| La Tesis de un Angel Cruel
|
Origen:Evangelion, Opening
Así como un ángel cruel…
¡Hey, muchacho, vuélvete leyenda!
Ahora el viento azul,
ya toca las puertas de tu corazón.
Desde hoy solo a mí, tú me contemplarás,
con esa sonrisa dulce.
Asunto que no va,
encaprichado en algo que no será.
Desconoces aún, ése tu destino,
con ese tierno mirar.
Pero algun día te darás cuenta,
estando en otro lugar.
Que para ver el distante futuro
¡Debes aprender a volar!
La Tesis de un ángel cruel, muy pronto volará por la ventana,
con esa emoción ardiente y enferma, si traicionas este sentimiento…
Toca el cielo y resplandece ya,
¡Hey, muchacho, vuélvete leyenda!
Siempre, tú has de dormir
acurrucado en mi cuna de amor.
El mensajero de tus sueños llegó,
junto a ese deseado amanecer.
En tu frágil nuca,
se va reflejando la luz lunar.
Al detenerse el tiempo mundial
¡Quiero encerrarme aquí!
Si nos hubiéramos encontrado,
lo hubiera sentido yo.
Yo conozco esa libertad,
la razón es la Biblia.
La Tesis de un ángel cruel,
da inicio a esta tristeza.
Abraza esta forma de vida,
cuando despiertes de este sueño.
Quien quiera puede hacer brillar…
¡Hey, muchacho, vuélvete leyenda!
Mientras el hombre teje el amor, va escribiendo su historia.
Sin poder convertirme en Diosa, yo sigo viviendo.
La Tesis de un ángel cruel, muy pronto volará por la ventana,
con esa emoción ardiente y enferma, si traicionas este sentimiento…
Toca el cielo y resplandece ya,
¡Hey, muchacho, vuélvete leyenda!
Nats' Mod (c) 2015
La adpatacion esta muy buena y ojala puedan encontrar a alguien que cante esta cancion y le salga bien para que la publiquen.
Adios.
Esta es la mejor cancion de la mejor serie
Gracias por comentar
Sara, sería lo máximo conseguir a una cantante. Me animaría a hacerlo yo misma, pero a vces mi voz no sale como lo espero. Jijiji
Hugo, verdad, esta serie es demasiado buena. 🙂
Nati
Hola es la segunda vez que visito esta pagina, ensayé mucho la cancion con esta adaptacion, me sale exacta, esta muy buena nunca habia encontrado una pagina con la cancion en español, (la busque para un trbajo de musica)
SALUDOS, UNA VISITANTE………….
Gracias por comentar, Neon
Mmm Justo lo que esperaba, que la gente cantara las canciones ¢¾
Cuando salga el PodcastPUCP, habra otras novedades.
Nati
Hay muchas excelentes canciones que sirven de opening y ending para los anime, y su relacion variara de acuerdo al gusto de cada cual. Pero en cualquier lista que haya nunca faltara EVANGELION.
NATY: Un local de karaoke dedicado solo al anime, no seria mal negocio
PD: Incluye en tu blog el ending de Gundam Seed, por favor
Gracias por comentar, leoncio
La idea del Karaoke es muy buena! Ojala hubiera un lugar asi ;_;
Tomare en cuenta el pedido.
Nati
esta muy buena, tengo una duda lo que pasa es que habia escuchado otra version en español y quisiera saber ¿cual es cual? te dejo my direccion del my space visitala y deja un comment porfa http://www.myspace.com/stro… y te dejo mi correo strokin_out@hotmail.com
Gracias por comentar!
Esta versión d ela canción es una traducción de la letra original hecha por mi, que trata de mantener su significado además de corresponder a la musica. La otra versión, que comienza con "Así como un despiadado ángel, joven mesías…" es la versión española, si no me equivoco.
Nati
ola soy yo denuevo, neon, me encanto el karaoke, m gustaria bajarlo, pero no se como, lo uniko q puedo hacr es guardar la paginaen mi mp3…………saludos Neon Nostrad
PD: cuando quieran me contactan y yo les canto la cancion, (en mi curso dicen q soy la mejor cantante)
jajajaja,…….sigo siendo visitante
es bueno que tengan paginas de este tipo de musica
relativamente buena
Me necanta esta cancion y era la que mas me gustaba de la serie aunque no la vi completa porque no me llamo la atecin mucho al principio.
Yyo tambien creo que seria fantastico encontrar a ajguien que cante la cancion porque me necanta ecuchar la voz de la cantante al 9inicio de la tonada como en la serie.
Lmaento ser criticona. Gracias
la cancion es chevere, el manga y el son geniales y asuka es la ley, ke mas se puede pedir para que un anime sea exitoso?
Holas.. a Todos.. pues si yo solo tengo poco tiempo de saber de este anime por mi opinion es una de las mejores q pude haberse creado y q continuara de apokitos..
ESTE ANIME ES UNA DE MIS CARICATURAS Y ME GUSTARIA MUCHO QUE ME MANDARAN ALGUNOS VIDEOS
d-luffi@hotmail
Quisiera cantar tu canción aunque soy hombre puedo lograr casi cualquier tipo de voz contactame o mandame un mail
saintfigher@hotmail.com
la letra esta muy camviada es que no pueden poner la traduccion esacta ?????????????????????????????
o por que asen tanto camvio de palabras ?????????????????
yo ya me la se en esp. de la for ma en que viene aqui y en la forma que yo tengo y tamvien en jap.
hoygan no pueden ponerla en jap. porfis ????????????????????????????????????????
bueno pasensela vien amigos 🙂
LOS SALUDA LOLA
La traducción que coloqué es lo más exacta que pude ;_;
La versión española tienen la misma idea aunque algunas frases no cuadran totalmente con el significado en japonés. Pero como que cada uno puede adaptar como quiere no 😛
Nats
si alguno le gusta gundam seed e escuchado el rumor de una novela de gundam seed podria alguno de ustedes investigar.
la cancion es muy buena pero deves encontrar a alquien primero q la cant
hola nati q te puedo decir la melodia es simplemente perfecta y la letra esta bonica en un sentido nostalgico, esperansado y romantico.PD:a mi tambien me gusta evangelion pero solo soy fan de sailor moon byyyye besitos.
evangelion es una serie muy buena, me encanta es uno de los mejores animes que conosco.VIVA EVANGELION.
un buen anime aunq un poco enredado… no me sabia la cancion completa gracias!!!
una pregunta.. este es el tema que dice algo asi como "no es necesario que digas nada, se nota en tus ojos, niño timido?"
Sip
Es otra interpretación de
"Asunto que no va,
encaprichado en algo que no será.
Desconoces aún, ése tu destino,
con ese tierno mirar."
Aunque tiene mas sentido 😛
Nats
la serie es mas chida k e visto en todos los años k llevo de otaku
me encanta esta serie y le agradecemos a la autora de este blog, esta super la letra esta todo perfecto te felicito y espero que sigas siendo asi de perfecta y poder conocer mas de ti
es una gran serie te felicito serasvmuy muy grandeme encantaria conocerte heres maravillosa martha cecilia toro ortega
Efectivamente, esta canción forma parte de una serie cuya trascendencia es imposible de igualar.
Y que independientemente de sus alcances económicos o en popularidad, la forma en que trastocó a quienes le vimos no será igualdad por ninguna otra serie.
Hola!! q adaptacion mas Buena!!! a mi me encantaria cantarla *.* pues… yo he estado en concursos de canto y qde de 4to lugar xD (x trampa ¬¬…) pos me gustaria q me respondieran al Rebeca_la_gatita@hotmail.com spero sus respuestas