[Info Concierto] Tour en Japón de la estrella mundial ‘Rain’

  Visto:1112 veces  

29 de agosto, Super Arena Saitama en Japón, el tour de Rain ‘Legend of Rainism 2009′ subió el telón. Mientras la tela blanca caía, el escenario asimétrico de 2 niveles se mostró.

Rain instaló una pantalla de 3.6m por 7.2m en ambos lados del escenario para mostrar sus características como cantante solista. Enfrentando al escenario, otra pantalla extendida verticalmente fue instalada a la derecha.

5 cilindros de diferentes pesos fueron instalados a la izquierda del escenario, creando un escenario asimétrico y único. Mientras presentaciones anteriores mostraron estabilidad con escenarios simétricos, Rain usó la asimetría para escapar de la norma.

Una de las características más grandes de este concierto fue que, a excepción de un par de canciones, muchas de las canciones tenían una banda en vivo, creando un sonido solemne como el de una orquesta, y la actuación se volvió más elegante que nunca. Cambiando los bailes de estas canciones exitosas, Rain presentó algo diferente y fresco a sus fans.

Durrante este concierto, Rain canto Billy Jean, de Michael Jackson, por quien pidió una ronda de aplausos. Refiriéndose al “rey del pop”, Rain dijo que “él fue la razón por a que comencé a bailar ”, honrando al fallecido.

Manteniéndose a la par del título del Asia Tour ‘Legend of Rainism’, Rain presentó 8 canciones de su Quinto almbum. No solo cantó ‘Rainism’ con banda de músicos, sino que también cantó ‘Love is’ ‘My Girl’ y ‘My way’ de una manera única.

Incluyendo sus canciones anteriores, Rain presentó 25 canciones así como sus habilidades para respetar a sus fans japoneses.

Con el concierto del 28 de Agosto como el inicio para su Asia Tour 2009, Rain estará llevando a cabo 2 conciertos en Corea el 9 y 10 de Octubre. Estos conciertos se llevarán a cabo en el Stadio Parque Olímpico, el mismo lugar de su último concierto, estará esperando ansioso el encuentro con las fans de su casa, por primera vez en 3 años.

Créditos: Osen news http://news.naver.com/
Traducción en inglés: rain bird
Traducción en español: Hana.Fiore@rainperufans.4umer.com
Leer más »

[News] Actriz Jang Ji-young pierde la batalla contra el cáncer

  Visto:3271 veces  

La actriz coreana Jang Jin-young falleció el martes por la tarde tras perder la batalla contra el cáncer de estómago. Tenía 35 años.

Jang fue hospitalizada en Seúl después de que empeoró su situación, los doctores tuvieron que administrarle morfina y otras drogas para calmar su dolor. En un principio se pensó que ella se recuperaría después de haber descanzado un mes en Los Angeles.

Jang fue diagnosticada con cáncer de estómago en setiembre del año pasado cuando fue a hacerse un chequeo regular. Ella pensó que era una úlcera estomacal convertida en cáncer, desde ese momento Jang se alejo del ojo público.

La agencia de Jang, Yedang Entertainment, dijo lo siguiente: “La actriz Jang Jin-young falleció el día de hoy en el hospital St. Mary en la Universidad Católica de Corea. Desde que se le diagnostico cáncer, siempre fue positiva y trató de recompensar el amor y apoyo de sus fans hacia ella. Recordaremos su pasión al actuar y esperamos que se quede en nuestros corazones por siempre”.

Después de ganar el concurso de belleza ‘Miss South Chungcheong Province’ en 1992, Jang comenzó su carrera como modelo. Hizo su primera aparición como actriz en 1997 en la novela “The Angel in Me” (KBS). Debuta en la pantalla grande en 1999 con la película de horror “Jaguimo” junto a Kim Hee-seon. En el 2000 hace la famosa película “The Foul King”, continuó participando en diferentes películas como “The Siren” (2000), “Sorum” (2001), “Over the Rainbow” (2002), “The Scent of Love” (2003) y “Singles” (2003).

Ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios Blue Dragon por la película de horror “Sorum”. Por la película “Singles” obtuvo el mismo premio en el 2003. “The Scent of Love” fue otro de sus grandes trabajos protagonizando a una paciente con cáncer al estómago.

En 2006, Jang trabajó junto al actor Kim Seung-woo en la película “Between Love and Hate”, ganando el premio a la Mejor Actriz en el Korean Film Awards.

Jang regresa a la televisión en el 2007 con la novela “Lobbyist” junto al actor Song Il-guk. Justo fue diagnosticada con la enfermedad al finalizar la novela.

Además de haber actuado en numerosas películas, la actriz apareció en diversos comerciales desde comésticos hasta electrodomésticos.

Su funeral se sontendrá en el Centro Médico ASAN al sur de Seúl.

Fuente: Soompi.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Info] Batalla de Idolos Juveniles!

  Visto:1826 veces  

Tres diferentes ídolos juveniles aparecerán en tres diferentes dramas y en tres diferentes televisoras.

