Y siguiendo esta racha de posts después del abandono… Seguimos con el tema Op y la reseña del Live Action de XxxHolic.
XxxHolic (el Anime) ha sido una de las obras de CLAMP que más me ha gustado por sus episodios de “crítica social” por así decirlo. Mientras menos se tocara la línea argumental principal, más s epodían apreciar los episodios en que las personas se ven adictos de sus propios temores, mentiras o inseguridades. El Live Action, al ser corto, se centró justamente en esta parte de la serie, ignorando en su totalidad las conexiones con Tsubasa Chronicles.
El Live Action es corto, así que no se pierde en líneas misteriosas. Eso sí, a mi parecer es más oscuro que el Anime, principalmente porque Watanuki es menos alegre que en el anime. Aquí verlo sonreir es poco frecuente, lo que lo hace un personaje distinto pero interesante a su vez. Doumeki también se roba la atención con pocas palabras con mucho por dentro. La que tal vez menos me convenció fue Himawari, con sus sonrisas demasiado forzadas al intentar esconder sus propios problemas. Yuuko y los demás seres sobrenaturales son retratados de manera misteriosa y más “actuales” que en el Anime (tal vez más Risqué es la palabra)
El opening del la serie es envolvente, con sonidos evocativos y en cierta parte pareciendo un ruego. La letra además, nos presenta una contradicción… una necesidad hacia una persona (evocada tal vez tanto por Watanuki como por Himawari) pero la completa creencia de ser inmerecedor de dicha persona. La repetición y contraste de Aitai (quiero verte) y Kirai (odio) en diferentes momentos nos va llegando a una espiral de autocompasión en que la única solución es esa persona que es la única que dejamos tocar nuestro corazón. El video del OP (que cambia en los capítulos según aparecen personajes) va acorde a esta atmósfera de soledad no solicitada.
Recomiendo la serie a los que gusten del universo XxxHolic y por otro lado, será interesante ver otras obras del actor que hace de Watanuki (Shota Sometani).
Quiero verte
Origen: XxxHolic Live OP
Intérprete: Suga Shikao
Letra & Composición: Suga Shikao
Contradictorios pensamientos de añoranza
Traducción inglesa en Jpop Lyrics + more: Aitai
Odio en verdad, andar de la mano
Odio que me dejen solo…
Lo odio, aunque me parezca cansado
Odio oler como adulto tanto que me enloquece
Odio que mis uñas crezcan…
Una persona como yo no merece amar…
Quiero (verte)
A nadie más que a ti
que va directamente
a mi corazón con un beso
Quiero (verte)
Si llegara el día, en que no estuvieras
Querría que mi corazón se congelase por completo
Odio besar, odio que toques mi cuerpo
odio tanto mi intimidad
ya que pareciera que te manchará… de sangre
A la araña, odio tan inmóvil como yo
tampoco me gustan, los ruidosos insectos
Oye, ¿por qué… el mundo es tan cruel?
Quiero (verte)
Nunca me perdí en mis… sentimientos
por nadie más que tú
Quiero (verte)
Por eso es que yo…sólo quiero que tú
conozcas tristeza y dolor igual que yo.
Quiero (verte)
A nadie más que a ti
que va directamente
a mi corazón con un beso.
Quiero (verte)
Si llegara el día, en que no estuvieras
Querría que mi corazón se congelase por completo
Quiero…
Quiero…