Archivo de la categoría: Blog Korean Wave

Relacionado al blog y la administración del mismo

Ensayos Korean Wave

  Visto:3579 veces  

1er PUESTO
“¿Cómo tu cultura y la cultura coreana se vinculan?”
Maria Jose Loyola Ortiz (Chile)
itah.crazy_jp@

Para serles sinceros, la cultura de mi país no tiene vínculo alguno con la cultura de Corea. Mientras que Chile es un país demócrata al igual que Corea, nuestras costumbres, formas de vida, enseñanzas, entre otros aspectos son muy distintos.

Corea se destaca por su tardía independencia, ya que durante muchos años vivieron con una forma de gobierno tipo monárquica (lo que debo destacar que me gusta) pero más que nada, por su particular y formal forma de enseñar.
El respeto a los demás, sobre todo a los mayores, es algo que realmente se aprecia en la cultura coreana, las formalidades, las costumbres típicas de ancestros que se han mantenido durante siglos, es realmente una admirable forma de vivir. Chile posee su propia cultura, otro idioma y en cuanto a la enseñanza, estamos muy atrasados con respecto a la de Corea. No solemos tomar respeto por mucha gente, no mantenemos en vida nuestras costumbres y muy pocos las recuerdan, debido a que somos un país con vergüenza, vergüenza a demostrar lo que somos por miedo a lo que los demás digan.

En Corea, si una persona se equivoca, lo reconoce fácilmente y pide unas adecuadas disculpas, incluyendo una reverencia para demostrar más respeto. En nuestro país, reconocer un error y pedir unas sinceras disculpas, son cosas realmente difíciles. El compañerismo, la amistad, acogida de Chile, son cosas que si tiene oportunidad de ver, realmente te sentirás afortunado. En Corea, se que los niños mantienen sus sueños, debido a tantas leyendas de ancestros, a las contantes luchas por lo que se cree es importante, esos cuentos pero más que nada, esas alentadoras palabras que los levantan a diario y los ayudan a crecer, a cargar a un amigo en la espalda si está herido, a no abandonar a un compañero, y a traspasar un obstáculo. Esa magia que he descubierto poco a poco, me ha llevado a mantener mi cultura, preocuparme por ella, aceptar lo que es distinto a mí y más que nada, me ha enseñado a seguir adelante y ser una mejor persona.

Si bien, la cultura de mi país no tiene mucho vinculo con la de Corea, existe algo que une ambas culturas. Tal vez seamos vergonzosos y desconsiderados pero al igual que Corea, somos gente tenaz, fuerte, que ha sabido salir adelante y que poco a poco ha aprendido a respetar, a convivir.
“Buen trabajo el de hoy”, aquella frase, gracias, aquellas palabras, ahora son cosas que he aprendido a decir con facilidad, gracias a que me he impregnado en la cultura coreana, he sido cautivada por ella.
Para finalizar, y destacar la pregunta importante, responderé que las personas son los vínculos entre la cultura coreana y la de mi país (entre otros) somos nosotros, los que interactuamos con ello, con lo que creemos importante y lo que vale la pena. Ahora mi propia cultura, está más completa debido al vínculo que he creado con la cultura de un interesante país como Corea.

====================================

2do PUESTO
“Expresa todo lo que la cultura coreana significa para ti”
Carolina Pérez Peña (Perú)
ennovi_14_72@

20110719-pic1.jpg

¿Por qué me
gustan tanto las
novelas
coreanas?

Mi inclinación natural me vincula con la literatura y el cine, sin embargo en ocasiones especiales, suelo fijarme en producciones para la televisión, como me ocurre últimamente con las novelas coreanas.
Lo admito, me gustan mucho estas novelas. Díganme cursi, romántica, infantil, lo que quieran. Lo que digan no va a cambiar este hecho. Hasta mis hermanos se preguntan cómo puedo pasar de los clásicos de la literatura y de las buenas películas, a estas historias trilladas e inocentes que oscilan entre 16 a 20 capítulos. Pues bien, creo que es mi derecho. Si un distinguido novelista y Premio Nobel como Mario Vargas Llosa, puede disfrutar de su dosis de películas de bajo presupuesto, donde las balas, las persecuciones y los muertos por doquier se suceden de manera vertiginosa, yo puedo ver estas simpáticas historias de amor.

20110719-pic2.jpg
Chae Rim Park y Jang Dong Gun
en Todo sobre Eva

Esta supuesta infección, de la cual no me quiero curar, empezó con Todo sobre Eva (irónicamente, gracias a uno de mis hermanos) y ha proseguido con algo más de diez títulos: Un deseo en las estrellas, Canción de otoño, Sonata de invierno, El príncipe del café, La reina de las esposas, El fénix, Mi adorable Sam Soon, Escalera al cielo, Full house, Pasta in love, entre otras.

Claro que, no todas me han gustado por igual, pero en general las prefiero antes que cualquier novela mexicana, colombiana, argentina, venezolana, brasileña o peruana. Y las razones son éstas:
1º Su corta duración. Como lo señalé anteriormente, las novelas coreanas no duran más de 20 capítulos, a diferencia de las demás, que son de por sí extensas y cuya trama, al principio interesante, se comienza a llenar de situaciones inverosímiles, que se alejan del perfil original de los personajes y que nos obliga a estar enganchados por más tiempo del que disponemos. Por ejemplo, habiéndome gustado mucho la versión de Corazón salvaje con Eduardo Palomo y Edith González, considero que, luego de la consolidación de la relación de Juan y Mónica, muchos capítulos fueron innecesarios para el resto de la historia.
2º El respeto al presentar las relaciones amorosas. En estas novelas escasamente se ven escenas de besos y casi nunca existen situaciones explícitamente sexuales, lo que refleja lo conservadora que es la cultura coreana. Por lo mismo, al eliminar en gran parte de sus historias la tensión sexual, se esfuerzan por desarrollar y mostrar los sentimientos de los personajes, dejando que el público complete lo que sucede o sucederá en la alcoba. Por si acaso, no es que me desagraden las escenas de sexo, sin embargo, es refrescante ver algo distinto al facilismo con el cual se cuentan las historias en la actualidad, donde abundan las escenas de cama y los enredos sexuales (como si fuera el Royal rumble de la WWE). La forma coreana de presentar el romance, donde el gesto, la mirada, la palabra y el silencio son indispensables para entender las motivaciones de los personajes, es muy similar a las heroínas y los galanes de las novelas de Jane Austen.

20110719-pic3.jpg
Jang Dong Gun

3º La lealtad en el amor. No es que en estas novelas no exista infidelidad, en muchos casos la hay, pero aquellos personajes que la cometen, no terminan bien o tienen que asumir las consecuencias de sus actos. El haber hecho sufrir al prójimo se convierte en un estigma. Por el contrario, el que ama con sinceridad y respeto, al final será recompensado. Esta característica me trae a la memoria las palabras de la madre de una amiga: ‘no se puede construir la felicidad sobre la desdicha de los demás’. En Todo sobre Eva, por ejemplo, el galán Hyung Chul ama a Sun-Mi y la espera, por lo que no sucumbe ante los encantos de Young-Mi, es decir, no necesita estar con otras mujeres mientras su amada lo acepta.

4º No existe sólo lo bueno y lo malo. Algo muy típico en las demás novelas es la polarización de los buenos y los malos. En las novelas coreanas el ‘malo’ o ‘el bueno’ no lo es por completo, siempre tienen rasgos intermedios que responden a sus vivencias previas.