◇ MBC – Jung Yun-ho (Uknow-Yunho) (TVXQ)

Líder del grupo kpop TVXQ, Jung Yun-ho aparecerá como protagonista de “Heading to the Ground” a estrenarse el 9 de setiembre tras finalizar la serie “Hon”. En este drama, actuará junto a Go Ara, y tendrá el papel de un apasionado jugador de fútbol. “Heading to the Ground” tratará de contrarestar la mala suerte que ha tenido este tipo de dramas deportivos.

◇ SBS – Kim Hee-chul (Super Junior)

Kim Hee-chul representará a su grupo de 13 integrantes, Super Junior, actuando en el drama “I Love You Ten Million Times”. Este drama ya ha salido al aire el 29 de agosto. Lee Soo-kyung y Jung Kyo-woon son los actores principales. Park Soo-jin (ex integrante del grupo Sugar) acompañará a Hee-chul como actores secundarios en el drama.

◇ KBS – T.O.P (Big Bang)

El drama de T.O.P será, “Iris”, a estrenarse el 14 de octubre. Aunque T.O.P participe como actor secundario, el sólo hecho de contar con actores como Lee Byung-hun, Kim Tae-hee y más famosos, es seguro que este drama brillará!. “Iris” es un drama de espías y T.O.P tiene el papael de un asesino de sangre fría.

Más ídolos en la pantalla:

Lee Hong-ki del grupo F.T. Island aparecerá en el drama de la SBS “You’re Beautiful”. Por otro lado, JaeJoong y Changmin de TVXQ participan en dos mini dramas de “Telecinema Project”: JaeJoong en “Heaven’s Postman”, y Changmin en “Paradise Meadow”.

Muchos ánimos a esta nueva generación de jóvenes actores! Y que gane el mejor!

Fuente: Allkpop.com
Traducción y comentario: Korean Wave
Leer más »

[Especial] Kpop Old School en ‘Come To Play’

  Visto:3511 veces  

Especial con los cantantes que hicieron bailar y delirar a la juventud de fines de los 90’s. El programa de entretenimiento “Come To Play” tiene como invitados a: Kim Dong-wan (Shinhwa), Eugene (S.E.S), Ok Ju-hyeon (Fin K.L.), Eun Ji-won (Sechskies), Moon Hee-jun (H.O.T), Son Ho-young (G.O.D), comentando sobre su fama en aquellos años, rumores y secretos del kpop old school, y más!

Año: 2008
Programa de TV: Come To play
Youtube: hsy729
Subtítulos: Inglés

PRIMERA PARTE
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6

SEGUNDA PARTE
Parte 1
Parte 2
Parte 3
Parte 4
Parte 5
Parte 6

Para mi… un super programa *-*!!!!! Pero ahí faltaba Baby V.O.X, Click-B, Seo Taeji, DEUX, Clon, y tantos más!!!!

*****Kpop Old School Por Siempre*****

Leer más »

Song Bo-ram – ‘Happy Happy’ (‘My Girl’ OST)

  Visto:5919 veces  

Song Bo-ram – Happy Happy (Feliz Feliz)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Ihreol jul ahrahsseo neoui yaegi
cheoeum deudneun sunganbuteo
shikeundunghan neoui geu pyojeong
maltuehseo neukimih wa
ihmi ne maeumeh jari jabeun
to dareun geunyeol chajasseo
deo ihsang ahlgoneun shipjin ahnah
geunyang joyonghi neol ijeojulge

***Sabía que esto iba a pasar después de
***escuchar lo que tenías que decirme.
***Tu siniestra expresión,
***la pude ver desde tu tone de voz.
***Tienes otra chica
***que ha atrapado tu corazón.
***No quiero saber más,
***sólo quiero olvidarte silenciosamente.

[Coro 1]
Oh! happy happy day
Oh! happy happy smile
nado dareun saram manado
jigeumboda deo haengboghaljido mol la

Gaseumih dabdabhaejigo hwaga nago nunmurih na
naega mwol jalmodhaedneunjido jeongmal moreugesseo
ahju taeyeonseureobge naengjeonghan cheog hago to hajiman
nae mameun ihmi jiuhge teoreojin neukimihya

***Oh! feliz feliz día.
***Oh! feliz feliz sonrisa.
***Cuando encuentre a otra persona,
***debo de ser más feliz de lo que soy ahora.

***Mi corazón se siente frustrado y amargo,
***mis ojos lagrimean, no se que hice mal.
***Trato de estar calmada y fresca ante esto,
***pero se siente como caer en el infierno.

[Coro 2]
Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
ohneul bam dareun saram manamyeon
neoreul geunyang jiuhl geoya

***Oh! feliz feliz día.
***Oh! feliz feliz noche loca.
***Cuando conozca a otra persona esta noche,
***te borraré de inmediato.

Eoteon neukimihnji ahrahsseo
dareun saram mananeun neukim
saerouhn saram manamyeon
neoboda deo jalhaejulae

***Se como se siente
***conocer a otra persona.
***Cuando conozca a mi nueva persona,
***estaré mucho mejor para él de lo que fui contigo.

Neoreul idgin himdeulgedjiman
shiganih haegyeolhae jul geoya
eodiseo deureun yaegichereom
joheun gyeongheomihrago mideulae

***Será duro olvidarte,
***pero el tiempo me ayudará.
***Como lo escuche antes,
***quiero que esto sea una buena experiencia.

