza
Rompo mi corazón
¿Dónde estás chico malo?
Sola en Noche Festiva
Sola en Belleza
Rompo mi corazón
Te Extraño chico malo
Sola en Tiempo Festivo
Sola… en la Belleza
NOche Festiva… No puedo reir
No necesito nada más,
sólo quédate a mi lado.
Sola… en la Belleza
Noche Festiva… Rompo mi corazón
En la brillante caja,
que tú dejaste atrás.
Sostengo… mi soledad
y no puedo ni, moverme
No necesito nada más,
sólo quédate a mi lado…
Arrodíllate ante mí,
dame una mirada
y reza por este amor.
Nats' Mod (c) 2015
Hola!!!
Me encanta ParadiseKiss es unos de esos pocos shoujos que nerra un amor real en donde no siempre es de colr de rosa como lo pintan muchas de estos dramas.
Saludos y que este muy bien ^^
Bye… 😀
Yasna.
Escuche esta canción hace unos días y me pareció tan buena que quise ver la serie. Ya la termine de ver y es excelente, se la recomiendo a todos.
Te felicito por tu labor al permitirnos entender lo que estas lindas canciones quieren decir. Porfavor sigue colocando mas letras y canciones.
mmm genial amo esta cancion pero la conocia con otra traduccion…
que en general en vez de decir sola en la belleza tenia otra enfocacion a la cancion que se unia mas a la serie…
que era "unica entre las bellas"
pero esta genial me gusta esta serie
adioz!!!
atte. Rumisay
PUES LA LETRA Y LA CANCIÒN ESTAN CHIDAS TE FELICITO TU PAG ES LA MEJOR SIGUE ASI ADIOS.
desde que una amiga me dijo que me la bajara la sigo i me encanta es muy buena.
I tambien como dicen la canción es muy buena. ARRIBA PARADISE KISS!!!
esta hiper genial la cancion. oie de pura casualidad no podras conseguirme la letra del openning de venus say de twin spica
GRACIAQ NATI LINDA
uaaaaaa tengo un nick casi igual al tuyo naty_chan y las 2 fanaticas de parakiss contagie a todos el amor por esta serie hasta mi mama iy mis hermanos la siguieron junto a mi…es una histora genial con un final realista…no como ubieramos querido…pero me he quedado con la sensacion de que le fata algo mas al final el reencuentro entre george y yukari…espero que ai yazawa continue la historia o la enganche a una nueva …si llore mucho con el final me quede con una pena por mucho tiempo…pena porque termino…y pena porque no quedaron juntos.T.T
te dejo besos naty_chan mendoza argentina.
Dicen que en el manga el final es más detallado. X ejemplo, en el anime, no dicen quien es con quien yukari se casará. En el manga sí… es alguien conocido 😛
Nats
la cancion esta d epelos es buenisima y la seri me gusta pero en el final si falto un reencuentro o algo , los vestidos y los dibujos son muy originales sagrado sea el creador y como dicen dios nos hace y el anime nos junta VIVA PARADISE KISS
La letra de esta cancion se adapta a la perfección con la trama de la serie… es muuuy triste el final… como para llorar.. =´s
Maru – chan
solo puedo decir k cuando vi el anim me enamore de george y estoy locamente enamorada de el aunke sea solo un personaje pero lo amo!!! kisiera ser anime Fuck!!!!
Muchas gracias por la letra, hace un buen que la buscaba….me encanta el Op y el Ed.
En si toda la serie es genial….la trama , los personajes; todo, los vestidos…es maraviiloso!!!
Gracias a dios que Ai yazawa escribe mangas tan buenos como Paradise kiss y NANA….
Bueno bye bye. mil gracias.
hola
estaba buscando una cosa totalmente diferente con respecto a Paradise Kiss pero de repente vi la imagen y me acorde, estaba buscando rosas azules y zaz sale Parakiss, es una serie que me encanto, es genial, un final triste pero en la vida las cosas no son rosa pastel, me acuerdo que llore cuando temrine de verlo, y la cancion me fascina no dejo de escucharla es muy pegajosa y lo que dice es muy apto a la serie…
adios