20110719-pic4.jpg
Kim Sun Ah y Hyun Bin

5º Las mujeres no sólo buscan el amor de pareja. Las heroínas coreanas aman pero también tienen aspiraciones personales y familiares que desean alcanzar y no están esperando que la presencia de sus amados las defina como personas. En Mi adorable Sam Soon, Sam Soon soporta la incapacidad de Jin Hun al expresar sus sentimientos y se sobrepone al abandono, intentando ser feliz y realizándose como repostera.

20110719-pic5.jpg
CLAZZIQUAI (Alex, DJ Clazzi y Horan)

6º La presencia de la música. Las melodías que acompañan las novelas coreanas, ya sea incidentales o las canciones, son realmente conmovedoras. Trabajan con mucho cuidado las bandas sonoras, casi como si se tratara de una película. Además, la mayoría de los personajes cantan o tocan instrumentos en algún momento de la trama, lo que me lleva a la conclusión que valoran mucho la música.

7º El cuidado en la escenografía y las grabaciones en exteriores. Me he quedado muy impresionada con los paisajes y las construcciones de este país, los cuales se reflejan en cada una de las novelas.
8º El respeto por las costumbres y las tradiciones. Puede ser que no estemos de acuerdo con ellas por ser demasiado anticuadas y conservadoras, pero igual resultan curiosas e interesantes por su contraste con la modernidad reflejada a nivel tecnológico y arquitectónico. Por ejemplo, la injerencia de los padres en el destino de los hijos es muy similar a la realidad sudamericana.

9º La belleza de los actores y las actrices. Considero que la belleza es diversa y no puede responder a patrones determinados, pero estamos tan acostumbrados a los cánones occidentales que, al principio, los actores y actrices me parecían demasiado comunes y no tan atractivos, sin embargo, ahora puedo apreciarlos e incluso admirar sus rasgos faciales y su constitución física. Algunos han recurrido a la cirugía plástica para occidentalizarse, lo que realmente me parece innecesario. Por lo general, son delgados debido al tipo de alimentación que consumen y son fanáticos de los ejercicios al aire libre y en gimnasios. Quizás para los varones las actrices les parecerán poco exuberantes, pero tienen un encanto especial. En el caso de los actores, realmente sorprende lo frágiles que se les ve vestidos, pero cuando por alguna razón tienen que desvestirse, llama la atención lo bien que trabajan su cuerpo sin llegar a excesos. Además, tienen sentido de la moda y a la vez son muy arriesgados y vanguardistas respecto al uso del color y los estilos.

20110719-pic6.jpg 20110719-pic7.jpg

Kwon Sang Woo / Song Hye-Kyo

Es muy cierto también que hay aspectos que me desagradan, como el excesivo dramatismo, las escenas en los baños, el machismo, la excesiva intromisión de los padres respecto al destino de los hijos, sin embargo, en conjunto son mucho más los puntos a favor de estas dulces, ingenuas y coloridas novelas del lejano país de Corea del Sur.

====================================

3er PUESTO
“Expresa todo lo que la cultura coreana significa para ti”
Ingrid Huamali Pinedo (Perú)
ingridjd@

La cultura coreana, hay tanto que quiero expresar, pero de verdad muchas gracias por hacer este concurso y por el blog que nos hace acercar a conocer cada vez más sobre los dramas, la música, los actores y sobre todo aprender más sobre la ola coreana todos sus lugares turísticos, sus diversas comidas, su idioma; que espero aprender; me hace sentir más cerca a un país, que está en otro continente y muchos kilómetros de distancia.

Todo para mi comenzó cuando tenía como unos once años, bueno mi hermana era la que me hacía ver y me contaba sobre todo los dramas, pues en el canal siete daban una de las novelas pioneras, Un deseo en las estrellas, me acuerdo que quería ser una diseñadora de modas y viajar de Milán a Corea y conocer todo el mundo.

De ahí fue el comienzo de muchos dramas, como Todo sobre Eva, donde alcanzar un sueño es hasta lograr la meta; Escalera al Cielo, que me hacia llorar a mares y las canciones que eran estupendas, y lo que si me entristecía era cuando lo interrumpían porque el Presidente iba dar un discurso o una ceremonia, pues es el canal del estado; no podía dormir porque la novela estaba interesantísimo. Otros de mis dramas preferidos es Sonata de Invierno, que corría para escuchar la canción al inicio, era muy divertido. Como también Mi adorable Sam Soon, que siempre me hacia reír y darme ganas de comer todos esos postres riquísimos y conocer a un príncipe; deberás que todos los K-dramas son para mí como si uno estuviera viviendo en carne propia y a veces hasta he llorado un litro de lagrimas, pero también todo no es tristeza también me ha hecho reír y claro porque no suspirar con los finales que son felices.

Corea; el país, la cultura y la tradición se ha convertido en algo muy importante en mi vida, me encantaría conocerlo y disfrutar con mi familia todos los lugares hermosos que nos ofrece (especialmente la isla Jeju y comer un delicioso kimchi), es uno de mis sueños más grandes.

Leer más »

VOTA POR EL BLOG KOREAN WAVE… ’20 BLOGS PERUANOS’

  Visto:1019 veces  

Concurso Blogs Peruanos, Estamos buscando a los 20 mejores Blogs del Perú

1. Buscar la categoría ENTRETENIMIENTO.
2. Ubicar Korean Wave y CLICK en VOTAR.
3. Ingresa tu e-mail y da click en ¡ENVIAME UN EMAIL PARA CONFIRMAR MI VOTO!.
4. Un e-mail llegará a tu bandeja (puede llegar como correo no deseado)
5. Confirmar tu voto siguiendo las indicaciones que se dan en el e-mail.

¡Gracias por votar!

Administración
Blog Korean Wave
Leer más »

[Ganadores] Ensayo Korean Wave *^^*

  Visto:1178 veces  

Gracias por participar en el primer concurso de el Blog Korean Wave… ha sido muy grato leer todos sus ensayos!

Ahora… los ganadores!!!

En cada tema, los ganadores son:

1ER PUESTO: “¿Cómo tu cultura y la cultura coreana se vinculan?”
Maria Jose Loyola Ortiz
itah.crazy_jp@

2DO PUESTO: “Expresa todo lo que la cultura coreana significa para ti”
Carolina Pérez Peña
ennovi_14_72@

3ER PUESTO: “Expresa todo lo que la cultura coreana significa para ti”
Ingrid Huamali Pinedo
ingridjd@

Se ha enviado un correo a los ganadores para consignar los datos y enviarles sus regalos^^!!!

Los ensayos serán publicados en el blog el 20 de julio. Leer más »

[Concurso] Ensayo Korean Wave*^^*

  Visto:1370 veces  

¿En qué consiste el concurso?
Escribir un breve ensayo sobre los siguientes temas (se elige 1 sólo tema):
A. “¿Cómo tu cultura y la cultura coreana se vinculan?”
B. “Expresa todo lo que la cultura coreana significa para ti”

¿Quienes pueden concursar?
Visitantes de Perú, América Latina, España.

¿Cómo se debe presentar?
No hay límite de extensión. Pueden escribir todo lo que gusten. Se presenta en formato Word, estilo libre.

Los ensayos se envian a: korean_wave@hotmail.com

Último día de entrega de ensayos: 1 de julio de 2011

Anuncio de ganadores: 18 de julio de 2011

Los trabajos serán revisados cuidadosamente. Los 3 mejores ensayos recibirán lindos premios y serán publicados en el blog^^!