[Repetir Coro 1]

[Repetir Coro 2]

Oh! happy happy day
Oh! happy happy crazy tonight
modeun geol da ijeo beoril geoyah
neoreul jiwo beoril geoya…

***Oh! feliz feliz día
***Oh! feliz feliz sonrisa
***Borraré todo
***Te borraré.

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Son Ho-young – ‘My Heart Is In Heaven’

  Visto:1647 veces  

Son Ho-young – 하늘에 내 마음이 (Haneuleh nae maeumih)/(Mi corazón está en el cielo)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

Ahjig neomu turyeodhae
naeyeopeh ne moseub
nareul bodeon geu nunbid
ahjigdo moreugeseo
jigeumdo naehge
daryeo ohl geodman gatah
(nae sal sogeh ne moseubdeul)
nan jiuhl junbiga dwejil ahnahsseo
(nareul hanbeon chyeodabwa jwo)
hago shipeun marih isseo

***Aún es clara
***tu presencia cerca a mi.
***La mirada que vi en tus ojos
***aún no la puedo entender.
***Todavía siento
***que corres hacia mi.
***(tu presencia dentro de mi alma)
***No estuve listo para esto.
***(una vez más mira mi camino)
***Quiero preguntarte algo.

[Coro]
Durahwa nae gyeoteuro
dashin nodji ahneulge
ahjig nege mod haejunge neomu manah
haneureh uechigesseo
nega bogo shipdago
hogshirado nae maeumih jeonhaejilkabwa

***Voltea hacia mi.
***No te dejaré ir de nuevo.
***Hay muchas cosas que todavía no he hecho para ti.
***Al cielo le grité
***que te extraño
***como enviar un mensaje de mi corazón hacia ti.

[Verso]
Saranghae saranghae
(nae mar ahn deurini)
Saranghae saranghae
(naegero dorahwa jwo)

***Te amo, te amo.
***(no puedes escuchar mis palabras)
***Te amo, te amo.
***(puedes voltear y seguir mi camino)

Ihjeya al geod gatah
isseul tae moradeon
nega hae jun modeun ge
ihjeseoya deuryeowa
nal wuihae chamahdeon
neoui uhreum soriga
(nae sal sogeh ne moseubdeul)
nan nonael junbiga dwejil ahnahsseo
(nareul hanbeon chyeodabwa jwo)
hago shipeun marih isseo

***Pienso que ahora lo puedo entender,
***cuando estaba a tu lado no podía entenderlo.
***Todo lo que hiciste por mi
***ahora regresa a mi.
***Tú que me ocultaste
***el sonido de tus lágrimas.
***(tu presencia dentro de mi alma)
***No estuve listo para esto.
***(una vez más mira mi camino)
***Quiero preguntarte algo.

[Repetir Coro]

Woe jinjja sarangeun
(dodaeche sarangeun woe)
ihbyeolhaeya ahlge dwena
(ihbyeolhaeya ahlge dwena ahlge dwena)
Yeah Hooo~

***Por qué realmente lo hace el amor.
***(Por qué lo hace el amor)
***Esta vez me doy cuenta.
***(ahora lo sé, ahora lo sé)
***Yeah Huuu~

[Repetir Coro 2 veces]

[Repetir Verso]

Saranghae saranghae

***Te amo, te amo

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Woong San – ‘Fate’ (‘Iljimae’ OST)

  Visto:4321 veces  

Woong San – 인연 (Ihnyeon)/(Destino)

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*

[Coro]
Mojin sewolsogeseo maejeojin ihnyeon
noheulsu eobneun nae seulpeun sarang
meomchul su eobneun sarang
geudae eodieh idnayo?

***El destino que no se ha atado al cruel tiempo.
***No soy capaz de dejar ir mi triste amor,
***aquel amor que no soy capaz de detener.
***¿Dónde está?

Su maneun shigan baram sup saihro
modu heuteojyeo sarajigo
idhyeojyeo ganeun geudaeui hyanggi
meomchuji ahneun sarangihryeona

***Tantos años se han dispersado
***y han desaparecido con el viento del bosque.
***Tu escencia esta siendo olvidada.
***Estoy maravillada de que este sea un amor imparable.

[Verso]
Noheul su eobneun uhri ihnyeonui keuneuro
to haruga jinagago
gakeum bureoohneun seogeulpeun barameun
nae nimui hyanggihnga

***Todavía otro día pasa y no somos capaces de soltar
***la atudara llamada destino.
***Me pregunto si la escencia que fluye en el lastimero viento
***es de mi amado.

[Repetir Coro]

Deuriji ahneun geudaeui mogsori
baramkeut huicheong neukyeobone
meomchuji ahneun ih seulpeunsarang
ihrul su eobneun sarangihryeona

***No puedo escuchar tu voz,
***trato de sentirla al final del viento.
***Esto es un imparable amor triste.
***Es este un amor que no se puede cumplir.

