*|*Korean Wave *|* Cultura Pop Coreana - Shinee - 'Stand By Me' ('Boys Before Flowers' OST)

Shinee - 'Stand By Me' ('Boys Before Flowers' OST)

Publicado el 26/02/2009 por a20063203 | Categoría: F. Traducciones K-Music | Visto 14143 veces |
Share/Bookmark

Shinee - Stand By Me (Quédate a mi lado)

*Click derecho en la imágen - abrir nueva ventana - para ver el video*

Stand by me nal barabwojwo
ahjig sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
ahjig sarangeh seotuljiman

***Quédate a mi lado, mírame
***Aún si pienso que no conozco el amor
***quédate a mi lado, protégeme
***porque sigo siendo torpe al amar


Neoreul bolsurog gibunih juhahjweo
nado molae noraereul buleo
han songih jangmireul sago shipeojin
ihreon nae moseub shingihande

***Mis sentimientos mejoran mientras te veo
***Me encontré a mi mismo de repente cantando
***Incluso quiero comprar un rosa
***Este aspecto de mi es algo nuevo


Nae maeumih neoehge daneundeudhae
ih sesangih ahreumdawo
ihreon seoleimeul neodo neukindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo

***Como tu corazón se va acercando a mi
***el mundo se vuelve más hermoso
***Si sientes mi nerviosismo
***podrías esperar sólo un poco más?


Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeughi
Together make it love
Forever make it your smile
ihje naesoneul naesoneul jabah

***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lleno con tu brillante sonrisa
***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Ahora toma mis manos


Stand by me nal barabwojwo
ahjig sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
ahjig sarangeh seotungeod gatah

***Quédate a mi lado, mírame
***Aún si pienso que no conozco el amor
***quédate a mi lado, protégeme
***porque sigo siendo torpe al amar


Neoreul ahlsurog gaseumih toryeowa
naneun geujyo udgoman isseo
neoehge salmyeoshi kiseu haebolka
jogeum ni mameh dagaseolka

***Mientras más te conozco, mi corazón tiembla
***Todo lo que puedo hacer es sonreir
***Debería tratar de besarte?
***Me acercaría un poco más a tu corazón?


Nae maeumih eojjeomyeon sarangilka
nan ahjigeun sujubeunde
ahjig hangeoreumdo da gaseoji modhan
naui sarangeul gidaryeojwo

***Serán estos sentimientos amor?
***Sigo siendo tímido
***Aún no he dado ni un sólo paso hacia ti
***Por favor espera por mi amor


Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeughi
Together make it love
Forever make it your smile
ihje jogeumsshig jogeumsshig galke

***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lleno con tu brillante sonrisa
***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lentamente me voy a dirigir hacia ti paso a paso


Stand by me nareul barabwajwo
jom deo gakawo jigoshipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo
jom deo meodjige boihgo shipeo

***Quédate a mi lado, mírame
***De algún modo, quiero acercarme a ti
***quédate a mi lado, protégeme
***Quiero parecer un poco frío ante ti


Nan cheoeumehn molasseo
nugunga baraboneunge
ahjigdo naemaeum mola
geudaeneun geudaereul saranghae

***No supe desde un principio
***como comenzar a amar
***Aún sigo sin conocer a mi corazón
***pero te amo


Together make it love
Forever make it your smile
neoui hwanhan miso gadeughi
Together make it love
Forever make it your smile
ihje naesoneul naesoneul jabah

***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Lleno con tu brillante sonrisa
***Juntos haciendo un amor
***Por siempre haciéndote sonreir
***Ahora toma mis manos


Stand by me nal barabwojwo
ahjig sarangeul moreujiman
Stand by me nal jikyeobwajwo
ahjig sarangeh seotungeod gatah

***Quédate a mi lado, mírame
***Aún si pienso que no conozco el amor
***quédate a mi lado, protégeme
***porque sigo siendo torpe al amar



Romanización: Korean Wave
Traducción: Korean Wave


*TRADUCCIÓN EXCLUSIVA DEL
BLOG KOREAN WAVE
PROHIBIDO COPIAR EL CONTENIDO *

Etiquetas : ,

item rate
Total de Votos: 64 - Rating: 4.20

Vota por este artículo:



Ingrese su correo electrónico para suscribirse a los comentarios de este artículo:

Ingrese los caracteres de la imagen y presione el botón "Suscribirse":

Comentarios



jhossmy comentó el 26/02/2009 | 16:43:09

hols esta muy linda tmb me gustaria k otro OST de esta serie k es starlight tears es muy oindaa y me gustaria saber el significado x faa si puedes

bye cdt muxoooo

jacky comentó el 01/03/2009 | 20:12:31

me encanta toooooooooo nome inporta nahh plis pasenme la letra de tree of heaven plis

a20063203 comentó el 02/03/2009 | 16:57:53

Hola Jhossmy!