Leer más »

3er Aniversario BLOG KOREAN WAVE

  Visto:1877 veces  
Glitter Words

Este 15 de Marzo el blog Korean Wave cumple 3 añotes ^o^!

Glitter Words

Ya tres años… increíble!!! Fue en marzo de 2008 cuando el Blog Korean Wave empezó… empezó con una biografía de S.E.S y varios artículos de mi leyenda SHINHWA!!! En vacaciones recopilé los 5 primeros comentarios que se hicieron en el blog:

1ro – Tiffany Maylee (17 Mar 2008)
Artículo: [News] Shinhwa 9no álbum
País: Perú
Comentario: Amo a shinhwa en especial Andy Y Hyesung que chvr por su nuevo disco y que la PUCP tenga un blog para todos los fanaticos de la korean music.

2do – Eliana (28 Mar 2008)
Artículo: Dong Bang Shin Ki – “Hug”
País: Perú
Comentario: Ohhh……… mis ninios !!!! como amo HUG es una de mis preferidas!!! desde ke la vi me kede *o*! DBSK♥

3ro – brenda (30 Mar 2008)
Artículo: Goong (Educando a la Princesa)
País: México
Comentario: esta padre y aprte el principe esta super guapisimo pero tambien me gusta la de full hause y creo que esta mas guapo rain que yul el de goong o ustedes que opinan

4to – ji ho choe (31 Mar 2008)
Artículo: Song Hye-kyo
País: Chile
Comentario: primero un comentario sobre la pag… te kedo muy bueno todo… con mucho style
espero q te recuperes muy pronto… te mando toda mi energia positiva para q tengas un recuperacion exitosa…
sobre el post, no la conosco mucho a ella… eso si es muy bonita… ahora con tu pag. podre conocer mas sobre Korea…
cuidate mucho
abrazos

5to – rosita (31 Mar 2008)
Artículo: Dong Bang Shin Ki – “Hug”
País: Perú
Comentario: hay q lindos q son , pspscon pcas palabras se dice muxop psps como ellos ¡los adoro ¡!

Gracias a las 5 primeras personas que comentaron el blog… y gracias a quienes siguen comentando^^!

En el segundo aniversario hice una remembranza sobre cómo empezé a desarrollar el gusto por la Cultura Coreana… ahora me enfoco en la estructura del blog y los artículos que más me gustan…^^!

El nuevo Blog Korean Wave… – El blog tendrá un nuevo banner… siii!!! El banner fue creación de Eun-ra onni y su amigo… 고마워요^^! ¿Qué les parece?

20110315-banner_3.jpg

Ya lo verán más grande cuando lo suban a la portada del blog!

En Mi Perfil – Acerca del autor… podrán leer en que consiste el blog, algo sobre mi (Cecilia^^), sobre la colaboradora (Naenbak)… y claro, por ahí se pueden comunicar conmigo a través de un mensaje directo a mi correo… lo más rápido que pueda les constestaré n__nV. En 2009, el blog fue reconocido por la Organización de Turismo de Corea… por eso ven la medallita que ganó el blog (el MP3… el regalo… lo tengo conmigo xD). Más abajo… encuentran todas las categorías del blog… los artículos más vistos y más votados… Sam-soon sigue siendo la número 1!!! Sus comentarios… que necesariamente tengo que aprobarlos (siempre hay spams, gente inadaptada que escribe tonterias o peor insulta xD). Luego los enlaces… y si quieres suscribirte al blog, en la página principal… en SUSCRIPCION, ingresas tu correo, el código que veas y ya podrás recibir las actualizaciones del blog^__^.

Es posible que el formato del blog cambie… todo depende de los coordinadores de DIA (quienes manejan los Blogs PUCP)… asi que no se sorprendan si ven MUY diferente el blog :D.

Mis artículos favoritos – Creo que debería empezar con mis categorías favoritas, ahora ya son 27 categorías… 100% Cultura Coreana, con datos curiosos sobre Corea, los anuncios para aprender coreano en la PUCP, los datos coreanos en Lima… que es muy comentado y varios datos los comparten ustedes! La Guía de artículos con los artículos por categorías más importantes. Las Noticias del Hallyu… donde ahora he separado las sesiones fotográficas, de los especiales y las entrevistas. Los Dramas Coreanos, con la reseña de Dream High hice un cambio, ya que la seguía como en Corea, hice resumenes de 6 en 6 episodios… espero que les haya gustado! La categoría que me encanta hacer es la de Traducciones K-music… ya hay más de 200 canciones traducidas!!! El RANKING KPOP… donde podrán encontrar un listados de las mejores canciones desde el 2006. DoReMi… Nota musical es la categoría más personal ya que hago breves reseñas de los temas que han dejado huella en mi vidita :P… Los Estrenos en Perú lleva los anuncios de los dramas que se irán emitiendo en Perú^o^ (ya se nos viene Boys Before Flowers y Full House!).

Dentro de mis artículos favoritos está la reseña de My Name is Kim Sam-soon y ahora la reseña de Dream High… las traducciones me encantan… dentro de mis canciones favoritas ya traducidas:
2NE1 – “I Don’t Care”
Baby V.O.X – “What Should I Do?”
Big Bang – “Heaven”
Buzz – “Don’t Say Goodbye”
Fin K.L. – “Forever Love”
H.O.T – “Candy”
UN – “To Her”
Shinee – “Stand By Me”
Chang-min & Jin-woon (2AM) – “Can’t I Love You?”
Kim Bum-soo – “Bogoshipda”
Shin Jae-hong – “Love For You”
HowL & J – “Perhaps Love”
Park Hyo-shin – “Snow Flower”
Clazziquai – “She Is”
Ryu – “My Memory”
Park Shin-hye – “Lovely Day”
Shin Seung-hun – “I Believe”

Las estadísticas… – El blog hasta el día de hoy lleva más de dos millones de visitas (2, 254 079)!… ahora se alcanzan más de 3000 visitas al día… y aunque no llego a actualizar todos los días el blog… siempre puedo leer nuevos comentarios… Gracias!

NOTA ESPECIAL:

Por falta de tiempo no pude recopilar a los visitantes más constantes en el blog… lo siento T-T!!!
Pero ahora anuncio el
1er Concurso Korean Wave… ¿en qué consiste?
Bien, el concurso consiste en escribir un breve ensayo sobre los siguientes temas (se elige 1 sólo tema):
A. “¿Cómo tu cultura y la cultura coreana se vinculan?”
B. “Expresa todo lo que la cultura coreana significa para ti”

Cocurso dirigido a visitantes de:
– Perú
– América Latina
– España

Formato: Word, estilo libre.

Los ensayos se envian a: korean_wave@hotmail.com

Último día de entrega de ensayos: 1 de julio de 2011

Anuncio de ganadores: 18 de julio de 2011

Los trabajos serán revisados cuidadosamente… y los 3 mejores ensayos recibirán lindos premios^^!

Gracias a tod@s por su constante apoyo durante estos 3 años del Blog Korean Wave… y que vengan muchos mássss!!!

Aquí les dejo a Sam-soon, mi ídola^^… sean muy felices!

20110315-kss.gif

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

¡Vota por el Blog Korean Wave en el KPOP TOPLIST de Diromo!

  Visto:1891 veces  

El Blog Korean Wave entró al TOPLIST de páginas web dedicadas al KPOP en DIROMO ^__^!
(quien lo haya agregado o recomendado, gracias.)

Si deseas apoyar al blog y elevar el ranking, vota una vez al día ingresando al enlace KPOP TOPLIST VOTE en la página principal del blog: http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave


Luego da click en ENTER AND VOTE y listo!


