Sunset (Ocaso)
Una buena noticia. Cada vez que haga un post “furibundo” de la colección “Emociones Literarias” postearé rápidamente una canción para sacar el post anterior de carátula XD o al menos, lo intentaré. Esta vez, una canción de uno de esos shoujos super sentimentales que me encantan, pese a que aún no he terminado de verlo: Bokura ga Ita.
Me encantan los shoujos. Pese a que soy una Moonie de corazón, el estilo Magical Girl no es el que más me llama (ya sé que también soy fan de Magical Knight Rayearth & CCSakura, pero es un decir :P) En realidad, creo que así como mis amigas ven novelas, yo veo shoujos para obtenr mi dosis dramática de ficción. Y como hace mucho que no veo ningun dorama, ya tocaba al menos un shoujo.
“Bokura ga ita” nos narra la historia de Nanami, cuando empieza la secundaria y su relación, a veces tierna, otras veces tormentosa, con Yano. Ella se enamora de él sin darse cuenta y muy rápidamente pero el pasado de él y sus propias inseguridades hacen que su relación avance llena de complicaciones. Los personajes secundarios más predominantes sólo son causantes de mayores problemas… el mejor amigo de Yano, que empieza a interesarse en Nanami y la hermana menor de la ex novia de Yano (…), cuyo pasado con Yano genera en mí (sí, yo) instintos asesinos U.U
El Anime tiene múltiples EDs así que yo elegí uno que me llenó de tristeza y me hizo recordar una escena que sucede más o menos a la mitad del Anime. La letra narra una despedida al ocaso, “la última vez” que una pareja se vio y como quien canta va intentando superar esa despedida… sin embargo, dado que es la última vez, hay una exigencia de hacer que ese día… ese ocaso, nunca acabe. La voz no es muy limpia, lo cual aporta mucho sentimiento al cantar. Por otro lado, la música sube en intensidad cada vez que se suplica al ocaso que no termine.
Espero terminar la serie estos días… y después… ya no tendré más anime pendiente, creo :S Habrá que incursionar por arenales apenas tenga dinero otra vez. XD
Ocaso
Origen: 3er ED de Bokura Ga Ita
Intérprete: Mi
Letra & Composición: ??
La despedida en el último atardecer
Letra original & traducción inglesa en Gendou: Sunset
Muchas Excusas
“Me comporto así, porque estoy con sueño”
“No sé lo que digo, porque estoy cansado”
“Es que estoy enferma”
“Siempre tienes una excusa”
“Muchas excusas”
Y un día decimos que es el sueño,
y otro día que es la lluvia,
y algún día culparemos a la luna
o tal vez a una semana llena de ocupaciones.
Vemos que la vida, se nos sigue pasando
y jugamos a ser ciegos
Jugamos a que no nos damos cuenta
Jugamos a que seremos amigos para siempre
Jugamos a que no nos herimos cada día
Jugamos a que no hay ningún sentimiento de por medio
Jugamos al no.
Pero al final de cada sonrisa, viene una lágrima
duele tanto el llorar y no mostrarlo
porque hay que sonreír
“Yo siempre sonrío”
“No siempre”
Ignoremos la situación
“Todo es un juego”
“Y después lloras”
“Nunca lloro…”
Mentira piadosa.
“Yo quiero que él te quiera
porque te lo mereces”
Si fuera tan sencillo.
“Te engañas”
“No te juzgo… pero no me gusta que llores.”
Si todos lo dicen, debe ser verdad.
Ya no quiero nada.
[Ayer fue un día que me gustó… hoy me dejo llevar por mi sentir -que genial es liberarse de la vergüenza por una elevación artificial- y recibo rechazo directo. Pero claro… todo es una broma. Debo aceptar que me digan lo que sea… pues NO. Mañana espero postear una nueva canción.]