Archivo de la etiqueta: kim hyun-joong

Se establece la paternidad de Kim Hyun-joong

  Visto:2927 veces  

kim-hyun-joong

La Corte Familiar de Seúl ha fijado una reunión para el 26 de febrero, por el caso de paternidad que enfrenta el actor y cantante Kim Hyun-joong.

Tanto los abogados de Kim Hyun-joong y de su ex novia, llamada por los medios Srta. CHOI, se reunirán para la lectura oficial de la prueba de paternidad que mandó el juez.

La prueba mostró que Kim Hyun-joong es el padre del bebé de la Srta. CHOI, con un 99.99% de probabilidad.

Kim no asistirá a la reunión puesto que desde Mayo de 2015, se encuentra en el servicio militar en Paju.

En esta reunión se discutirá la tenencia y manutención del menor. Los padres de Kim señalaron que se harían cargo del menor si Choi no era capaz. Asimismo, Kim se encargará de cumplir economicamente con su hijo.

No obstante, la batalla legal entre Kim y Choi, por las denuncias de maltrato continuarán.

Fuente: KdramaStars.com

Traducción y adaptación: Korean Wave

[Fanmeeting] KIM HYUN-JOONG EN LIMA – PARQUE DE LA EXPOSICION 25 de febrero 2013

  Visto:6873 veces  
20130206-611x458.jpg

El cantante y actor Kim Hyun-joong, popular por el drama “Boys Before Flowers”, llega a Lima, Perú!!!

Fecha: 25 de febrero, 2013.
Lugar: Parque de la Exposición.
Venta de entradas: A partir de mañana 7 de febrero en Tu Entrada de Plaza Vea y Vivanda.
Precio único: Hasta el 11 de febrero 384 soles, después 450 soles. Leer más »

Kim Hyun-joong – ‘Please Treat Me Well’

  Visto:2444 veces  

Kim Hyun-joong – 제발 잘해줘 (jebal jalhaejwo)/(Por favor trátame bien)

20110213-20090622img2.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


How could you?
I can’t believe you’re doing this.
You’re so wrong but I still love you.

***¿Cómo pudiste?
***No puedo creer que estés haciendo esto.
***Estas equivocada pero aún te amo.

매일 걸던 전화 보고싶단 얘기
하루 한시간도 나 없이는 못 견뎌하던 너인데
지금은 너무 다른 니가 낯설어

Maeihl geoldeon jeonhwa bogoshipdan yaegi
haru hanshigando na eobshineun mod gyeondyeohadeon neoihnde
jigeumeun neomu dareun niga nadseoreo

***Todos los días te llamo con la esperanza de oír que me extrañaste.
***Has cambiado tanto, tú que antes no podías estar sin mi.
***Ahora pareces una extraña.

그날 밤도 그래 바쁘다던 넌데
대체 그 곳에서 다른 그와 행복한 너를 봐야해
어설프게 둘러대던 넌 어떻게

Geunal bamdo geurae bapeudadeon neonde
daeche geu godehseo dareun geuwa haengboghan neoreul bwayahae
eoseolpeuge dureodaedeon neon eotteoge

***Esa noche en la que también estabas ocupada.
***Fui sustituido por otro y ahora te veo feliz.
***Sin cuidado, como me dejaste de lado.

[Coro]
Tell me sorry 오 나의 걸
너무도 변해가 오 나의 걸
넌 내가 너무 잘 알아 날 속이진 마
‘Cause I know your everything

Tell me sorry, without girl
살수가 없잖아 오 나의 걸
네 곁에 있는 내 모습 초라하잖게
제발 잘해줘

Tell me sorry oh naie geol
neomudo byeonhaega oh naie geol
neon naega neomu jal arah nal sogihjin ma
‘Cause I know your everything

Tell me sorry, without girl
salsuga eobjanah oh naie geol
ne gyeote idneun nae moseub chorahajange
jebal jalhaejwo

***Dime que lo sientes oh my girl.
***Has cambiado tanto oh my girl.
***Nosotros lo sabemos, no me engañes.
***Porque te conozco.

***Dime que lo sientes, without girl.
***No está destinado a ser oh my girl.
***A tu lado mi expresión no es de desesperación.
***Por favor trátame bien.

눈웃음이 많고 애교 많은 말투
하긴 그러겠지 많은 남잔 널 보면 빠져들텐데
제발 내게 이러지는 마
나에게

Nunuseumih mango aegyo maneun maltu
hagin geureogedji maneun namjan neol bomyeon pajyeodeultende
jebal naege ihreojineun ma
naehge

***Muchas sonrirsas y muchos susurros.
***Seguro que muchos hombres caen con todo ello.
***Por favor no me hagas esto.
***A mi.