También puede buscar el blog de esta manera…
Language(Idioma): Spanish
Category(categoría): Blog
Click en SET


Busca la portada del blog en la lista, da click y vota ;D!

¡¡¡Gracias por seguir
el Blog KOREAN WAVE!!!

Leer más »

[Convocatoria] ¿Quieres ser editor@ Korean Wave?

  Visto:950 veces  

Ahora también puedes participar creando artículos o traducciones para las diferentes categorías del Blog Korean Wave… sólo envía tu artículo o traducción a:

korean_wave@hotmail.com

FORMATO:

– Word (estilo libre)
– Seguir la misma construcción de los artículos que se presentan en cada categoría.
– SIEMPRE citar las fuentes para la creación del artículo o la traducción. A menos que sea un artículo propio.
– Se pueden incluir imágenes, texto, video u otros links.
– Las imágenes se envían como dato adjunto y se especifica en el documento de word donde irán.
– Cada artículo debe finalizar con: FUENTE y NOMBRE O NICK DE QUIEN PRESENTA EL ARTICULO.

Se revisará el artículo antes de ser publicado.

Asi formarás parte de l@s Editores Korean Wave n__nV. Leer más »

¡¡¡즐거운 성탄절!!! – ¡¡¡Feliz Navidad!!!

  Visto:1798 veces  

Waaa… una 3era navidad compartiendo la cultura coreana con mis queridos visitantes del blog Korean Wave… FELIZ NAVIDAD!!!… Merry Christmas!!! Que el niño Jesús bendiga sus hogares con su llegada ^__^!

Quiero compartir el “Jingle Bells” en coreano… interpretado por la familia SM Town de fines de los 90’s… si! porque en ella están los grupos que marcaron mi corazón xD… espero que les guste ^x^

SM Town – “Jingle Bell”

Ho! Ho! Ho! Last Christmas before millennium SM crew get together T, T, 5, 4 yeah!

[H.O.T]
종이 울려서 모두 여기 모여서
그렇게 짜증났던 일들 모두 잊어버려
지워버려 너와 함께하는 시간
모든 아름다운 추억 uhh! 행복했던 기억 그 속에서
우리모두 하나였던 기억까지
그것까지 나는 간직하고 싶어 작은 하나까지
우리 아름다운 눈을 보며
행복했던 지금 이순간을 기억해 uhh!

Jongih uhryeoseo modu yeogi moyeoseo
Geureoge jjajeungnaddeon ihldeul modu ijeobeoryeo
Jiwobeoryeo neowa hamkehaneun shigan
Modeunahreumdauhn chueog uhh! Haengboghaeddeon gieog geu sogehseo
Uhrimodu hanayeoddeon gieogkaji
Geugeodkaji naneun ganjighago shipeo jageun hanakaji
Uhri ahreumdauhn nuneul bomyeo
Haengboghaeddeon jigeum ihsunganeul gieoghae uhh!

***Nos reunimos aquí con el tintineo de las campanas.
***Olvidando todas esas cosas que nos irritan.
***Todos esos hermosos momentos que pasamos juntos uhh! Felices recuerdos.
***Esos recuerdos son lo único dentro de nosotros.
***Quiero almacenarlos lejos hasta que sea
***lo único que veamos en la hermosa nieve.
***Ahora recuerdo esos felices momentos uhh!

[S.E.S]
흰눈 사이로 썰매를 타고
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니
흥겨워서 소리높여 노래부르자

Hwenun saihro sseolmaereul tago
Darineun gibun sangkwoedo hada
Jongih uhryeoseo jangdan madchuni
Heunggyeowoseo sorinopyeo noraebureuja

***Deslizando por la nieve en el trineo.
***¡Qué refrescante sentimiento!
***Hagamos sonar las campanas para que todos escuchen.
***Cantemos juntos con el sonido.

[H.O.T & S.E.S]
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자

Jongsori uhryeora jongsori uhryeo
Uhri sseolmae ppalli daryeo jongsori uhryeora
Jongsori uhryeora jongsori uhryeo
Uhri sseolmae ppalli daryeo ppalli darija

***Jingle bell, jingle bell.
***Nuestro trineo se desliza con rapidez.
***Jingle bell, jingle bell.
***Nuestro trineo se desliza con rapidez, vamos trineo.

[Shinhwa]
나의 어릴적 그곳에 하얀 눈이 함박눈이 내리면
지쳐있던 나의 마음 달래려
그때 그 시절로 돌아가 나는 찾아가
티없이 맑은 마음으로 썰매를 끌던 나의 모습으로
그런모습을로 너무 행복해
그리운 그때 그 시절 그 추억 uhh!

Naie eoriljeog geugose hayan nunih hambagnunih naerimyeon
Jichyeoiddeon naie maeum dallaeryeo
Geuttaegeu shijeoro doraga naneun chajaga
Tieobshi malgeun maeumeuro sseolmaereul kkeuldeon naie moseubeuro
Geureonmoseubeuro neomu haengboghae
Geuriuhn geuttaegeu shijeol geu chueog uhh!

***Mi juventud está en donde la nieve cae.
***Cuando mi mente se tranquiliza,
***regreso y vuelvo a revivir esos momentos.
***Sin preocupaciones me subo al trineo.
***Puedes ver cuan feliz soy.
***Hecho de menos aquellos días uhh!

[Fly to the Sky]
흰눈 사이로 썰매를 타고
달리는 기분 상쾌도 하다
종이 울려서 장단 맞추니
흥겨워서 소리높여 노래부르자

Hwenun saihro sseolmaereul tago
Darineun gibun sangkwoedo hada
Jongih uhryeoseo jangdan madchuni
Heunggyeowoseo sorinopyeo noraebureuja

***Deslizando por la nieve en el trineo.
***¡Qué refrescante sentimiento!
***Hagamos sonar las campanas para que todos escuchen.
***Cantemos juntos con el sonido.

[Shin Hye-sung]
나 잊을수 없었던 그때의 기억 그 겨울을
[Kang Ta]
다시 돌아가고 있어 나의 정든 그 곳으로

Na ijeulsu eobsseoddeon geuttaeie gieog geu gyeouhreul
Dashi doragago isseo naie jeongdeun geu goseuro

***No puedo borrar los recuerdos de ese invierno.
***Voy a volver a ese lugar que tanto me gusta.

[Todos]
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자

Jongsori uhryeora jongsori uhryeo
Uhri sseolmae ppalli daryeo jongsori uhryeora
Jongsori uhryeora jongsori uhryeo
Uhri sseolmae ppalli daryeo ppalli darija

***Jingle bell, jingle bell.
***Nuestro trineo se desliza con rapidez.
***Jingle bell, jingle bell.
***Nuestro trineo se desliza con rapidez, vamos trineo.

[Yoo Yeong-jin]
하얀 눈속의 기억들만큼 커버린 내모습
다시 되돌리고 있어 나의 정든 이곳에서

Hayan nunsogie gieogdeulmankeum keobeorin naemoseub
Dashi dwedorigo isseo naie jeongdeun ihgoseseo

***En mi crecen los recuerdos de la blanca nieve.
***De nuevo volveré a mi querido lugar.

[Todos]
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 종소리 울려라
종소리 울려라 종소리 울려
우리 썰매 빨리 달려 빨리 달리자

Jongsori uhryeora jongsori uhryeo
Uhri sseolmae ppalli daryeo jongsori uhryeora
Jongsori uhryeora jongsori uhryeo
Uhri sseolmae ppalli daryeo ppalli darija

***Jingle bell, jingle bell.
***Nuestro trineo se desliza con rapidez.
***Jingle bell, jingle bell.
***Nuestro trineo se desliza con rapidez, vamos trineo.

