Tus Ojos en Mi Origen:Final Fantasy VIII, Tema |
Es la primera canción de traducida por fuente externa que coloco, no la he revisado pero parece bastante bien.
Cuando canto mis canciones, En escena sola
Siempre que digo frases, Deseando que ellas se oirían
Yo te vi sonreír hacia mí, ¿Eres real o simple ilusión?
Siempre estás en la esquina, De ese pequeño bar.
Mi noche aquí para ti, Las mismas canciones, otra vez
¿Mi noche aquí para ti? Quizá sí, quizá no
a mí me gustó cómo, Tus ojos tímidos me vieron a mí
¿Tú sabes que tengo? La vida puesta en ti.
Querido, allí tu estas, Con ese mirar en la cara
Como que nada te hiere, Como sí nunca estas mal
Seré la única para ti, Quién te pellizca suave pero eficaz
Si el ceño muestras entonces, Sabré que no eres soñador.
Permítame estar, Intimamente junto a ti
es bastante para mí, Para sentir tu corazón
Y quedarme susurrándote, Cómo amé la paz de tus ojos en mi
Tú sabes que tengo, La vida puesta en ti.
Querido, así que comparte, tu amor si tienes mucho
Tus lagrimas se detienen O dolor si es lo que tienes
Cómo te permití saber, Soy más que un rostro y una voz
Entonces búscame, Así sabrás que no estás soñando.
Querido, allí tu estas, Con ese mirar en la cara
Como que nada te hiere, Como sí nunca estas mal
Seré la única para ti, Quién te pellizca suave pero eficaz
Si el ceño muestras entonces, Sabré que no eres soñador.
T_T muy kawaiiii, gracias¡¡¡
Gracias!!
Nati
me gusta esa cancion y me concidero un fan del ff
keria traducir la letra y me aorraste el trabajo XD
gracias
ojala k podamos compartir pensamientos tb me gusta la animacion
adiozs.
nikkito_rockstar_4@hotmail.com
Soy fan de ff y me alegro de q hayan podido colocar la letra en esta página
muchas gracias
Soy un fanático de final fantasy, y me da mucho gusto que otras personas conozcan mas de este mundo de fantasia
jejejo hola ke tal sabes es la primera vez ke escucho esta cancion claro antes me la jale de una pc de una kabina y la lleve a mi kasa y ps kuando la escuche me vacilo mucho esta chevere pero dime es esa la letra en español de la kancion jojojo 😛 si es asi me respondes y vos pones buenas idiologias en tu blog
Esta letra es una version libre q me fue enviada.
Nati
Solo llegue a ver una pelicula de Final Fantasy y el final fue muy triste, la verdad.
Pero la pelicula en general es buena y si hay mas seguro que las veo.
La voz que suena en la cancion suena como triste y melancolica como si se le lamentara y la melodia es calmada e inspira tristeza.
hola soy un fan total de final fantasy,ls tengo todos y me gustan mucho los juegos, siemprete hacen emocionar con cada juego que sacan, la verda que el ff8 fue para mi unos de los mejores, tiene el toque que te llega al corazon, sobre todo por la historia, es unico, aver si square saca uno con una historia que te haga emocionarte como el 8
es genial esta cancion
hola yo quisiera saber la autora original del tema y de la que lo canta en el juego, puede ser Angela AKI ? muchas gracias por el aporte.
QUien canta la canción es Faye Wong. Sobre el compositor del tema, no conozco su nombre.
Nats
Yo soy fanatico de los ff me paro pasando todos los ff por la musica , yo soy musico , al escucrar eyes on me me cautivo , esta incluso me llevo a pasar como 15 veces la final del ff8 para solo escucharla , es una cancion celestial , quie al escuchar siento me iodentifico , su gran banda sonora y la voz divina , nada mas que decir lo maximo
Yo soy fanatico de los ff me paro pasando todos los ff por la musica , yo soy musico , al escucrar eyes on me me cautivo ff8 escuchar la musica, es una cancion celestial , que al escuchar siento una dulsura que me reanima , su gran banda sonora y la voz divina , nada mas que decir lo maximo
al escuchar your eyes on me es una entonacion muy linda y me hace sentir seguro en mi forma de ser y me siento mas tranquilo es lindo saber leer las notas lo q significa y el mensaje q reflejan sus notas musicales y espero seguri escuchando otras notas como este tema bye y espero q dios los bendiga a todos ustedes y a los seres q mas quieren
La canción es muy hermosa, en ella me inspira en la construcción de poemas, solamente digo gracias al creador porque esa canción es mi fuente de inspiración, en ella me recuerda los momentos que yo adoré, sucesos de mi vida, fueron escritos en esa canción como un poema…
me encanta esta musica de eyes on me para mi representa algo uy bello y muchos bellos recuerdos….y pues si es una fuente de inspiracion.
Creo que es una mla adaptación porque en algunas partes cambias el sentido de la canción porque cambias la letra, pero bueno…
Bueno, la verdad yo no la traduje jiji si no la persona que indico.
Aunque en su momento me pareció que estaba bien traducida, con leves cambios para q entre mejor en la música.
Nats
PD: No se puede complacer a todo el mundo 😛
Holas chikos y chikas, tambien soy un fan 100% de FF y he jugado todos los FF habidos y por haber (mi fanatismo maniako me llevo a importar algunos titulos de solo Japon). Me fascina la musica y Ojos en Mi es el mejor tema de FF8.
Yo considero que cada FF tiene su mejor cancion:
FFI: Matoyas Cave
FFII: Rebels Hideout
FFIII: Boss Battle
FFIV: Rosa Theme
FFV: Lenna Theme
FFVI: Hay varias… Terra, Searching for friends, Dancing Mad, Aria di Mezzo Carateri…
FFVII: Main Theme of FFVII, Aeris Theme, One Winged Angel
FFVIII: Eyes On me, Force Your Way, The man with the Machine Gun
FFIX: Hunters Chance
FFX: To Zanarkand, Otherworld
FFXI: Este me falta jugarlo todavia….
FFXII: Kiss me Goodbye, Judges Theme
Cualkier duda o consulta contactenme al correo alvaro_dude@hotmail.com para charlar, pasarles rom, etc…