[Repetir Coro]

팔짱도 그렇고 행복한 모습이
완벽한 연인 둘
어떻게 이해해 오히려 너의
화만 내는 모습을 예예

Paljjangdo geureogo haengboghan moseubih
wonbyeoghan yeonihn dul
eotteoge ihaehae ohhiryeo neoie
hwaman naeneun moseubeul yeye

***Ambos brazos juntos con la felicidad en los rostro.
***Parece ser lo único verdadero
***en una pareja perfecta.
***Con esa mirada ¿cómo podría comprender? yeye.

넌 내가 그런다고 생각해 좀 해봐
Please, my love
듣고 싶어 너란 사람 속내를 좀

Neon naega geureondago saenggaghae jom haebwa
Please, my love
deudgo shipeo neoran saram sognaereul jom

***Trato de comprender tu verdadero yo.
***Por favor, mi amor.
***Quiero escuchar tus verdaderas intenciones.

Without girl…
Tell me sorry 오 나의 걸
너무도 변해가 오 나의 걸
넌 내가 너무 잘 알아 날 속이진 마
‘Cause I know your everything

Without girl…
Tell me sorry oh naie geol
neomudo byeonhaega oh naie geol
neon naega neomu jal arah nal sogihjin ma
‘Cause I know your everything

***Sin ti chica…
***Dime que lo sientes oh my girl.
***Has cambiado tanto oh my girl.
***Nosotros lo sabemos, no me engañes.
***Porque te conozco.

Tell me sorry, without girl
살수가 없잖아 오 나의 걸
네 곁에 있는 내 모습 초라하잖게

Tell me sorry, without girl
salsuga eobjanah oh naie geol
ne gyeote idneun nae moseub chorahajange

***Dime que lo sientes, without girl.
***No está destinado a ser oh my girl.
***A tu lado mi expresión no es de desesperación.

Without girl…
Oh, my girl…

***Sin ti chica…
***Oh, my girl…

Hangul: Gasazip.com
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Kim Hyun-joong nuevo modelo de ‘Hang Ten Korea’

  Visto:4296 veces  
20110112-20110112_khj_hangten_01-460x542.jpg

El líder de SS501, Kim Hyun-joong, ha sido elegido como modelo de la marca de ropa casual “Hang Ten Korea”.

El director de “Hang Ten Korea”, Jung Yong-ha, reveló el 12 de enero que “Kim Hyun-joong fue elegido por su imágen y pública popularidad la cual expresa la calidad casual de la ropa. Su encanto cálido le permite representar una variedad de estilos. Su valor como estrella Hallyu será de gran ayuda para incrementar la calidad de la marca”.

Kim Hyun-joong comenzará el contrato de un año con su sesión fotográfica de primavera. También participará en la campaña anual sobre medio ambiente “Save the Earth“.

Actualmente, Kim Hyun-joong está preparando su álbum como solista.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »

‘Playful Kiss’ (‘Beso Travieso’)

  Visto:17834 veces  
20101228-Playful-Kiss-Mischievous-Kiss-Official-Poster.jpg

Playful Kiss (장난스런 키스)/(Jangnanseureo kiseu) es un drama de la MBC de 2010 dirigido por Hwang In-roe cuyos trabajos anteriores han sido “Goong” y “The Return of Iljimae”. La productora Group Eight se encargó de la adaptación coreana del drama el cual tuvo origen en Japón con el manga “Itazura Na Kiss” de Tada Kaoru. En Corea no tuvo gran apoyo de los televidentes sólo alcanzando el 5% de rating por lo que la novela tuvo que concluir anticipadamente. Sin embargo, a nivel internacional el drama fue muy popular con lo que la productora coreana decide presentar 7 episodios a través del más grande medio masivo, YouTube. Las escenas divertidas, tiernas y juveniles son infaltables en esta historia.

Argumento:

Oh Ha-ni (Jung So-min), una chica de espíritu fuerte y alegre, aunque no muy dedicada a los estudios (está en un salón de bajo promedio académico) está perdidamente enamorada de Baek Seung-jo (Kim Hyun-joong), el alumno más inteligente y guapo de la escuela. Ha-ni decide expresar sus sentimientos escribiéndole una carta a Seung-jo pero con superlativa frialdad humilla a Ha-ni. No obstante sus mejores amigas y el gracioso Bong Joon-gu (Lee Tae-sung), quien esta enamorado de Ha-ni, siempre están a su lado para animarla.
Por cosas del destino, un temblor no muy fuerte destruye la casa de Ha-ni (estaba mal construida) y termina mudándose a la casa del mejor amigo de su padre, pero justamente el hijo mayor de la casa era Baek Seung-jo. Ha-ni ve esta situación con felicidad por vivir con el amor de su vida y tiene la esperanza de hacer que Baek Seung-jo se de cuenta de que ella es lo mejor para él. Sin embargo, al frío Baek Seung-jo no le interesan los sentimientos de Ha-ni y sólo la ve como algo gracioso.
Ha-ni estará a su lado también en la universidad donde conocerá a su rival Yoon Hae-ra (Lee Si-young), una estudiante tan perfecta como Baek Seung-jo.
Con divertidas situaciones y algunos besos… Baek Seung-jo comienza a ver a Ha-ni de otra forma.