[Repetir Verso]

[Repetir Coro]

Geudae hyanghan keuteobneun sarang…
geudae eodieh idnayo

***Mi infinito amor hacia ti…
***¿Dónde está?

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: d00lie [Soompi.com] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Gi Hu – ‘It’s You’ (‘Wonderful Life’ OST)

  Visto:3710 veces  

Gi Hu – 너라는 걸 (Neoraneun geol)/(Eres tú)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


Molaseo ireoge ahpeul jul
sangsangjocha modhaesseo
naenae ahldeon ihga pajin geodcheoreom
pyeonhal jul ahrahseo geugae ahninde

***No supe que esto
***dolería tanto, no me lo imaginé.
***Pensaba que sería refrescante
***como sacarte un diente, pero no fue asi.

Eoteoghae neoui jansorimajeo
neomu geuriwojingeol
munsoriman deuryeodo jeonhwabelman uhryeodo
niga ihnilka nan dorahboge doe

***Que debo hacer si extraño
***mucho tus quejas.
***Cuando escucho que tocan la puerta o suena el teléfono
***volteo esperando que quizás seas tú.

Neomu ahpaseo bogo shipeoseo
neoui gieog hanahanakaji
jaku teoreuneunde

***Porque duele mucho y te extraño
***cada pequeño pensamiento sobre ti
***me levanta.

Dan hanbeondo haji modhan mal
saranghaeseo haengbog haedaneun mal
ihmal hago shipeunde ihjen

***La palabra que nunca puede decir,
***habiendo estado feliz amándote,
***ahora quiero decírtela.

Neoehge mojilge haedeon maldeul
maeihl daenwi ihgon hae
yongseohal sun eobseodo ihaehal sun eobgeni?
ahjig neomu neudji ahneun georamyeon

***Las palabras crueles que te dije
***me las repito diariamente.
***Aún si no me puedes perdonar, ¿podrías enterderme?
***si es que no es demasiado tarde.

[Verso 1]
Modun najaman badajugedni
dashi saranghal su idneun bangbeob
naege gareuchyeojulae

***Aún si soy una horrenda persona que no puedas aceptar.
***Podrías enseñarme
***el camino para volver a amar.

Ihjen ahrah nal jikyeojul saram
jugeul mankeum saranghaedeon saram
geuge neoyeodaneun geol
neoraneun geol

***Se cual es la persona que debí proteger.
***La persona que amé hasta la muerte.
***Esa persona eras tú,
***eres tú

[Repetir Verso 1]

Dorawajwo neo hanamyeon doe
naega saneun dongahn bodabhalge
niga ahpa hanmankeum… jebal

***Regresa a mi te necesito.
***Tanto cuanto viva, pagaré por todo
***el daño que te hice… por favor.

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: d00lie [Soompi.com] / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[Info] La pelea del Ninja Asesino comienza!

  Visto:1978 veces  

Inspirado por las principales escenas ninja in su película “Speed Racer” (Meteoro) en el 2008, en la cual la estrella pop Sur Coreana Rain los ha impresionados con su representación como un luchar, los hermanos Wachowskis comenzaron el proyecto de “Ninja Assassin” (Ninja Asesino). Los creadores de Matrix también una vez más trabajando en equipo con el director James Mc Teigue (V de Vendetta) para crear los movimientos de artes marciales de la película. Mientras los Wachowskis son bien conocidos por darle a su audiencia secuencias de acción inventivas y el uso de efectos visuales digitales para contar la historia, esta película no debe será la excepción. De cualquier manera Mc Teigue ha citado varias influencias en la filmación de “Ninja Assassin”, tales como las películas “Panic in the streets” (1950), “The Getaway” (1972), “Badlands” (1973), “Ninja Scroll” (1993), y series de televisión “Samurai Champloo” (2004 – 2005). El director también ha hablado sobre la influencia del anime en esta película, diciendo “Sí, realmente hay porque el anime hizo una influencia en lo que quise hacer. Supongo en lo obvio, en el modo que tú ves como maneje la sangre, de la cual creo que hay demasiado y de lo que mencioné en la introducción de la película que viste”
“Yo quise tratar esto como anime y la obvia influencia que hubo fue Ninja Scroll,” él continuó diciendo “Siempre me gusto el modo en que esta película maneja la sangre y eso trate de hacer. Algo en su mayoría digital pero hubo mucho de efectos prácticos que hice. Samurai Champloo eso realmente me gusto, probablemente el Credo de Asesinos, pero esto es un juego que fue, de manera, como influenciado por eso obviamente”

La participación de Mc Teigue, el mismo quien dirigió la maravillosa “V de vendetta”, es realmente el que me tiene verdaderamente muy emocionado por esto. Él es el director quien definitivamente trata de presionar los límites y él lo hizo con “Vendetta”, entonces es muy probable que él lo hará de nuevo con “Ninja Assassin”. En el Pre-estreno han sido demostradas secuencias de acción que se ven increíbles, una persona puede saltar y patear a mucha gente mientra esta cambiando e invirtiendo su dirección en el aire con mucha naturalidad, se ve que hay toneladas de trabajo en ello para hacerlo fluir y verlo tan real. Sobre el mismo Rain (Jeong Ji Hoon), él fue previamente muy bien conocido como una encantadora estrella del Pop Koreano en Asia. Esto puede cambiar después de lo que los hermanos Wachowskis hicieron con él, porque ciertamente no luce para nada como una estrella del pop en esta película ya que esta cubierto de sangre blandiendo todo tipo de armas brillantes y llevando su cuerpo al límite. Además de la prueba de manejo de Rain en “Speed Racer”, también lo puedes ver en la película del director Park Chan-Wook´s “I am a cyborg, but that´s ok” (Soy un cyborg, pero esta bien), donde el chico antes conocido como Jeong Ji Hoon (Rain) interpreta a un cleptómano quién se enamora de una chica quien cree que ella es un cyborg.

