|
Como caía la lluvia…
|
Origen: Personal Taste
Sonriendo al despedirte, me dijiste
“sé feliz, como si nada estuviese mal”
Viéndote alejarte caminando
recé que no lloraras más por mí.
Si veo tus lágrimas caer
No puedo irme…
No puedo dejarte ir.
Porque la lluvia caía
estuvo bien
No podía ver tus lágrimas
estaba bien…
No podía… intentar detenerte, pues la lluvia…
limpió los recuerdos dolorosos que caían
en tu corazón.
El tiempo pasó, pensaste en olvidar
Parecía que nada estaba con vida
Viendo tu espalda mientras caminas sola
incluso hoy cae la lluvia.
Traté de detener
tus lágrimas caer.
Pero no puedo hacerte sonreir
Porque la lluvia caía
estuvo bien
No podía ver tus lágrimas
estaba bien…
No podía… intentar detenerte, pues la lluvia…
limpió los recuerdos dolorosos que caían
en tu corazón.
No te vayas…
No me dejes… tan solo…
Diré estas palabras a tu corazón
(lloraba tu corazón, y caía la lluvia)
Lloraba mi corazón (caen mis lágrimas)
Como te amaba,
no te pude detener más…
Abrazaré el dolor en tu clara y gentil vida
Pensé… en volverme lluvia
Nats' Mod (c) 2015
Me ha encantando el final cuando dice "pense en volverme lluvia" que bonitoo! *.*
Gracias
El día que traduje esa canción estaba muy nerviosa por las decisiones que había tomado… esta canción expresaba un poco mi estado de ánimo. Y por eso me demoré mucho tiempo en escribir mi pequeña reseña de la canción 😛
Nats