20101230-PK_1.jpg

Siendo el Mejor Drama de 2010 en el Blog Korean Wave… aquí va la reseña!

Antes de ver esta novela, vi el anime… el cual fue muy divertido y lindo^^!… pero hasta ahora no he visto las versiones de Taiwan y Japón en drama, aunque los personajes coreanos se ven muy parecidos a los del anime… igual a los dibujos xD!

Después de ver el anime dije: “esto lo tienen que hacer en Corea!”… en primera mi mente asoció a Naoki con Kim Hyun-joong, también pensé en Lee Si-young como la regia de Reiko Matsumoto… y para el padre de Kotoko… el único KANG NAM-GIL (el papá de la princesa en “Goong”)!!! cuando salió el drama… waaa… me leyeron la mente! Para Kotoko era difícil pensar quien haría de chica tonta… muy tonta pero tierna^^… con Jung So-min se hizo una buena elección, nunca la había visto, la actriz es muy expresiva y no muy exagerada… ah! y Lee Tae-sung fue lo mejor como el alocado y siempre fan de Kotoko, Kinnosuke!!!! Es el mejor personaje!!!!!!!

20101230-PK_2.jpg

El inicio de la novela fue muy soñadora (tenía el estilo de “Last Scandal”)… era el sueño de Ha-ni (nuestra heroína… siempre hay una en todo drama!)… y su querido Baek Seung-jo dándole un beso!!!… ¿acaso no es el sueño de muchas fanáticas de KHJ??? En fin… el drama mostró a una Ha-ni bastante tonta pero linda… la razón de su vida es Baek Seung-jo y cuando este la rechaza con el “no me gustan las chicas estúpidas” xD… la pobre Ha-ni se sintió tan tan mal… pero por cosas de la tierra… el temblor le permitió a nuestra querida Ha-ni poder conocer más de su amado Baek Seung-jo… y nunca darse por vencida con su amor.

20101230-PK_3.jpg

Al principio creí que Kim Hyun-joong nunca hablaría o___o!… pero al fin lo hizo con la carta y el D-. Su cara y toda la pose iba con él.. definitivamente… era un personaje tan estúpidamente frío… a veces daba cólera haciéndose el difícil y sin reconocer sus sentimientos… por ello como a la mitad se me hizo cansado y algo aburrido ver la novela… sin embargo cuando confesó lo que sentía , ahí regresó mi sonrisa :D! Aunque su personaje podía llegar a ser odiado… no lo odié del todo… ya que cuando se ponía “lindo”… ahhh… imposible odiarlo *o*! xDDD.

So-min tenía esa dulzura y encanto que plasmaba en Ha-ni… sus expresiones divertidas daban el toque necesario de comedia, y la actriz era muy dinámica… porque cuando lloraba… lloraba!! sobre todo cuando se ponía celosa (como no serlo con Baek Seung-jo!). Junto a sus amigas… eran personajes muy naturales… aunque a veces se veían tan “de anime”!!! Min-ah (Yoo Seung-ah) y Yoo-ri (Hong Yoon-hwa) eran geniales… me hicieron recordar a mis épocas de colegio xDD. ¿El amor te puede volver tan idiota que serías capaz como Ha-ni de entregarle la posta a tu Seung-jo sólo porque te sonríe y hacer que tu equipo pierda?!!!! Si… xDD!

20101230-PK_4.jpg

Una escena que me gustó fue cuando la madre de Seung-jo (como siempre) ayuda a Ha-ni para que ambos vayan al musical… ¿cuál musical? Pues “Goong, el Musical” *o*!!!!!!!!! El sueño de Ha-ni… tener una cita con Seung-jo… luego a las maquinas de muñecos! Y Seung-jo atrapa un perrito de peluche para Ha-ni (ella se lo queda xD!)… pero Joon-gu aparece con su “mancha” (los chicos de la banda Bye Bye Sea n__nV) y la imaginación de Ha-ni no tiene pierde!… dos caballeros coreanos peleando por el amor de lady Ha-ni xDD. Después de esta salida Ha-ni conoce un poco más a Seung-jo… y le cuenta que su abuela le decía que “hay que hacer la vida divertida… diviértete”… esto toca el lado soñador del jóven Seung-jo y muestra el principio de sonreír más en la vida… divertirse y no estar tan serio como había sido todo ese tiempo… esto es lo que aprende Seung-jo de Ha-ni y le ayuda a aclarar sus ideas sobre ir a la universidad^^.