En el film Raizo (Rain ) es uno de los asesinos más letales en el mundo. Tomado de las calles de niño, el fue transformado en un asesino entrenado por el Clan Ozunu, una sociedad secreta cuya existencia es considerada un mito. Pero angustiado por la despiadada ejecución de su amigo por el Clan, Raizo se escapa de ellos……..y desaparece. Ahora él espera, preparando su venganza. En Berlín la agente del Europol Mika Coretti (Naomie Harris) ha tropezado con el rastro de dinero unido a muchas muertes políticas, con una red de asesinos difíciles de seguir del lejano Este. Resistiendose a las ordenes de su superior, Ryan Maslow (Ben Miles), Mika se adentra en los archivo secretos de la agencia para saber la verdad detrás de los asesinatos. Su investigación hace de ella un objetivo y el Caln Ozunu envía un equipo de asesinos, liderados por el letal Takeshi (Rick Yune), para silenciarla para siempre. Raizo salva a Mika de sus atacantes, pero él sabe que el clan no descansará hasta que ambos sean eliminados. Ahora, enredados en un juego mortal del gato y el ratón a través de las calles de Europa, Raizo y Mika deben confiar uno en el otro si ellos esperan sobrevivir…… y finalmente derribar al escurridizo Clan Ozunu.

# Los Wachowskis estuvieron descontentos con el guión original de Matthew Sand, y contrataron a J. Michael Straczynski para escribir una nueva versión para la película, seis semana antes de que esta empezara su producción. Como le dijeron que el guión tenía que ser enviado a los actores por el fin de semana, Straczynski terminó de reescribirlo en 53 hours.

# Medienboard Berlin-Brandenburg proveyó a los directores de US$ 1 millón en financiación, y Germany´s Federal Film Fund proveyó un adicional de US$9 millones para la financiación de la película.

#Al igual que con “Speed Racer”, la Principal Fotografía esta tomando lugar en Babelsberg Studios y en diferentes lugares de Berlín.

Presupuesto: $ 120 millones
Predicción de apertura: $ 5 millones
Predicción Bruta Nacional: $ 80 millones

Fechas de estreno

Noviembre 25, 09: Korea del Sur, Estados Unidos
Noviembre 26: Australia, Malaysia
Noviembre 27: Reino Unido
Diciembre 03: Alemania, Russia, Ucrania
Diciembre 04: Brazil, Italy
Diciembre 10: Argentina, Países Bajos
Diciembre 23-25: Francia, República Checa, España

Fuente: IMDB, Wikipedia – Photos courtesy of Warner Bros, http://movie-cafe.blogspot.com/2009/08/fight-of-ninja-assassin-begins.html
Traducción: Leska@RainPeruFans
Leer más »

[Info] Rain camino éxito como director y modelo de su marca ‘Six To Five’

  Visto:1143 veces  

Rain quien ha estado trabajando como modelo y diseñador de la marca “Six To Five”, realizo exitosamente su desfile de moda Temporadas Otoño/Invierno en Hong kong el pasado Junio.
Ademas, el realizo sus presentaciones en el escenario, vistiendo prendas de 6to5, y ha estado muy activo como Director General de la marca de vestir.
La agencia de Rain, J.Tune expreso: “Estamos recibiendo una gran cantidad de consultas sobre la compra de los productos por los compradores en el extranjero, y están tratando de ampliar la cuota de mercado en Asia debido a la demanda del sudeste de Asia, incluyendo la Gran China.
Por otro lado, Rain y el cantante “Kim Tae-Wook” fueron elegidos como los hombres de negocio mas competentes que son estrellas y han entrado tardíamente al negocio.

Fuente: TV Daily
Traducción en inglés: rain-eu
Traducción en español: Fan club RAIN Destiny
Leer más »

[News] Rain, Lee Hyo-lee, Goo Hye-sun en ‘2009 Mnet20’s Choice’

  Visto:2352 veces  

Atraves del evento “2009 Mnet 20’s Choice” se realizo una entrevista con las estrellas acerca de sus experiencias y sentimientos sobre la etapa de los 20’s, varias anecdotas para las persona de esta etapa fueron hechas por 20 tendencias que representan a Corea.

‘Mnet 20’s Choice’ el cual inicio con 20 estrellas , entre ellas Kwak Min-Seok, Seo In-Yeong, Kim Yeong-Kwang, Tablo, Im Dong-Hyuk, Lee Joon-Ki, Park Ji-Seon, Kim Moo-Yeol, Jung Ji-Hoon (Rain), Nanan, No Hong-Cheol, Koo Hye-Seon, Brave Brother, Lee Hyo-Li, Ryu Seung-Whan, Lee Ha-Na, Ha Sang-Baek, Sin Min-Ah, Kwon Ji-Yong, y otros mas, comenzo con Jang Ki-Ha el 20 de Julio, quien expreso: “Se puede encontrar una infinita pasion y posibilidades en los 20’s, y las experiencias pueden ser transmitidas”.