Ahora algo que tal vez no hayan visto… un primer trabajo de subtitulos del sitcom Non Stop 4… una parodia sobre la novela “El Fénix” xD!

Actuaron:
Jang Geun-seok es Sae-hun
Lee Yun-ji es Ji-eun
HaHa es Jung-min (a.k.a Eric)
Kim Hyo-jin es Mi-ran

Video: Daniel Park (sunbae)
Subtitulos: Cecilia n__nV
Correción: Eun-soo (onnie)

Espero que les haya gustado!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

VOTA POR EL BLOG KOREAN WAVE… ’20 BLOGS PERUANOS’

  Visto:2271 veces  

Se está realizando la 3ra Edición del concurso “20 Blogs Peruanos”…. asi que si te gusta el blogKorean Wave puedes votar dando click aquí:

1. Busca la categoría Blogstar (Abierto a cualquier participante)

2. Ubica a Korean Wave y da click en VOTAR
3. Ingresa tu email y da click en ENVIAME UN EMAIL PARA CONFIRMAR MI VOTO

Les llegará un email el cual deben confirmar para que su voto cuente n_nV!

Gracias por su apoyo!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

2do Aniversario BLOG KOREAN WAVE

  Visto:2484 veces  

Este 15 de Marzo el blog Korean Wave cumple 2 añitos *-*!


Y ya van dos años!! En el primer aniversario conté un poco como se formó el blog y sobre los primero artículos que comenzé a escribir. Este año quiero que se vinculen más con la Ola Coreana, ¿cómo?… rememorando cómo empezé a desarrollar el gusto por la Cultura Coreana, espero que ustedes también puedan compartir sus experiencias^^!

¿Cómo comenzó todo? – Hora exacta no recuerdo :P… lo que si recuerdo es con qué… primero fue la novela que impactó a muchos, “Un Deseo en las Estrellas”, novela que se emitió como en 1997 y 1998 en ATV… yo tendría entre 10 y 11 años… no fui tan telenovelera antes… pero con este drama tuve que serlo. La historia, aunque con bases comunes, se desarrolló con un estilo más limpio y menos sobreactuado… ¿será ese estilo coreano en expresar el comportamiento humano lo primero que me llamó la atención?. La música de la novela sería lo siguiente que capturó, esta vez, mis oídos… aunque en ese entonces no entendía nada y también les decía chinitos xDD… (algo que ahora ya se puede corregir!). Luego vendría “Todo Sobre Eva”, y el canal del estado jugaría entre esas dos producciones.

Pasaron los años y en ese ir y venir recibí mi primer regalo coreano, una cartuchera de metal (que hasta ahora la conservo) con escritura coreana por todas partes… se puede decir que tuve reencuentros esporádicos con Corea… eso hasta llegar al año 2003, yo aún en el colegio… en uno de mis resfriados, descubro un canal de cable coreano (ahora ya sabía distinguir!)… era Arirang!!! Ok, y vi la luz xDDD…….. mentira! me moría de la risa viendo a coreanos hacer comedia… ¿qué estaba viendo?, era de noche y estaban dando “Non Stop 3”, sitcom que me reconectó con Corea a niveles insospechables en ese entonces!. Lo bravo de este sitcom es que enganchó a toda mi familia! Esa temporada es de antología!!! Arirang fue la puertota para reconectarme con Corea, cuando lo pusieron definitivamente (TeleCable en ese entonces) ya era fijo que todas las noches vería Non Stop, Pops in Seoul, Showbiz Extra, los dramas de lunes a viernes y los dramas de los sábados y domingos… hasta los noticieros! Luego descubro que en el mismo canal daban clases de coreano (inglés – coreano), fue en realidad por las presentaciones musicales que decidí estar atenta a las clases de Let Speak Korean!.

Recuerdo que en otro de mis resfriados xD di con una presentación de un grupo de chicas, ellas eran Chakra y estaban cantando el tema “For You I Will”… muy bien, ahí si terminé de ver la luz xDDD!!! Se convirtió en mi canción favorita, pueden leerla y escucharla aquí: http://blog.pucp.edu.pe/item/26939.
De por sí a mi me gusta la música, en todos los géneros hay buena música… asi que fue una gran novedad que coreanitos hicieran tan buenos temas! Poco a poco mi interés por la música coreana crecía :). Junto a ello, también crecía mi admiración por la calidad en producciones coreanas, la primera novela que vi en Arirang fue “The Truth”, luego vendrían tantiiiisimasss que ya ni recuerdo el nombre de todas… he visto comedias, románticas, de acción, de época, cotidianos, dramas cortitos (1 a 3 episodios), dramas larguiiiismos (más de 50 episodios), sitcoms, etc. Pero lo mejor que llegué a encontrar además de los dramas y la música, era la combinación de ambos, es decir esos videos musicales que parecen mini novelas… y es que esa tendencia de contarte una historia con la melodía de una canción se inició con el tema “To my Heaven” de Jo Sung-mo, fue el primer video con ese formato.

En cuanto a películas coreanas, en el colegio siempre nos prestabamos películas :P… por ahí se infiltró por primera vez “She Is On Duty”… como en el 2004 o 2005 la vi… desde entonces Kim Sun-ah fue la mejor actriz según yo!… luego, verla en “My name is Kim Sam-soon” en el 2005.. fue lo mejor!!! Y más con mi tema favorito de dramas, “She Is” de Clazziquai. Quien diría, que en estos últimos años la legión de seguidores de este drama crecería espectacularmente! Antes eramos unos cuantos amigos y yo xD!

La Ola Coreana en estos tiempos… – Como acabo de mencionar, hasta hace 10 años y 5 años, quienes admirabamos la cultura coreana eramos muy poquitos, poquiiiiiisimos! Este interés era casi una exclusividad… respuesta como “me gusta el kpop” o “escucho kpop” o “me gustan las novelas coreanas” o aún más “me gusta Corea” (esto puede ser algo excesivo pero es válido^^!) eran palabras poco escuchadas… y habían veces que te miraban O___ó???? ¿qué es eso? ¿cómo se come?. De seguro muchos habrán querido involucrar o han logrado que sus amigos, familia y hasta el novio o la novia se interese en Corea… con éxito quienes son nuevos en este interés se llevan una mega sorpresa con los coreanos tanto que hasta superan al mentor! (osea quien los introdujo en esto!).

Cuantos padres, amigos, novios se han quedado enganchados con una novela o con alguna canción… algunos no lo confiezan pero hay quienes si se atreven ;D!

En un mundo totalmente globalizado y con la gran herramienta: internet!, es imposible no interesarse en tantas culturas, que pareciendo lejanas, llegan a sentirse más cercanas que una familia.

Cuando yo empezé ha estudiar, ha comprender, ha interpretar y a conocer la cultura coreana, mis herramientas no eran muy grandiosas y más bien eran caras, muy caras!… una vez alguien me dijo que “este vicio era muy caro” xD…. y si que lo era! Sólo con mi colección Shinhwa (mi grupo favorito por los siglos de los siglos!) he invertido considerablemente n___nV.

Ya llevo un poco más de 10 años investigando y conociendo la cultura coreana, asi que he tomado como deber poder informarles y de alguna manera servir como pequeña guía hacia las nuevas generaciones que se interesan en la Ola Coreana y por ende en la Cultura Coreana.