Ya esta lista la traducción del tema que pediste del OST de "Boys Before Flowers", aquí:
http://blog.pucp.edu.pe/ite...
saludos°!

a20063203 comentó el 02/03/2009 | 16:58:38

Hola Jacky!

La letra de que canción de "Tree of Heaven" quieres??
saludos°!

victor manuel comentó el 26/03/2009 | 12:54:31

gracias por el lyrics te pasastes te 100%

a20063203 comentó el 03/04/2009 | 13:41:24

De nada Victor Manuel!

Sigue visitando el blog... que ya pongo las letras de las nuevas canciones de "Boys Before Flowers" :)
saludos°!

isabel comentó el 04/06/2009 | 08:49:11

hola a todos esta cancion me gusta mucho y la letra es bonita a un inicio me gustaban las canciones de los dramas pero luego investigue un poco mas y ahora se que me facina toda la musica coreana en especial este grupo shinee es chevere !........

Chio comentó el 07/07/2009 | 19:47:55

muchas gracias por la letrita, andaba buscando insistentemente esta letra

me encanto esa canción

•♥•shirley•♥• comentó el 06/11/2009 | 15:39:48

LES RECOMENDO ESTA PAG DONDE PUEDAN DESCARGAR LA MUSICA DE TODA NOVELA COREANA
http://kdramaqueen.blogspot...
ES SUPER AL IGUAL QUE DE CECI SE QUE LES VA ENCANTAR

diana comentó el 26/02/2010 | 20:41:52

magnifico q linda cancion me gusta

HO-less501 comentó el 20/04/2010 | 20:15:57

OMG! me encanta esta traduc y yo la lo voy a sacar el karaoke par a hacer un fandub ^^
jojjo!
gracias!

jacqui comentó el 25/06/2010 | 19:58:03

Holas hay un club de fans de Kim Hyun Joong, el es adorable, tierno y bello.

Cecilia Lujan comentó el 29/01/2011 | 15:41:04

hola!!*
jacqui... disculpa pero me gustaria saber mas acerca del club de fnas de Kim Hyun Joong...
te dejo mi correo si???
liabel_lujan159@hotmail.com
Gracias*

paola comentó el 16/05/2011 | 17:31:55

la verdad m enkanta toas sus n0velas lOs amO!!!!! :))

jocellin comentó el 05/06/2011 | 15:51:11

es una cancion linda y la novela tambien donde se escucha esta ltra y bueno los chicos son lindos

iliana comentó el 15/07/2011 | 22:10:00

Esta cancion es realmente hermosisima, me encanto el dorama es lindo especialmente por los f4, los protagonistas y por la actuacion de lee lim ho y kim hyun joong, sin increibles.... LOS AMO...=)

darcy comentó el 26/07/2011 | 17:53:31

gracias gracias muchas gracias x todas las canciones me gusta mucho asi x k las entiendo muy bien y ademas me encanta esta cancion y el dorama es genia
muchas gracias

mayte comentó el 10/09/2011 | 23:38:00

esta cancion es muy linda para mi esta es la mejor igual que because im stupid estas dos son las mejores

Noeemí Vásquez comentó el 05/10/2011 | 19:17:44

Me encanto el Doramaa.. *-*
y la canción es dmc* hermoza xP , sobretodo por que SHINee canta la canción x)

miriam comentó el 12/11/2011 | 09:11:55

es lo + lindho k e oido ..... amoOh a ese -.- jajaja

saneth comentó el 30/12/2011 | 16:53:50

me encanta esta novela coreana y me encanta kin hiun joong

Dejar un comentario

:

: (obligatorio)



(obligatorio)