Entre ellos, Rain definio los 20’s como una agonia: “Mis 20’s han sido una cadena interminable de desgracias y agonias, incluyendo la muerte de mi madre. Los 20’s parecen necesitar de un esfuerzo sin fin, paciencia y modestia. Yo incluso he dado todo mi esfuerzo y esperado como tal, aguardando por un mejor futuro. Siempre dare lo mejor de mi todo el tiempo”

Por otro lado, la 3era edicion del evento ‘2009 Mnet 20’s Choice’ sera realizado en el Gimnasio de Jamshil , en Seul el 29 de Agosto a las 5pm.

Fuente: Daily Economy
Traducción en inglés: rainbird @rain-eu
Traducción en español: Fan club RAIN Destiny
Leer más »

[Info] El drama ‘Iris’ será llevado al manhwa

  Visto:3585 veces  

El drama de acción IRIS (아이리스) de la KBS se estrenará en octubre, pero antes de ello se ha confirmado que esta historia será llevada al manhwa por el escritor de manhwas Lee Hyun-sae.

Esta decisión viene de la producción del drama, Taewon Entertainment y de la agencia del escritor Lee, Creek & River. La versión manhwa se ubicará en el mismo mundo del drama pero siguiendo diferentes patrones únicos del manhwa.

Lee Hyun-sae ha llevado a la pantalla chica varios títulos como “Strike Love” (fue un drama de la MBC este año) y Buddy (una nueva adaptación para fines de este año).

IRIS es uno de los drama más esperados de 2009 ya que cuenta con las actuaciones de grandes estrellas como Lee Byung-heon, Kim Tae-hee, Jung Jun-ho, Kim So-yeon y T.O.P.








Fuente: www.dramabeans.com
Traducción: Korean Wave

Leer más »

Han Ga-in

  Visto:7213 veces  

Nombre Real: Kim Hyeon-ju
Fecha de Nacimiento: 02/02/1982
Estatura: 1.69 m.
Peso: 46 kg.
Estudios: Universidad Kyung Hee licenciada en Turismo
Tipo sanguíneo: AB
Hobbies: Escuchar baladas, ver películas, natación
Estado civil: Casada
Página web no oficial: http://www.hancinema.net/korean_Han_Ga-in.php
Galería de Fotos

*Dramas*:

Haunting
Yellow Handkerchief
Terms of Endearment
Super Rookie
Dr. Gang
Witch Yoo-hee

*Películas*:

Once Upon a Time in High School

*Premios*:

– Premio a la Mejor Nueva Actriz de la KBS (2003)
– Premio a la Mejor Pareja de la KBS (2004)
– Premio a la Excelencia de la KBS (2004)
– Premio a la Excelencia de la MBC (2005)

Notas:
**Actriz y modelo. Lleva el mismo nombre que la actriz Kim Hyeon-ju.
**Conoció al actor Yun Jung-hoon en el drama “Yellow Handkerchief” y posteriormente contraen matrimonio en el 2005.

Fuente: Arirang TV / Wikipedia Leer más »

Lee Min-ho

  Visto:11914 veces  

Fecha de Nacimiento: 22/06/1987
Estatura: 1.86 m
Peso: 69 kg.
Estudios: Primaria Namseung, Secundaria Banpo, Preparatoria Danggok, estudia la especialidad de Filmación y Arte en la Universidad Konkuk
Tipo sanguíneo: A
Hobbies: Ver películas, juegos online, hacer deporte
Estado civil: Soltero
Página web: http://www.leeminho.kr/
Galería de Fotos

*Dramas*

Secret Campus
Run Mackerel
I am Sam
But I don’t know either
Boys Before Flowers

*Películas*

Public Enemy Returns
Our English Teacher

*Premios*

– Premio al Nuevo Actor en los 45th Premios Baeksang por el drama “Boys Over Flowers” (2009)
– Premio al Modelo Más Popular en los MTN Broadcast Advertisement Festival por Trugen CF (2009)

Notas:

**Modelo y actor. Pertenece a la agencia Starhaus Entertainment.
**De niño quizo ser futbolista pero por una fractura en la primaria no pudo lograr su sueño. Admira al jugador Ho Nal-do.
**Participó con roles pequeños en diversos drama, pero seria “Boys Before Flowers” en drama que lo llevaría a lo máximo de la popularidad interpretando a ‘Gu Jun-pyo’.
**Gran amigo de la actriz Park Bo-yeong (actuaron juntos en el drama “Secret Campus” y en la película “Our English Teacher”) y es amigo del actor Jeong Il-woo desde la secundaria.
**A los 20 años tuvo un accidente automovilístico estando hospitalizado por 6 meses.

Fuente: Arirang TV / Wikipedia / Lee Min-ho.kr Leer más »

[News] Max (DBSK) comenzará a grabar su drama en setiembre

  Visto:2081 veces  

Star News ha reportado que Chang-min (Max)comenzará a filmar el drama “Paradise Meadow / Ranch” a comienzos de setiembre. El drama lo protagonizará junto a la también miembro de la compañía SM Entertainment, Lee Yeon-hee. Este nuevo drama será una producción conjunta entre las compañías Samhwa Networks y SM Entertainment.