Con este 2do año creo que la labor ha ido creciendo y uniendo a más interesados en Corea. Espero que el blog siempre les sea útil :D.

Las estadísticas… – El blog hasta el día de hoy lleva más de un millón de visitas (1, 129 124) sólo con 2 años en la web!… según las estadística que hice: al día se hacen alrededor de 2200 a 2600 visitas… y en los picos más altos se hace 2800 visitas. Con el estreno de “Coffee Prince” en Venezuela los comentarios han aumentado considerablemente… habría que ver como irá el blog cuando se estrene “Coffee Prince” aquí en Perú!!!

El año pasado el blog tuvo 17 categorías, hoy el blog tiene 25 categorías (incluyendo la de las Proyecciones Korean Wave). En la categoría 0. Blog Korean Wave podrán encontrar artículos referidos al blog y reconocimientos del equipo. La Guía de Artículos, USENLA!!! xD… para que no se pierdan en el blog y no pierdan tiempo preguntando si hay o no tal o cual cosa 🙂 .
En la categoría de Anuncios/Eventos, pueden encontrar eventos Korean Wave (propios del blog o del equipo) y eventos externos de los grupos afiliados o eventos libres^^! Oviamente, los anuncios de dramas próximos a estrenarse o que se están emitiendo entre otros pueden encontrarlo ahí también!

Lo que siempre marca la diferencia en el blog es la cantidad de canciones traducidas! Hasta el momento hay 180 canciones traducidas, romanizadas y algunas en hangul! El formato de las reseñas de dramas también hacen la diferencia en el Blog Korean Wave! En la sección de películas no sólo encuentran las más conocidas sino también aquellas que merecen ser conocidas! Y lo que desde el principio fue el sello de Korean Wave son las encuestas! Aquí les dejo una pequeña encuesta sobre el blog:

20150422-con_que_frecuencia_visitas_el_blog_korean_wave.jpg

20150422-que_te_parece_el_blog_korean_wave.jpg

NOTICIA ESPECIAL:

En la Universidad Católica ya llevamos 4 semestres realizando las Proyecciones Korean Wave! Al final de cada semestre se entregan regalos especiales… pero… ¿y las personas que no pueden asistir por estar lejos o por ser muy pequeños aún? Bueno, pensando en ello y pensando en sus constantes comentarios y apoyo, el Blog Korean Wave hará entrega de regalos especiales a los miembros más activos del blog, es decir a quienes comenten más y a quienes hayan seguido el blog constantemente :). En total serán 3 ganadores, quienes recibirán: 1. CD ORIGINAL (si llegamos a una firma de autógrafos, irá autografiado^^!), 2. ARTICULO DE ELECCION KOREAN WAVE, 3. PRODUCTO COREANO.

La lista de ganadores se anunciará aquí en el blog durante la primera semana de octubre de 2010. De igual forma, los ganadores recibirán un correo de confirmación para el envío del regalo. Los ganadores por razones ovias serán del Perú y del extranjero n___nV.

Como habrán notado, los comentarios ahora deben ser aprobados, de esa manera los premios se entregarán a las personas que de verdad participan en el blog :D.

Mantengan activo el blog! Ya que por mis clases no podré actualizarlo constantemente, pero claro siempre estaré pendiente de las novedades de la Ola Coreana!

Gracias a tod@s por su constante apoyo durante estos 2 años del Blog Korean Wave… y que vengan muchos más!!! Gracias a Karina (Naenbak) que también es editora de noticias del blog^^!! Ella les trae las últimitas de los artistas más más más populares de la Ola Coreana! Gracias especiales a las instituciones, grupos, asociaciones y fan clubs que apoyan y trabajan en conjunto con Korean Wave para difundir la Cultura Coreana.

Les dejo un pequeño deseo para su día a día… sonrian mucho :D!


Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Leer más »

Nueva Cabecera del Blog Korean Wave… y más novedades para este 2010!

  Visto:1173 veces  

Estimados visitantes,

PRIMERO!!!

Agradecer la gran cantidad de visitantes Korean Wave que han hecho tan popular el Blog Korean Wave desde el 2008! Sin su apoyo este blog no habría obtenido los logros del 2009!!!

Ya habrán notado que el blog estrena nueva cabecera n___nV!!!

El diseño fue realizado, como todos los años, por Woo-sung oppa ;D!!! En el nuevo banner podrán ver a G-Dragon, las chicas de 4Minute y 2NE1, Lee Min-ho y el elenco de “You’re Beautiful”… algunas de las nuevas estrellas de la Korean Wave!

Novedades para el 2010…

– Nueva categoría ***100% Cultura Coreana***… que poco a poco la iré llenando con artículos sobre historia coreana, gastronomía, deporte, costumbres, tecnología, etc.

Ya que al fijarnos en la Cultura Pop Coreana, luego queremos saber más sobre la Cultura Coreana Tradicional y Actual!

– Añadir más Lecciones en la categoría ***Aprende Coreano***… a pedido de los visitantes!!!

– Las Proyecciones Korean Wave para el semestre 2010-1… con material exclusivo en este nuevo año!

– Y si todo va tan bien como en el 2009… habrán regalos ORIGINALES para los mejores y más activos visitantes Korean Wave al final del 2010!

Ya que en las Proyecciones Korean Wave se dan regalos a los asistentes… los visitantes del Blog Korean Wave en Perú y todo el mundo también merecen regalos :)!

Agradecer a los grupos afiliados a Korean Wave con los que trabajamos el año pasado y seguiremos trabajando en conjunto en el 2010!: MundoAsianik, Asianik Store, RAIN Destiny, LatinShine TVXQ, Kim Jeong Hoon FC Hispanic!!! Por supuesto, también felicitar y agradecer a MariCarmen (Maestria PUCP) por realizar 2 grupos focales sobre la Ola Coreana; y al grupo de estudio de la Facultad de Ciencias Sociales PUCP – Sociología por realizar 1 grupo focal muy concurrido sobre los Dramas Coreanos… gracias por elegir a Korean Wave para la realización de sus proyectos ^^!

Y un agradecimiento sumamente especial a la Embajada de Corea del Sur por el apoyo brindado ^^!
Gracias Srta. Yoo y Soe!!!

Sigan disfrutando del blog°!

Fighting a todos!!!!!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

AVISO: Blogs PUCP hará mantenimiento el 28 y 30 de diciembre de 2009

  Visto:1148 veces  

Estimados visitantes,

Les aviso que el servicio de bitácoras de la PUCP, Blogs PUCP, hará mantenimiento a las subestaciones de energía eléctrica de la Universidad, por lo que los días 28 y 30 de diciembre de 8am. a 5pm. no habrá servicio.

El 29 de diciembre el servicio será normal y el resto de 2010 todo seguirá normal :)!

Gracias.


Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave

Leer más »

¡¡¡메리 크리스마스!!! – ¡¡¡Feliz Navidad!!!

  Visto:14604 veces  
Click en la IMAGEN para ver en tamaña original

Queridos visitantes del blog Korean Wave… FELIZ NAVIDAD!!!!!!!!!!! Esperen al niñito Jesús con mucho amor en sus hogares… bendiciones para todos n___nV!!!!!!!!

Ahora un pequeño regalito…

루돌프 사슴코/ Rudolpeu saseumko / Rudolph The Red Nose Reindeer / Rodolfo el reno de la nariz roja

루돌프 사슴코는
매우 반짝이는 코
만일 네가 봤다면
불붙는다 했겠지

Rudolpeu saseumkoneun
maeuh banjjagihneun ko
manil nega bwaddamyeon
bulbutneunda haedgedji

***Rodolfo el reno de la nariz roja
***tenía una brillante nariz
***y si alguna vez la ves
***incluso dirías que es muy brillante.

