orange

Orange

“Toradora!” estaba en mi lista de Anime por ver desde el año pasado, pero como hace muuucho tiempo que no he ido a Arenales, me olvidé de ella hasta hace poco, en que un amigo la mencionó y se la pedí prestada. Y me ha gustado mucho [tengo mis líos con el capítulo final, pero la última escena hace que los perdone :P]. Como siempre, adoro los shojos “slice of life” y más aún si los personajes son incomprendidos por la sociedad 😀
La canción que más me gustó de “Toradora!” fue obviamente Orange, pero no tanto por la música (y las voces son bastante chillonas…) sino por la letra. Me ha fascinado la metáfora de que las relaciones interpersonales son frutas. Las mandarinas son amistades, las naranjas amores. Parecidas pero no iguales. Justo estuve comentando este tema con una amiga mía (la llamo mi guardaespaldas) y concluímos que éramos dulces mandarinas 😀 Y a la gente le gusta más las mandarinas. Toda la semana he estado con eso de las mandarinas en mi cabeza [escribí un largo ensayo al respecto en mi otro blog y un poema en mi libreta] y he dejado de ver las frutas de la misma manera. 😛 Así que ahora estoy cultivando mandarinas, es decir, intentando mejorar mis relaciones con mis amigos 😀
Por otro lado, les aviso que me voy de vacaciones dos semanas y no creo (no sé) que vaya a estar actualizando el blog [tengo algo entre manos que probablemente lo evite, mujajajajaja] Así que no me extrañen mucho. Y por todavía otro lado, no lo había mencionado, pero voy al Otakufest en Octubre. Las entradas para los 2 días están 100 soles, y a la venta en algunas tiendas de Arenales (sé que en la Ichiban, no sé en cuáles más). Como soy floja, aproveché que un amigo iba a comprar Anime y le pedí que me las trajera jejeje. Quienes vayan, nos vemos x ahí, aunque dudo que me reconozcan 😉

Oír la melodía y Ver la Letra de la canción

2

Naranja

Naranja

TigreOrigen: Toradora! 2do ED
Intérprete: Rie Kugimiya Rie (Taiga) Yui Horie (Minori) & Eri Kitamura (Ami)
Letra: Akiko Watanabe
Composición: Funta3
Arreglos: Yukari Hashimoto
Las metáforas de las frutas agridulces
Letra original & traducción al inglés en “Bamboo XZX”: Orange

(más…)