Aún no se ha confirmado cual será la fecha de lanzamiento.

Desde ya las fanáticas de DBSK esperan entusiasmadas ver a sus ídolos en la pantalla chica.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[Info] Concierto de Rain en Corea!

  Visto:1467 veces  

La fecha para el concierto de Rain en Corea ha sido fijada para octubre, luego de fijarse las fechas para los conciertos en Hong Kong y Japón.

La agencia de Rain expresó que “El concierto en Corea se celebrará en el Seoul Olympic Gymnastic Stadium en octubre, más de dos veces, pero la fecha exacta aún no está decidida, y se establecerán bien para l 9, 10 de Octubre o 24, 25 del mismo mes, tarde o temprano “.

Rain ha querido celebrar su concierto nacional en más de 3 años desde el 2006, y desde que está impulsando su gira incluso en el sudeste de Asia, el Asia Tour se extiende más.

A continuación, dijeron: “Se espera que su concierto nacional en octubre esté a la altura de su gira ^^ y en un buen clima debido a la estación y el medio ambiente. La determinacion refleja su intención de querer mostrar el mejor rendimiento a sus fans nacionales.”

Se sabe que Rain esta totalmente preocupado con los preparativos para su gira de conciertos, sin excluir sus actividades oficiales.

Rain llegara a Tokio la próxima semana, para el concierto de Japón, que es el comienzo de su Asia Tour. El concierto de Japón se llevará a cabo en Saitama Super Arena el 29 y 30 de agosto.

Fuente: Sports Dongah
Traducción en inglés: by rain bird@rain-eu
Traducción en español: Ttefy.Bi@RainPeruFans
Leer más »

Xing Opera – ‘Memorize’

  Visto:3594 veces  
Xing Opera – 메모라이즈 (Memoraihjeu)/(Memorizar)

*Click derecho sobre la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


Sarang, geujanihnham sogeh namgyeojin neoehdaehan gieogdeul
Ihbyeol, seulpeujiman gaseumshirin ahreumdauhn chueogdeul
Ihje geu maeun chueogdeureul jiuhryeo hamnida

***Amor, recuerdos de ti dejados con tanta crueldad
***Separación, triste pero hermosos recuerdos angustiosos
***Estoy a punto de olvidar todos esos recuerdos

[Coro 1]
Goodbye
Doreyo naedo jarananeun geuriuhm
Soreum dodeulmankeun dureyowoseo
My love
hamke haeddeon gieogeul da jiuhgoseo
Sumswigo nan sal su isseulka

***Adiós
***El anhelo crece aún si lo detengo
***Tan temeroso, que me hace estremecer
***Mi amor
***Después de borrar los recuerdos estando junto
***¿Podré seguir respirando y viviendo?

Eohje ohraen ne sajineul taeuhgoseo
Geojigmarih dwen ne mamkaji
Ihje namahidneun nunmulkaji sshodabeorigo
Nae ahneh neoreul heulyeo bonaelge

***Ayer, después de quemar tus viejas fotos
***con tu corazón que ahora es una mentira
***Derramaré las lágrimas que quedan
***y dejaré que te vayas de mi

[Coro 2]
Good Bye
Woe naegeman shiganeun deodingeonji
Sumchage heuleo neol deryeogagil
My Love
Nalbonaego sareul ehdeud ahpawado
Ihjeneun neol wihae jiuhlge

*** Adiós
***¿Por qué el tiempo es tan lento para mi?
***Déjalo fluir rápido y llévatelo lejos
***Mi amor
***Después de dejarte ir, me duele tanto
***Pero ahora, lo borraré por ti

Neol wihae norael bureojwosseodjanah
Niga wonhandamyeon da judahaedjanah
Gwireul magahdo mogsori deuriji
Gieoghani uhri anniversary

***Yo canté por ti
***Dije que te daría todo lo que quisieras
***Aún si tapo mis oídos, puedo escuchar su voz
***Recuerda nuestro aniversario

Neol wihae modu da beoryeodjanah
Niga wonhandamyeon da pogihaedjana
Nuneul gamahdo eolgurih teoriji
Gieoghani uhri geutae history

***Lo dejé todo por ti
***Te di todo lo que querías
***Aún si cierro mis ojos, puedo verle el rostro
***Recuerda nuestra historia

Nuneul dadgo maeumeul da mudeodo
Nae ahneh ahjig neoneun sarahga

***Cierro mis ojos y sepulto mi corazón
***Sigues estando viva dentro de mi

Eohje suneh neoui banjil beorigoseo
Muneojyeobeorin yagsogkaji
Ihje gogaedeuneun miryeonkaji mudeobeorigo
Dulahohran gidaedo jaranae

***Ayer, después de tirar el anillo de mi dedo
***junto con las promesas rotas
***Sepultaré el arrepentimiento que quede
***y cortaré con la esperanza de que regreses

[Repetir Coro 2]

I do
Neol jiuhgo apeul bwado
Hadu neowa hamke haedeoragu
Ahjigdo neon naui balmogeul jabdeoragu
Niga non deoche georin jwi gateun nadeoragu

***Lo hago
***Te borro de mi y veo al futuro
***Estuve contigo demasiado
***Sigues persiguiéndome
***Soy como un ratón atrapado en tu trampa

I do
mam biuhgo to biwodo
Hadu eongkyeobeorin neowa nadu
Ahjigdo neon nareul michige hadeorago
Neoraneun neupeh pajyeo heouhjeogdaeneun nadeorago

***Lo hago
***Estoy vació y vacío está mi corazón
***Tú y yo, algo tan enredado
***Sigues volviéndome loco
***Estoy luchando en un pantano llamado tú

[Repetir Coro 1]

Ohneuldo neoui eogdeuro harureul sarahga
Naeihreun neol ijeosseumyeon jogeda

***De nuevo, vivo con tus recuerdos
***Espero poder olvidarte mañana

Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Yoo-woo oppa! / Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Rain consigue su propio canal!