20101230-PK_6.jpg

¿Puedes alucinar tanto que crees estar casándote con Baek Seung-jo y decir ACEPTO el día de tu graduación?!!! Si… xD! Ha-ni lo hizo… y también coronó la tarde con una caída! Tras la graduación vendría el primer beso *.*! (de muchos más que llegarían!)… Momento sorpresivo y luego sublime para Oh Ha-ni… sin embargo, para Baek Seung-jo (una vez más imbécil!) no fue la gran cosa xP!
Lo compacto de la novela era ver como de la graduación pasaban a la universidad de un día para el otro xDD… nuevos momentos para seguir acosando a Seung-jo xD… pero ahora llegaría una VERDADERA RIVAL… Yoon Hae-ra… más alta, más bonita (aunque algo plástica xD), mas regia, más inteligente… era una versión femenina de la perfección de Baek Seung-jo.

Además de la guapa Hae-ra, que luego termina llorando mucho u_u, también aparece un amigo (sunbae) de Seung-jo, Kyeong-soo que según él tenía 20 años!!! O___O… XDDDDDDD!!! un chico muy divertido que también se hace amigo de Ha-ni y entre los dos tratan de mantener separados a Hae-ra y Seung-jo… como en la escena del cine, que luego termina: Seung-jo-Ha-ni y Hae-ra-Kyeong-soo… Kyeong-soo sufre del mismo problema que Ha-ni… está perdidamente enamorado de Hae-ra… se pone demasiado nervioso cuando la tiene cerca y busca de una y mil formas confesar lo que siente y caerle bien… una escena para recordar es cuando Hae-ra llora terriblemente (después de que Seung-jo le cuenta lo que siente por Ha-ni) y Kyeong-soo la ve en la cancha de tenis… decide calmar sus lagrimas, busca como loco algo para que tome Hae-ra quien estaba exhausta después de practicar… luego el le brinda su hombro para que siga llorando… aunque tal vez ella sólo lo vea como un amigo, a Kyeong-soo no le importa, siempre que pueda ayudar a Hae-ra y hacerla sonreír^^.

20101230-PK_7.jpg

En la universidad también se encuentran a Joon-gu… el eterno enamorado de Ha-ni… quien sigue sufriendo porque Ha-ni sólo lo ve como un amigo u_u… ahora Joon-gu es cocinero en la cafetería de la universidad xDD… además trabaja en el restaurante del padre de Ha-ni… sabe cocinar muy bien ;D! Aunque Joon-gu tuvo paciencia, hubo un momento en que su lado salvaje casi casi se apodera de él, tratando de forzar a Ha-ni… supongo que a besarla :S… de esto, Joon-gu se arrepiente, él no es asi… es uno de los personajes más tiernos y divertidos como para ser el malo… Joon-gu conserva el mismo espíritu que Ha-ni, la ama tanto que siempre quiere verla feliz y que coma muy bien, creo que el amor coreano tiene mucho con la comida… en serio… tal vez lo más coreano sea que te pregunten ¿has comido?¿tienes hambre?¿quieres comer esto?… Joon-gu combina la dulzura con la diversión… por eso es mi personaje favorito… y merece que haya encontrado una chica que lo quiera como la latina-coreana de Chirs (Abigail Alderete)^^.

20101230-PK_10.jpg

La familia es otro rasgo importante en la adaptación del drama. La madre de Seung-jo (Jung Hye-young, es la misma actriz que hizo de mala en “El Fénix”) tiene un papel fundamental en la unión entre su hijo y Ha-ni (la señora siempre quiso tener una hija y Ha-ni era su sueño hecho realidad), la señora es LA mejor suegra :D… aunque a veces parecía un poco loca, que formas de ridiculizar a su hijo vistiéndolo de mujer O.o! El padre de Seung-jo (Oh Kyung-soo) era IGUALITO al anime… todo gordito y calvito xD!!! Ah! el hermanito de Seung-jo, Baek Eun-jo (Choi Won-hong), es demasiado *cute*… pero qué manera de tratar a la cuñada de tonta, estúpida, idiota xD!
Kang Nam-gil como el padre de Ha-ni era perfecto… su voz es muy graciosa… una escena conmovedora es la noche antes de la boda de Ha-ni y Seung-jo, el padre practica con su hija como caminarán hacia el altar… luego ambos dejan caer unas lágrimas.

