Libro – Subject Siam: Family, law, and colonial modernity in Thailand

A través del lente de las ideas en torno a las mujeres, la familia y la sexualidad, Tamara Loos nos intenta presentar una visión alterna de la historia de Tailandia a fines del siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. En lugar de la visión heroica que presenta la historiografía nacionalista tailandesa, en la que el sabio liderazgo de los monarcas de la dinastía Chikra evitó que Tailandia cayera en manos del imperialismo europeo, Loos nos da una mirada de la manera en que distintos funcionarios -tailandeses y extranjeros- tomaron las riendas de las medidas necesarias para ‘modernizar’ a Tailandia en función de los parámetros de las potencias europeas. Como resultado, el reino de Siam terminó siendo una suerte de intermedio entre colonia y Estado soberano e imperializante.

Leer más

Traducción – 50 años de estudios sobre el G30S 1965

El siguiente artículo fue escrito por el historiador indonesio Asvi Warman Adam y fue publicado en el diario Kompas el 30 de septiembre de 2015. Constituye mi primer intento de traducir un texto desde el bahasa indonesia al español. Trata de la historiografía en torno al fallido golpe de estado de 1965 (conocido como el G30S por sus siglas en indonesio) que llevó a la toma del poder por Suharto. Este lideraría un régimen autoritario de derecha conocido como el “Nuevo Orden”, que duró más de treinta años. El ‘Ben Anderson’ al que hace referencia es Benedict Anderson, el recientemente fallecido historiador del Sudeste Asiático.

Leer más

Maestría en Estudios del Sureste de Asia del Colegio de México

En el mundo de los historiadores a veces da la impresión de que los latinoamericanos hemos de “mantenernos en nuestro sitio” (en el sentido figurado y literal), mientras que el estudio de regiones distintas de la propia es un dominio reservado para los estadounidenses o europeos. Sin embargo, las cosas no tienen que mantenerse así por siempre. La maestría en Estudios del Sureste de Asia del Colegio de México nos permite familiarizarnos con esta región desde América Latina, lo cual promete brindar una perspectiva única al respecto. Entre las ventajas de este programa son el cursar los estudios en lengua española y contar con una beca completa que incluye estipendio.

Leer más

Entrevista del Centro del Sudeste Asiático de la Universidad de Washington

El Centro del Sudeste Asiático de la Universidad de Washington acaba de publicar una entrevista que me hizo recientemente. Hablamos de diversos temas, entre ellos, cómo un peruano terminó estudiando historia del Sudeste Asiático y la manera en que la historia de dicha región se conecta con la de América Latina. La presento acá en traducción.

Leer más

Libro – State and society in the Philippines

Refiriéndose a las Filipinas, el famoso historiador del Sudeste Asiático, Benedict Anderson comentó que “desde cierto punto de vista podría parecer haberse ido flotando al lejano oeste desde el litoral de los Andes españoles” (1998: 20). Después de todo, este país del Sudeste Asiático comparte con los países de habla hispana la experiencia colonial bajo el imperio español y el influjo de la Iglesia católica, lo cual puede llevar a sugerentes comparaciones. Para una primera aproximación a este fascinante país, State and Society in the Philippines de Patricio Abinales y Donna Amoroso es un buen punto de partida.

Leer más

Ficción histórica – Novela sin nombre

En la película hollywoodense We were soldiers (Randall Wallace, 2002) [Fuimos héroes] aparece brevemente un soldado del Ejército Popular de Vietnam. Antes de morir en combate contra tropas estadounidenses, este se despide de la foto de quien podemos presumir se trataba de su novia. Recuerdo haber pensado que más bien quería ver la película de ese personaje en lugar de a Mel Gibson. Novelas históricas como Novela sin nombre de Duong Thu Huong nos ayudan a acercarnos a ese lado de la guerra estadounidense-vietnamita.

Leer más

Beca de estudio de lengua y cultura en Indonesia

El manejo de alguna lengua del Sudeste Asiático es indispensable para quien quiera especializarse en la región. Una forma de obtener la proficiencia necesaria es esperar a llevar cursos durante los estudios de postgrado, Otra opción es llevar un curso intensivo de dos meses en el programa SEASSI de la Universidad de Wisconsin-Madison. Finalmente, tenemos programas como Darmasiswa, patrocinado por el gobierno de Indonesia, en donde uno estudia Bahasa Indonesia en dicho país durante un año sin costo, además de recibir un estipendio.

Leer más