Bucle Origen: Tsubasa Chronicle, 1er ED |
Cuando este pueblo,
se cubre de luz de atardecer
El sol de la mañana
brilla en otro lugar.
Mientras esa flor se…
marchita dentro de tu mano.
Una semilla se siembra
en otro lugar.
Si la tierra asentada es
llamada un camino.
¿Entonces cerrar los ojos,
será amor?
Si nuestra estrella fuera plana,
no nos hubiéramos encontrado…
Estábamos corriendo sin detenernos
como para encontrarnos.
Sin importar las distancias,
ni que tan rápido vayamos…
Seguro nos volveremos a encontrar,
en este cíclico eterno milagro.
Cuando el ocaso,
pase por este pueblo otra vez
Llévate mis lágrimas
también.
Si a una historia se le puede dar,
el nombre de novela.
¿Serán palabras inalcanzables,
un sueño?
Llevando hojas marchitas,
flotando, el río que sigue fluyendo.
Volviéndose nubes y cayendo…
en forma de lluvia.
Cuidaré la semilla que cayó,
cerca de tu distante persona.
Si sólo pudieras reconocerme,
desde tu lejana posición.
Pues nuestra estrella da vueltas
sin detenerse, sin parar nunca.
Escenarios fuera de la pequeña
ventana abierta…
Y la flor que yo adoré,
volverá a nacer algún día.
Este milagro cíclico, esta estación
naciente donde nos volveremos a encontrar…
Donde nos volveremos a encontrar…
Vueltas y vueltas yo doy…
Vueltas y vueltas a tu alrededor…
q bonita la cancion. esq es lo mas bonito ese amor adolesente q nunca se te olvida bueno hermoso y q decir de las pictures bye.
La melodia es agradable y va con las imagenes
Leoncio
-.- sin voz buuuu , no al karaoke ^^
jiji cuando ponen yume no tsubasa … 😛 ! px !!
nadie esta solo en sus tribulaciones …siempre hay alguien mas pensando alegrandose ..o sufriendo de la misma manera y eso nos da fuerza para afrontar mejor el desafio ke tenemos frente a nosotros 😀 !! ….
uuuuuuuuuuuu!!! que chevre la verdad es bien bonito esta super buenaza
Hola!!!
Me gusto tu traducción
aunque igual la mia es un
poco ditinta, la idea es la
misma xDD
Cuidate ^^
Bye… 😀
Yasna.
abajo el karaoke por q no la pones ….
tu ya sabes cantada!!! porfis no te cuesta tanto 🙁 ¡q mal, a mal! no creo q tengas inconvenientes en encontrarla cantada 🙁 si q si, si te causa muxo problem no importa …. (no hay q scribir novelas asi q escribire poco) ¡CONTINUA ASI PERO SIN KARAOKE!!!
esta muy chevere me gusto demaciado en especial porque pusiste las imagene de sakura y shaoran es uno de mis animes favoritos nunca lo podre olvidar aunque no lo vi completo me podrias decir en donde encontrarlo porfis y tu pagina es la mejor sigue asi Nati
me encato la letra
te tengo una correcion
en vez de lugar es mundo
Como dije, es una interpretación de la letra.
"otro lugar" (en el 1er parrafo) en realidad sería "otro lugar en este mundo" pero no entra en la música tal frase 😛
Nats
Hola
Esta super la verdad me encanto tambien es una de mis favoritas y me gustaria saber como conseguir la serie completa y las pelis por fa te dejo mi correo lasadown@hotmail.com te lo agradeceria mucho Nati
esta chidisimaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!
en toda la extensión de la palabra me podrias decir el nombre del anime porfavor quisiera verlo
¡FELICIDADES!
Anime: Tsubasa Chronicles
Manga: Tsubasa Reservoir Chronicles
Nats
la verdad esta bien fina pero como se llama el anime es que a quiero ver
no sabran donde pasan este anime si lo pasan en un canal en especifico es que yo vivo en venezuela
Que yo sepa… "Tsubasa Chronicle" no ha sido licenciado en Latinoamérica. Se pueden conseguir copias de la serie en tiendas especializadas.
Nats
es muy bonita la pelicula yo he visto las peliculas y es muy emocionante!!!!!
es muy buena la peli
gracias por colocarla, nati-chan
yo solo vi el anime y no he podido leer el manga aun. es muy chevere porque aparecen personajes de otras series de clamp, por ejemplo sorata y arasi por lo menos en este anime si se quedan juntos. si shaoran y sakura no terminan igual en esta serie me voy adeprimir horriblemente…