Por otro lado, tenemos a los profesores Kang-yi (Hwang Hyo-eun) y Ji-oh (Song Yong-shik), la animosa profesora de Ha-ni que termina casada con el profesor Ji-oh (menor que ella xD). Un personaje que creo que fue un error… no le vi sentido a Kim Gi-tae (Choi Sung-joon), un admirador sorpresivo de Ha-ni… su participación duro minutos y de forma abrupta… otro error que vi en el drama era acelerar el final dejando algunas cosas poco claras.

20101230-KISS.jpg

Este drama tiene un OST (Original Soundtrack) con melodías bonitas y dulces! Ahí tenemos a “Kiss Kiss Kiss” de Pink Toniq, melodía que se escucha cuando están en algún restaurante o cafetería. “One More Time” interpretada por el protagonista Kim Hyun-jooong, que expresa como Baek Seung-jo no se dio cuenta de cuánto quería a Oh Ha-ni. “Shall We Kiss?” de G.NA es la melodía básica del drama^^! “Try Again” de Pink Toniq, melodía que acompaña la fuerza de Ha-ni. “Himself” interpretada por Lee Tae-sung y “Tell me you loving me” de Soyu, estas canciones las escuchamos cuando terminan los episodios… con algunas lágrimas y amores no correspondidos.


MusicPlaylistView Profile
Create a playlist at MixPod.com
20101230-special1.jpg

Otro drama que en Corea no se vio mucho pero por aquí gusto demasiado! Playful Kiss no tendrá una historia dramática y rebuscada pero si tiene frescura, románticas escenas, rostros lindos y una historia básica de comedia romántica juvenil que te entretiene. Todo en 16 episodios y 7 episodios especiales para YouTube!

Imágenes: www.imbc.com/broad/tv/drama/kiss/

COMPRA EL K-DRAMA ORIGINAL
(CLICK EN LA FOTO)
20101228-132f8b8008b2ffe90cf4d20b.jpg
*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

Kim Hyun-joong – ‘One more time’ (‘Playful Kiss’ OST)

  Visto:5464 veces  

Kim Hyun-joong – One More Time (Una vez más)

20101007-playful-kiss2.jpg

*Click derecho en la imágen – abrir nueva ventana – para ver el video*


내가 몰랐었나봐 너를 몰랐었나봐
이렇게도 가까이에 있는데
정말 소중한것은 사라져간 후에야
알수있는가봐 지금의 너처럼

Naega murasseonabwa neoreul molasseonabwa
ihreogedo gakaiheh idneunde
jeonmal sojunghangeoseun sarajyeogan huehya
alsuidneungabwa jigeumie neocheoreom

***Supongo que no, supongo que no sabía.
***Estabas tan cerca de mi.
***Recien lo supe cuando algo tan precioso desapareció.
***Ahora puedo encontrar a alguien como tú.

미안해 네가 흘린 눈물 알지 못해
미안해 이제서야 네 앞에 와서
One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄 순 없겠니

Miahnhae nega heurin nunmul alji modhae
miahnhae ihjeseoya ne apeh waseo
One More Time One More Time
dashi hanbeon naegyeoteuro wajul sun eobgedni

***Lo siento, no note que tus lágrimas caían.
***Lo siento, ahora iré por ti.
***Una vez más, una vez más.
***Puedes regresar a mi una vez más.

언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게
바보같은 내가 널 맘에 없는 말들로
그렇게 많이 아프게 했나봐

Eonjena neomaneul saranghae
neujeun ih huhwemankeum deo saranghalge
babogateun naega neol mameh eobneun maldeuro
geureoge manih ahpeuge haednabwa

***Sólo a ti siempre te he amado.
***Este pesar vino tan tarde que ahora te amo más.
***Como un tonto me decía que no existias en mi corazón.
***Mis palabras deben haberte hecho mucho daño.

네가 아니였다면 몰랐을 행복인데
이제야 알았어 네가 사랑이란걸
고마워 소중한 사랑을 가르쳐줘 고마워
이젠 내가 더 사랑할게

Nega ahniyeoddamyeon morasseul haengbogihnde
ihjeya arahsseo nega sarangihrangeol
gomawo sojunghan sarangeul gareuchyeojwo gomawo
ihjen naega deo saranghalge

***Si no hubieses existido no habría conocido la felicidad.
***Pero ahora lo hago, a quien llamo amor, eres tú.
***Gracias por enseñarme mi precioso amor, gracias.
***Ahora te amaré más.