다른 모든 사슴들
놀려대며 웃었네
가엾은 저루돌프
외톨이가 되었네

Dareun modeun saseumdeul
noryeodaemyeo useodne
gayeobseun jeorudolpeu
wetoriga dweeodne

***Los otros renos
***se reían y le ponían nombres.
***Nunca dejaban que el pobre Rodolfo
***jugará con ellos.

안개낀 성탄절날
산타 말하길
“루돌프코가 밝으니
썰매를 끌어주렴”

Ahngaekin seongtanjeolnal
santa malhagil
“rudolpeukoga balgeuni
sseolmaereul keureojuryeom”

***En la víspera de una navidad,
***Santa le dijo:
***”Rodolfo, con tu brillante nariz
***¿puedes guiar mi trineo esta noche?”.

그후론 사슴들이
그를 매우 사랑했네
루돌프 사슴코는
길이 길이 기억되리

Geuhuron saseumdeurih
geureul maeuh saranghaedne
rudolpeu saseumkoneun
girih girih gieogdweri

***Entonces, todos los renos lo amaron
***y gritaron con alegría,
***¡Rodolfo el reno de la nariz roja
***pasarás a la historia!

Esta canción también la pueden escuchar en la versión de A.N.JELL!… en el drama “You’re Beautiful” cantaron este tema en el capítulo 9 ^^!

Ya que en el karaoke me di cuenta que muchas podían cantar en coreano… tal vez no perfecto… pero se defendían!… con mayor práctica en leer el hangul les será más fácil… por ello ahora todas las canciones de la categoría Letras K-Music [en español!] también vendrán en HANGUL!!! Es decir: Hangul + romanización + traducción ^^!

Sigan visitando el blog!!!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

Korean Wave en Suplemento Q!

  Visto:1451 veces  

Tenía que compartir esta nota con mis queridos visitantes del Blog Korean Wave!

Hace unas semanas los editores de Punto Edu (periódico de la Universidad Católica) me contactaron para hacer una nota en Suplemento Q (semanario de actividades culturales de la Universidad Católica) al equipo y hablar sobre el premio que recibió hace poco el blog :).

El lunes ante pasado hicimos la sesión de fotos… jeje… si sesión! posamos frente a la Cafeta de Letras xD!!

Y el lunes 12 de octubre salió la nota :D… aquí la imágen en pequeño:

(De izq. a der.)
Cecilia (yop!), América, Andrea, Nathaly

La pose fue sugerencia de Nathaly -__-”’….xDDD!…

Gracias a los chicos de Punto Edu por la bonita nota y a E-QUIPU por el constante apoyo!

[Novedades]

– Como se habrán dado cuenta… el blog está más activo con noticias de sus artistas favoritos… ¿por qué?… pues ahora el Blog Korean Wave tiene una nueva editora de noticias (a parte de las chicas que se encargan de las notas de Rain ;D)…

Karina – Naenbak@KoreanWave


Actualmante desempeña con excelencia su labor como editora :)… y se inscribió a través de la convocatoria Korean Wave en el área blog. Anímenla a que siga haciendo más notas sobre los artistas que ustedes quieran saber más!

– [si terminamos] Para fines de este año se prepara una… digamos sorpresa?… aunque ya algunos la están viendo con nosotros en las Proyecciones Korean Wave xD (como nuestra querida novela “Style”)… bueno… ahí va… nuevas y desconocidas novelas, más cerca de ustedes… PRONTO!

Sigan disfrutando del blogº!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

Blog Korean Wave ganador en concurso de Visit Korea!

  Visto:2009 veces  

Hace unos meses la Organización de Turismo de Corea (KTO) convocó a un interesante concurso con el fin de promocionar el turismo hacia Corea y el día de hoy al recibir los resultados, me enteré que el…

Blog Korean Wave se encuentra entre los
100 Blogs Más Destacados en el concurso
¡Blog Korea! ¡Visit Korea!

El Blog Korean Wave es el UNICO BLOG PERUANO entre los ganadores de este concurso realizado a nivel mundial :D… asi que este premio es de todos nosotros!!!!!!!!

Dentro de los 5 blogs más destacados en español, además de Korean Wave, se encuentran:

Mochileros sin mochila
Lo mejor del sol es la sombra
La Voz del Kimbap
Si es destino

¡¡¡FELICITACIONES!!!

Gracias a KTO por realizar tan lindo concurso y reconocer de esta forma el trabajo realizado para difundir la Ola Coreana entre la comunidad de habla hispana y a todos los visitantes Korean Wave por su constante participación y apoyo en el trabajo que vengo realizando desde el Blog Korean Wave! Gracias a las editoras de todas las noticias de Rain… y bienvenida muy pronto una nueva editora Korean Wave!

Ahora sólo queda prepararse para la siguiente etapa del concurso y viajar a Corea!!!

No dejen de visitar la página de Visit Korea en español y sus enlaces de interés:

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

[Convocatoria] Se parte de la Administración Korean Wave!

  Visto:1341 veces  

CONVOCATORIA

Forma parte de la administración Korean Wave si…

– Tienes interés en la Cultura Coreana y sus derivados!
– Tienes conocimientos (de ser posible amplios) en dramas, películas y música de Corea! U otro temas relacionados al país.
– Tienes un nivel de inglés intermedio – avanzado o manejo del coreano básico (mejor si manejas muy bien el coreano)!
– Tienes disponibilidad de tiempo los días jueves (3 horas – 12 a 3 pm.)
– Tienes disponibilidad de tiempo parcial para publicar artículos en el blog!

Enviar e-mail con ficha de presentación a: korean_wave@hotmail.com

Fecha límite: Ninguna

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

Proyecciones Korean Wave hacen noticia en E-QUIPU!

  Visto:1318 veces  

Durante la proyección del jueves 16 de abril, coordinadores de E-QUIPU Sistema Organizacional nos acompañaron y pudieron disfrutar de nuestro singular estilo de difundir la Cultura Coreana n___nV.

Asi que nos hicieron una nota para el Portal E-QUIPU! Pueden leerlo aquí:
http://equipos.pucp.edu.pe/noticias/ver.php?id=380

Gracias por su constante apoyo a tod@s°!

Cecilia
Coordinadora
Equipo Korean Wave
Sistema Organizacional E-QUIPU
Únete y seamos un sólo equipo!

http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207 Leer más »

1er Aniversario BLOG KOREAN WAVE

  Visto:2304 veces  
Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics

Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics

Este 15 de Marzo el blog Korean Wave cumple 1 añito desde la publicación del primer artículo *-*!

Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics
Myspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter GraphicsMyspace Glitter Graphics, MySpace Graphics, Glitter Graphics

¿Cómo surge el blog? -Antes tenia 2 espacios fotolog gracias a mi amiga Young-mi (Nombre real: Stephany) que ahora está en Suiza, uno de los espacios era de Shinhwa (mi grupo favorito) y el otro de biografias de grupos kpop. Cerré el fotolog de Shinhwa y el de KPop después de 2 años porque ya no tenía tiempo de actualizarlo y el servidor no tenía muchas herramientas para hacer más dinámicos los artículos. Un día de marzo de 2008 mi hermana descubre el sistema de blogs de la universidad… asi que ella me da la idea.. ¿por qué no creas un espacio donde puedas juntar todo lo que sabes de novelas, películas, música..? osea todo lo que sé de Corea del Sur en cuanto a entretenimiento!. Asi que dije.. déjame masticarlo!… lo pense porque no me llevo muy bien con la tecnología (aparte que mi PC es muy lenta!), nunca había manejado un blog y el tiempo que me iba a tomar a parte de mis clases en la universidad… al final me lanzé a crear el blog que me ofrecía herramientas nada complicadas (para mi que muchas veces vivo en la pre-historia xD!) y útiles para lo que me propuse a hacer!. En internet encontraba sitios (la mayoría en ingles) donde sólo se dedicaban o a novelas o a kpop o algo en específico o todo estaba en inglés… por lo que siempre quize entrar a un sitio en donde puediera encontrar de todo sobre Corea y de ser posible en español!!
En fin… es gracias a mi hermana (onni) que finalmente creo el blog…!

¿Por qué en el servidor de la PUCP? -Eso también lo descubrió mi hermana (ella fue la iluminada :D). La Universidad Católica ofrece este servicio de blogs a alumnos o personas de la universidad que tengan un correo PUCP!.

¿Por qué “Korean Wave”? -Fácil, porque el blog trata de abarcar todo lo que destaca a la Cultura Pop Coreana, y todo ello lo reune la Ola Coreana – Korean Wave en inglés, lo mejor de entretenimiento coreano para el mundo!

Es así como surge el Blog Korean Wave (ahora veo que muchos tratan de imitarlo!.. pero espero con buena intención y sin afán de competencia :D), siendo el PRIMER ESPACIO PUCP DEDICADO ENTERAMENTE A TODO LO QUE ES LA OLA COREANA… y claro creado por una peruana ;D! Pero no quería crear algo por simple fanatismo, sin una base sólida y real, por lo que la tendencia de este blog va por lo académico e informativo, como simple herramienta para aprender sobre la Cultura Pop Coreana que es la que llama la atención a simple vista y por la que luego llegamos a interesarnos sobre la Cultura Coreana en general (idioma, comida, costumbres, ciudades, gente, deportes, etc..)… o bueno, eso en la mayoría de los casos!

Recuerdo que el primer artículo que hice probando recien las herramientas del blog, fue la biografía del grupo femenino S.E.S. Por otra parte, creí que el blog terminaría dedicado por entero a Shinhwa, asi que mejor le cree una categoría especial *-*!! La primera reseña de novela que hice fue la de “Goong”, la primera reseña de película fue la de “The King and The Clown”, y la primera canción traducida al español fue “I’m Woman Too” de Jang Na-ra que la tome del noraebang de Woo-sung (oppa!)

Comenzé con 7 categorías! Y ahora ya son 17!!! Sin duda el blog a crecido mucho! Mi amigo Ji-ho me hizo notar cuanto había avanzado el blog y en corto tiempo… me sorprendí bastante O.O! Sobre la Zona Descargas! me dió la idea mi amiga Roxana del CEO que le gustaba el blog pero que le gustaría poder descargar algunas canciones. Las encuestas que cada 15 días (cuando no tengo mucho tiempo 1 al mes) hago en el blog sobre lagún tema… para conocer un poco más los gustos de los visitantes :D. No sé, pero creo que otra cosa propia del blog son las traducciones de las canciones de coreano a español… que me encanta hacer!!! de paso que practico más mi coreano *-*!

Luego vendrían las proyecciones Korean Wave, que también veo que quieren imitar.. pero sin lograrlo!, las PRIMERAS Y UNICAS EN PROYECTAR PELICULAS, NOVELAS Y VIDEOS KPOP… este año las proyecciones Korean Wave toman un formato más sólido siempre con la mira de dar a conocer más de la Ola Coreana!
Lo último ha sido la categoría ***Aprende Coreano***… que espero pueda continuarla aunque ya comienze mis clases en la universidad :S… pero ahí tiene las clases que brinda el CEO también :D.

NOTICIA ESPECIAL:

Ya much@s saben que el blog Korean Wave está dirigido por mi (Cecilia o Ceci), pero que las Proyecciones Korean Wave son realizadas por un equipo especial de la Universidad Católica… por lo que ANUNCIO que el Club Korean Wave ya pertenece oficialmente al Sistema Organizacional de la PUCP, E-quipu!!!… pueden visitar el espacio web del equipo Korean Wave (Siglas: KW) en la siguiente dirección:
http://equipos.pucp.edu.pe/equipos/ver.php?id=207

En la misma dirección, los que deseen pueden unirse al equipo tanto estudiantes o no estudiantes de la Universidad Católica :D!… asi que juntémonos todos l@s que les interese la Cultura Coreana y seamos un solo equipo!

Ahora… algo especial! Como está tan de moda el k-drama “Boys Before Flowers”, y al parecer está aportando mucho a lo que es la Ola Coreana… y porque este k-drama que ya estoy empezando a ver gracias a la emisora coreana KBS, me gusta cada semana!!! (se está volviendo mi favorito en cuanto a género de drama juvenil :D)… el blog Korean Wave les presenta la traducción al español de todos los temas cantados del OST de “Boys Before Flowers”… y además! la traducción al español del las 3 primeras canciones de 2do OST de “Boys Before Flowers”!!!

Boys Before Flowers OST #1
Ashily – “Lucky”
Kim Yu-kyung – “Starlight Tears”
Seo Jin-young – “A Little”
Shinee – “Stand By Me”
Someday – “Do You Know?”
SS501 – “Because I’m Stupid”
T-Max – “Paradise”
Tree Bicycle – “One More Time”

Boys Befores Flowers OST #2
AST’1 – “Yearning of the Heart”
SS501 – “Making a Lover”
T-Max (junto a: J) – “Wish Ur My Love”

El blog hasta el día de hoy lleva 436,730 mil visitas.. sólo en 1 año!… según las estadística que hice del blog: al día se hacen alrededor de 1200 a 1700 visitas… y en los picos más altos se hace 2200 visitas, como ocurrió cuando se estrenó “Mi adorable Sam-soon” en Perú.

Gracias a tod@s por su constante apoyo durante este 1er año del blog Korean Wave… y que vengan muchos más!!!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »

¿Quieres afiliar el Blog Korean Wave a tu web?

  Visto:2647 veces  

Estimados visitantes,

Por primera vez el blog Korean Wave habré el rubro de AFILIACIONES.

Si tienes algún club de fans, grupo, web o blog relacionada con la Ola Coreana (Korean Wave), ya sean artistas kpop, actores, actrices, novelas, películas, etc…. no dudes en afiliarte al Blog Korean Wave y en afiliar el blog!

Este es el botón oficial del blog Korean Wave

Photobucket

Dirección oficial: http://blog.pucp.edu.pe/korean_wave

De igual manera, si tienes algún espacio con otro tipo de contenido, pero quieres afiliar el blog, también eres bienvenid@.

Tu afiliación será útil para proyectos futuros del Grupo Korean Wave de la Universidad Católica del Perú.

Formulario de Afiliación:

Título de tu web: Aquí va el título corto de tu club, grupo, web o blog
Tema y fin de tu web: Qué temas toca tu sitio web, y con que fin ha sido creado
Dirección: Aquí va la dirección web de tu club, grupo, web o blog

NOTA 1: El formulario se agrega como comentario en este artículo!
NOTA 2: No se permiten enlaces con contenido obsceno!
NOTA 3: Da click derecho al botón del blog para guardar!

Cecilia
Administradora
Blog Korean Wave
Leer más »