Tenía esta canción (Loop) clavada en mi mente desde hace ya como dos meses pero finalmente me di el tiempito de traducir la letra [ha salido un poco diferente de la letra que vi subtitulada] Este Ending habla de los eventos cíclicos de la vida, como todod fin es seguido por un comienzo. Un bucle infinito, como diríamos los informáticos.
La relación con la serie de Tsubasa, donde se cruzan personajes de muchas series CLAMP, es la búsqueda de Syaoran por recuperar a la Sakura que él conoció. Pese a que los recuerdos de su princesa han sido borrados, se pueden armara nuevos recuerdos y así iniciar una nueva relación. El fin de su amistad (que ya estaba tirando hacia el amor) da al comienzo a una relación distinta y si se quiere, más adulta al sólo compartir recuerdos de momentos difíciles en los que ambos se tenían uno al otro.
Se puede escuchar el tema en Animax, aunque sin la bella secuencia de imágenes de Sakura y Syaron en distintos tiempos, corriendo y volando, dejando para el final el abrazo de reencuentro que todos esperan en el final [la historia no terminó en el Anime y sigue publicándose en el manga]. Una historia simpática, sin llegara a los altos niveles de otras historias CLAMP, pero en definitiva un anime para los fans de CLAMP que quieren volver a ver a personajes de otras series en contextos muy distintos.
A mi me parece la mejor obra CLAMP, después de ella xXxHOLIC y despues pues RG Veda X, Gohô Dorâgû(Lawful Drug) etc.
Tengo entendido que bucle , puede ser interpretado como un intérvalo de tiempo que se repite constantemente , cómo en un ciclo sin final…
Me tomo el atrevimiento de poner una frasesita que me ha gustado mucho del manga (el animé no lo miré ni miraré hahahaha).
"Si el tiempo no hace mas que repetirse…
incluso si podemos vivír dentro de ese intérvalo de tiempo, nunca podremos avanzar.
Y eso no es diferente a la muerte."
Me despido cortesmonte.
Sayonara.