One More Time One More Time
다시 한번 내곁으로 와줄 순 없겠니
언제나 너만을 사랑해
늦은 이 후회만큼 더 사랑할게

One More Time One More Time
dashi hanbeon naegyeoteuro wajul sun eobgedni
eojena neomaneul saranghae
neujeun ih huhwemankeum deo saranghalge

***Una vez más, una vez más.
***Puedes regresar a mi una vez más.
***Sólo a ti siempre te he amado.
***Este pesar vino tan tarde que ahora te amo más.

One More Time One More Time
사랑해 널 사랑해
이런 나를 다시 받아줄 순 없겠니
언제나 내게 준 그 사랑
내가 다 갚을 수 있게 허락해줘

One More Time One More Time
saranghae neol saranghae
ihreon nareul dashi badahjul sun eobgedni
eojena naege jun geu sarang
naega da gapeul su idge heoraghaejwo

***Una vez más, una vez más.
***Te amo, te amo.
***Puedes aceptar de nuevo a una persona como yo.
***El amor que siempre me diste
***por favor, permíte corresponderte.

내 손을 잡아줘

Nae soneul jabahjwo

***Por favor, toma mis manos.

Hangul: Daum Music
Romanización: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]
Traducción: Cecilia [ http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave ]

*NO COPIAR Y PUBLICAR EL CONTENIDO
SIN PREVIO PERMISO
DE LA ADMINISTRADORA*

Leer más »

[News] Kim Hyun-joong cambia su estilo para ‘Playful Kiss’

  Visto:3862 veces  
20100918-20100916_playfulkisssistarsoyuost_main1.jpg

Kim Hyun-joong ha ganado bastante interés por su trabajo en el más reciente drama de la MBC “Playful Kiss”… aunque esta vez también llame la atención por cabello!.

El episodio del jueves 16 mostró a los personajes Oh Hani y Baek Seung-jo ingresando a la universidad y ambos ansiosos por mostrar una nueva imágen en esta etapa. Debido a esto, Baek Seung-jo cambió su estilo de cabello con una ondulación permanente, él fue muy estimulado por su madre.

20100918-20100917_kimhyunjoong-600x236.jpg

Las fanáticas dicen que le queda muy bien… ¿ustedes que opinan?

Fuente: Allkpop.com
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[Video] Entrevista al elenco de ‘Playful Kiss’ (Michiovus Kiss)

  Visto:4682 veces  
20100807-kiss7.jpg

Los tres protagonistas del nuevo drama de la MBC “Playful Kiss”, Kim Hyun-joong, Jung So-min y Lee Tae-sung, fueron entrevistados mientras realizaban la sesión fotográfica del drama.

Aquí, el video:

Algunas palabras de Kim Hyun-joong:
“Creo que los ojos de Lee So-min son lindos. Lee Tae-sung dijo que le gustan sus ojos porque son como los de él……

Tener el papel de un estudiante de secundaria no es difícil. Sin embargo, soy consciente de que mi vello facial se nota por lo que me afeito 3 veces al día.

He visto el manga original de la historia y creo que mi personaje no tiene una personalidad realmente atractiva.

El primer día de setiembre se emitirá el primer episodio, por favor muestren su apoyo”.

20100807-kiss8.jpg
20100807-kiss9.jpg
20100807-kiss10.jpg

Con respecto al dibujo… a Kim Hyun-joong le ha caido como anillo al dedo… totalmente serio e inexpresivo… Jung So-min no se parece tanto al dibujo (en el video ellos bromean con que So-min y Tae-sung tienen los mismos ojos xDD)… pero ojala que tenga un personaje fresco y no tan similar al de Yoon Eun-hye en “Goong”, ya que las historias son diferentes… por otro lado Lee Tae-sung quedó igualito al dibujo xD!… el peinado dió el toque final!… ojala que sea tan divertido como en el anime!

“Playful Kiss” se estrenará el 1 de setiembre en el horario de los miércoles y jueves a las 9:50 pm. compitiendo con “Baker King Kim Tak-gu” y “My Girlfriend Is a Nine-tiled Fox”.

Fuente: Minimini@egloos / Dramabeans / Popseoul
Traducción y comentarios: Korean Wave
Leer más »

[Info] Primeras tomas de ‘Playful Kiss’

  Visto:4711 veces  

El 24 de julio se grabaron las primeras escenas del nuevo drama de la MBC “Playful Kiss” con Kim Hyun-joong y Jung So-min.

Hyun-joong tiene el papel de ‘Seung-jo’, el estudiante frío y petulante – el mejor de la clase! – de la secundaria, mientras que So-min tiene el papel de ‘Ha-ni’, una chica no tan inteligente como él pero ella está interesada en él.

Las primeras tomas se realizaron en el barrio Seongbukdong en Seúl. En estas escenas se puede apreciar como ambos personajes van peleando de camino a la escuela. ‘Ha-ni’ se ha mudado a la casa de ‘Seung-jo’ (su casa se destruyó) y ‘Seung-jo’ quiere desconocerla tratándola con frialdad a lo que ‘Ha-ni’ responde con hostilidad.