  Visto:2116 veces  

Un canal exclusivo de IPTV dedicado a la estrella del pop coreano RAIN, esta dando un nuevo significado al concepto de: “el centro de la estrella en tv”, el cual hasta ahora los presentaba generalmente como reality shows. Con una marca de moda y dos peliculas de los hermanos Wachowski bajo la manga, (una de ellas a estrenarse en noviembre), y un Tour por toda Asia en el horizonte, parece ser que el mercado para Jung Ji-hoon a.k.a Rain ha llegado a su punto mas alto. El unico medio faltante, aparecio, y hablando del mundo de la publicidad, la triunfadora estrella aun no ha escrito una autobiografia.

Pero ese no es el caso. Un canal exclusivo de IPTV (Internet Protocol Television) devoto a la estrella de “Full House” se viene pronto, lo que significa que las amorosas fans xD seran capaz de estar en contacto con Rain 24h al dia los 7 dias de la semana, en teoria obviamente.

Segun un lanzamiento de prensa desde la misma agencia de Rain, la J. Tune, el canal estaba supuesto a empezar a mediados de agosto, sin embargo, un representante de J.Tune dijo que el programa estaba aun en desarrollo.

“Se aperturara pronto”, comento el representante via telefonica.

Preparando todo para lo nunca antes visto, todo lo relacionado a los dramas, comerciales, conciertos, videos musicales, imagenes y mas cosillas de Rain, y de Six To Five (la marca que Rain ayuda en el diseño y plan de ventas) el canal estara disponible a traves de las transmiciones de SK, y el servicio de tv de IPTV

Segun un representante de la banda ancha de SK, los espectadores que deseen ver el canal de Rain necesitaran solicitar el canal extra para suscribirse a la red de SK y al servicio de IPTV.

“Las fans seran capaces de ver en exclusiva el canal de Rain todo el tiempo que ellas lo deseen, sin ninguna restriccion de tiempo” , comento el representante de la banda ancha de SK via telefonica.

Ambos representante de la red de SK y J. Tune comentaron que este seria el primer canal de IPTV devoto exclusivamente para un cantante del pais.

“Es muy significativo” dijo el representante de J. Tune., quien reafirmo que Rain esta menos preocupado en cuestion a ganancia en dinero y mas concentrado en mostrar a los espectadores aspectos de si mismo que no han sido aun revelados

No todo, aunque si tambien, sera acerca de Rain. El canal, segun el representante, mostrara tambien cosas nuevas sobre los futuros talentos de la compañia de la J. Tune.

“Se vera lo mas nuevo producido por el propio Rain”, comentaron por parte de la J.Tune

Aun en medio de los preparativos, es difícil saber, exactamente, de que forma el canal se manejara y si será capaz de reunir una gran cantidad de seguidores.

Si prueba ser todo un exito, muchas otras estrellas optaran por realizar el mismo sistema.

Fuente: RainHK
Traducción en español: Fan club RAIN Destiny
Leer más »

[News] Yoon Eun-hye habla sobre el ‘romance’ con Kim Jong-kook

  Visto:7427 veces  

Durante el programa de la KBS Happy Together (3era temporada) del 20 de agosto, la ex-cantante y ahora actriz Yoon Eun-hye habló sobre el ‘romance’ en el que la vincularon con el cantante Kim Jong-kook en el popular y recordado programa de entretenimiento X-Man.

Yoon Eun-hye dijo: “En aquel momento cuando ocurrió el escándalo, mis padres estaban muy felices con ello, pero cuando se enteraron que no era cierto se descepcionaron mucho”.

Los conductores e invitados del programa comprendian la postura de sus padres al considerar que ambos se veían bien juntos. Yoon Eun-hye además señaló que aún mantienen contacto con él y se llaman por teléfono algunas veces.

Sobre su aparición en el concierto de Kim Jong-kook a comienzo del año, Yoon Eun-hye explicó: “No hace mucho fui a la premier de la película de Daniel Henney, Wolverine, pero lo único que hizo noticia fue mi asistencia al concierto de Kim Jong-kook. Al parecer, no se ve como que voy a tener un escándalo con Daniel Henney”.

La pareja más recordada de X-Man será siempre Kim Jong-kook & Yoon Eun-hye… la frescura de Yoon (ex-BabyVOX) y la fuerza de Kim (ex-Turbo) unida hacen de ellos la pareja más linda de aquellos tiempos ;D

Fuente: Allkpop.com
Traducción y comentario: Korean Wave
Leer más »