“Playful Kiss” se estrenará el 1 de setiembre.

Fuente: Dramabeans
Traducción y edición: Korean Wave
Leer más »

[Info] Lo que se viene: Lee Seung-gi vs Kim Hyun-joong vs Park Yoochun

  Visto:3459 veces  
20100715-dramashowdown1.jpg

Tres estrellas top hayllu de la misma edad estarán batallando en los próximos meses por conseguir nuestra atención y cautivarnos con las nuevas historias que los tendrán como protagonistas.

El cantante Lee Seung-gi, el líder del grupo SS501 Kim Hyun-joong y Park Yoochun de Tohoshinki estarán protagonizando dramas durante los meses de agosto a septiembre. Lee Seung-gi nació a principios de 1987, y Kim Hyun-joong y Park Yoochun ambos de la misma edad nacieron en 1986.
Ellos estarán compitiendo en la escena actoral para ver quien llega a la cima.

Primero, Lee Seung-gi. Su regreso a los dramas será con “My Girldfriend is a Nine-Tailed Fox” está programado para ser estrenado el 11 de agosto por el canal SBS. El interpreta a un hombre quien vive con el espíritu de una nine-tailed fox, interpretado por Shin Min-ah, de quien es roto el sello luego de 500 años.

Hasta ahora, la calidad actoral de la estrella Lee Seung-gi ha sido reconocida por sus dramas “Famous Princesses’ y “Shining Inheritance”. “My Girldfriend is a Nine-Tailed Fox” servirá probablemente para establecer su posición como actor.

El próximo, Kim Hyun-joong, quien debuto con el papel de Yoon Ji Hoo (Hanazawa Rui, en la versión japonesa) integrante del F4 en el drama “Boys Over Flowers”. El llegara al corazón de muchas chicas nuevamente en el nuevo drama de la cadena MBC “Mischievous Kiss”. Este drama, al igual que “Boys Over Flowers”, es la adaptación de un popular comic japonés, y el personaje de Hyun-joong se espera que brille, al igual que el personaje del comic.

“Mischievous Kiss” estará dirigido por Hwang In-roe, quien también dirigió “Goong” y se espera que se estrene en agosto al termino del drama “Road Number One”.

Finalmente, Park Yoochun estará debutando oficialmente con sus actividades actorales en septiembre con el drama de la KBS “SungKyunKwan Scandal” en el cual interpreta a “Lee Seon-joon’. A diferencia de Lee Seung-gi y Kim Hyun-joong, el no estará compitiendo en el mismo horario, pero la presión por su debut es todavía grande. Junto con Park Min-young, Soong Joon-gi y Yoo Ah-in, Park Yoochun será parte del “F4 de la dinastía Chosun”, ayudándolo a aliviar la carga.

“SungKyunKwang Scandal” ha recibido mucha atención tanto local como internacionalmente, y los derechos de su distribución han sido vendidos a Japón antes de que empezara su producción. Este drama se basa en la novela del escritor Jung Eun-gweol “The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars”. La historia se desenvuelve alrededor de Kim Yoohui quien se disfraza como hombre para ingresar a SungKyunKwan en nombre de su enfermizo hermano, y se encuentra con Lee Seon-joon, Moon Jae-shin y Yu Yong-ha. Esta es una historia sobre la amistad y el amor que se desarrolla en una escuela de la dinastía Joseon.

Después de que los dramas de Lee Seung-gi, Kim Hyun-joong y Park Yoochun terminen, los dramas de Choi Siwon (Super Junior) y Changmin (Tohoshinki) tomaran la posta. Choi Siwon participara en el drama de la SBS “Athena: Goddess of War” y Changmin actuara en “Paradise Ranch”.

Realmente espero con mucha anticipación todos los dramas antes mencionados, pero para ser sinceros el primero en mi lista es “Mischievous Kiss” drama en el que actúa el único y particular líder de SS501; porque este? Bueno yo soy amante del kpop (bueno me gusta e interesa toda la música y drama de todo Asia en general, aunque mi balanza siempre inclina más al kpop) así que no me pienso perder ninguno de los dramas, pero la versión japonesa del drama me pareció increíble e imaginarme en ese papel al inigualable Kim Hyun-joong no me queda duda que será un drama inolvidable.

Me olvide mencionar que los dramas de Lee Seung-gi y Kim Hyun-joong serán transmitidos los miércoles y jueves, excepto por el de Park Yoochun “SungKyunKwan Scandal” que será transmitido los lunes y martes.

Pd: Avísenme si les gustaría que haga reseña de alguno de los dramas, me refiero capitulo por capitulo. Lo hare con mucho gusto si veo que hay un gran número de gente que lo desee. Cuídense!!

Fuente: Sharingyoochun
Traducción y comentario: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[Info] ¿Kim Hyun-joong en un nuevo drama?

  Visto:4296 veces  
20100706-20100706_hyunjoong_yonghwa-460x302.jpg

Dejando a un lado los comentarios sobre la salida de Kim Hyun-joong de DSP Entertainment, se ha especulado mucho si Kim formará parte del elenco del próximo drama de la MBC, “It Started With A Kiss “, versión coreana.

Como su primera producción, “Boys Before Flowers”, “It Started With A Kiss” también es un drama producido por Group Eight y fue un popular manga japonés.

El mes pasado, se dijo que Park Bo-young tendría el papel principal dentro de un casting de 100 personas para el papel.

También hubieron rumores que Jung Yong-hwa de CNBLUE tendría posiblemente el papel principal, pero por su ajustada agenda esto sería imposible.

La productora Group Eight no ha negado ni confirmado la posibilidad de que Kim Hyun-joong participe en el drama: “Aún nada esta confirmado”, dijeron.

“It Started With A Kiss” se estaría estrenando después del drama “Road No.1”, los miércoles y jueves a través de la señal de la MBC.

Fuente: Allkpop
Traducción: Korean Wave
Leer más »

[News] “As A Man” con Kim Hyun-joong

  Visto:3013 veces  
20100428-00.jpg

Hoy muy temprano salió el avance del video “As A Man” de Gummy donde aparecerá el líder del grupo SS501 Kim Hyun-joong y la actriz Jung Rye-won.

En el avance se puede ver a Kim Hyun-joong con una mirada de alegría y muestra mucho encanto. Bueno aunque sea tenemos algo con que distraernos mientras esperamos el lanzamiento de todo el video para este 30 de abril. Disfrútenlo!!

Fuente: Allkpop / Youtube
Traducción y edición: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Kim Hyun-joong en el MV de Gummy

  Visto:3894 veces  
20100426-1kimhyun.jpg

Kim Hyun-joong líder del grupo SS501 aparecerá junto a la actriz Jung Ryeo-won en el video musical del nuevo mini-álbum de Gummy, el titulo de la canción es “As A Man”.

La filmación del video se llevó a cabo la semana pasada, los días 22 y 23 de abril, se filmó desde la mañana hasta la noche con apenas pequeñas interrupciones.

Se supo que, debido a su amistad con Gummy y que ella estaba haciendo su regreso después de dos años, Kim Hyun-joong aceptó rápidamente convertirse en el protagonista masculino de su video.

A pesar de que SS501 tuvo un concierto en Japón el día 25, Kim Hyun-joong dio todo para que la grabación sea un éxito, lo que atrajo la admiración de todo el equipo de filmación.

Las grabaciones para el video fueron tomadas en distintos sitios como en una piscina, un parque, una joyería, etc. En donde Kim Hyun-joong y Ryeo-won actuarán como una pareja.

El video musical de “As A Man” y el nuevo álbum de Gummy se estrenarán el día 29 de abril; Gummy empezará las promociones los primeros días de mayo.

El día 22 de abril se estrenó el video musical de la canción “There Is No Love” del nuevo mini-álbum de Gummy el cual está actualmente en los primeros puestos de varios rankings musicales en Corea.

Aquí les dejo el video.

“There Is No Love” – Gummy (subtítulos en ingles – romanji)

Fuente: Kbites / Allkpop / Youtube
Traducción y edición: Naenbak@KoreanWave
Leer más »

[News] Kim Hyun-joong y sus ídolas favoritas

  Visto:4037 veces  

Los miembros de SS501 asistieron al segmento Radio Star del programa “Golden Fishery” de la MBC. Durante el show, Hyun-joong escogió al grupo femenino F(x) como su favorito. El dijo: “Me gusta cuando F(x) saluda”, luego hizo bromas acerca de la pronunciación de las integrantes del grupo quienes son tanto de Corea, China y América. Hace unos meses él reveló que su ídola favorita era Krystal de F(x)

Kim Gyu-jong eligió a Kang Ji-young de Kara como su ídola favorita. Justo después de su elección, el conductor dijo bromeando que él había elegido a Ji-young sólo porque SS501 y Kara son de la misma compañía, a lo que Gyu-jong respondió: “Me gusta porque es como una celebridad y es bonita”.

Heo Young-saeng escogió a Tae-yeon de SNSD, posiblement porque Young-saeng practicaba en SM antes de su debut.

Fuente: Allkpop.com
Traducción: Korean Wave
Leer más »